07/02/2022
English Below -
Être éleveur, c’est bien plus qu’aimer et reproduire des chats. Parce qu’au-delà de la production d’animaux sains, l’éleveur doit, entre autres, avoir la préoccupation de contribuer au maintien de la morphologie et des caractéristiques typiques de la race qu’il élève.
C’est bien plus que de voir naître des animaux qui sont beaux. Ces petits trésors doivent correspondre aux critères clairement définis qui font de ce chat, un représentant de telle ou telle race.
Les éleveurs professionnels savent, qu’il est très difficile d’avoir un regard objectif sur leur élevage. Nos chats, dans nos salons, sont tous les plus beaux. Il est presque impossible d’avoir un véritable œil critique sur nos petites boules de poils.
Il est donc bon de faire valider notre travail par des juges indépendants. Je ne parle pas ici de participer à tous les événements à travers le pays, mais d’aller de temps en temps se comparer aux autres éleveurs et surtout au standard de la race.
C'est pourquoi nous nous faisons un point d'honneur de reproduire des champions et non des "lignées de champions".
-----------------------------
It's not the first time I make this kind of remarks, but I think it is important to make sure the message passes :
Being a breeder is more than breeding and loving cats. Beyond breeding healthy animals, breeders must among other things contribute to maintaining the morphology and specific characteristics of their animals. It’s much more than looking at beautiful animals being born. These little treasures must meet the clearly defined criteria of their breed.
Professional breeders know that it’s difficult to be objective: Our cats, in our living rooms, are always the most beautiful ones. It is almost impossible to have a critical look on these little fur balls.
It is thus a good idea to have our work validated by independent judges. I am not talking about participating to every event in the country, but, from time to time, comparing to other breeders and especially to the breed standard.
This is why we breed Champions and not "Champion lines".
