12/01/2023
(English to follow)
Vous avez peut-être entendu parler de la mystérieuse maladie canine qui fait son chemin aux États-Unis. Les symptômes sont similaires à ceux de la toux de chenil et de la grippe et peuvent évoluer vers des symptômes semblables à ceux d'une pneumonie.
Pour l’instant, nous n’avons connaissance d’aucun cas dans notre région. Cependant, il est fortement recommandé de garder vos chiens à la maison autant que possible et de prendre des précautions.
Comme d'habitude, nous gardons notre logement propre et désinfecté. Nous ne permettons jamais aux chiens dont nous avons la garde d’interagir les uns avec les autres. Si votre chien présente des symptômes, notamment de la toux et des éternuements, des écoulements nasaux ou oculaires, des difficultés respiratoires, une respiration sifflante ou un sifflement nasal, de la fièvre, de la léthargie, une perte d'appétit ou tout simplement une incapacité à agir, nous vous demandons de reporter votre rendez-vous et de consulter un vétérinaire. .
Si nous avons votre animal sous notre garde et qu’il semble malade, de quelque manière que ce soit, nous vous appellerons pour qu’il vienne le chercher immédiatement.
Merci! 🐾
*******
You may have heard about the mystery dog illness that has been making its way around the United States. Symptoms are similar to kennel cough and influenza and may progress to pneumonia-like symptoms.
At this time, we are not aware of any cases in our area. However, it is highly recommended to keep your dogs home as much as possible and take precautions.
We, as usual, are keeping our place clean and sanitized. We never allow dogs in our care to interact with each other. If your dog has shown any symptoms including cough and sneezing, nasal or eye discharge, difficulty breathing, wheezing or nasal whistling, fever, lethargy, loss of appetite, or simply not acting themselves, we would ask you to please reschedule and seek veterinary care.
If we have your pet in our care and they seem sick, in any way, we will call for you to pick them up immediately.
Thank you! 🐾
