10/01/2025
Pensez-vous que votre animal est en surpoids? L'échelle de la note d’état corporel (NEC) est utilisée pour évaluer sa condition physique. L'échelle va jusqu’à 9, les chiffres bas correspondent à la maigreur et les plus élevés à l'obésité. En touchant les côtes et le dos de votre animal, à l'aide de références visuelles, une note est attribuée pour indiquer s'il est trop maigre, trop gros ou parfait ! Vous n'êtes toujours pas certain? Vous pouvez prendre un rendez-vous avec une technicienne pour discuter du poids et de l’alimentation, si nécessaire, de votre animal.
--------------------------------------
Do you think your pet is overweight?
The Body Condition Score (BCS) scale is used to assess their physical condition. The scale on 9, with lower numbers being too thin to the highest number being obese. By touching around your pet’s ribs and back with visual cues, a score is assigned to indicate if they are too thin or fat, or perfect! Are you still unsure? Book a weight evaluation with a technician to discuss their BCS and nutrition!
