04/02/2024
Appel à la solidarité !
*English will follow*
Nous venons d'apprendre qu'un Concours Complet à Ottawa se tiendra en même temps que notre Concours Complet Equilibre I. Malheureusement le court laps de temps et le manque de communication fait en sorte que les 2 événements auront lieux en même temps. C'est très dommage car le nombre de cavaliers de Concours Complet est en baisse et de diviser la clientèle n'est pas bénéfique pour le sport. L'organisation de Concours Complet relève avant tout d'une passion et d'un désir de faire perdurer un sport qui nous tient à coeur. Nous savons très bien que plusieurs de nos compétiteurs sont plus proches en distance d'Ottawa que d'Équilibre. Depuis un bon moment déjà Equilibre s'efforce d'offrir 3 Concours Complet Nationaux pour permettre aux Cavaliers du Qc et d’ailleurs, d'avoir une saison acceptable et de pouvoir se qualifier sans avoir à parcourir plusieurs kilomètres. Nous nous efforçons d’offrir un grand éventail de niveaux, de varier les parcours et d’ajouter régulièrement des nouveautés. Maintenant c'est à votre tour de nous aider à continuer à organiser des Concours Complet. Pour ce faire, inscrivez-vous en grand nombre aux 3 Concours Complet Équilibre 2024. Votre participation compte énormément pour nous et pour le Concours Complet au Québec.
L'ACCC-Q est au courant de ce conflit d'horaire et cherche des solutions pour insister les cavaliers à choisir un concours du Québec. L'ACCC-Q à comme mandat de travailler pour le Concours Complet et pour ses membres. N'hésitez pas à donner vos idées! On veut vous entendre. Ne vous gênez pas d'écrire sur ce post des idées d'initiative possible. Toutes vos idées seront soumises au comité.
Pour Equilibre I, l'athlète Olympique Colleen Loach offrira des marches de parcours gratuites pour les niveaux EV105 et EV110. Même si ce n'est pas votre niveau, nous vous conseillons d'y assister quand même ! Vous allez certainement apprendre des choses extrêmement pertinentes et applicables pour tous les niveaux !
Merci également à tous nos commanditaires qui nous permettent d'offrir plusieurs prix pour nos gagnants.
Au plaisir de vous voir bientôt !!
///////////////////
In the spirit of solidarity!
We've just learned that a Canadian Horse Trial Competition in Ottawa will be held at the same time as our Horse Trials Equilibre I Competition. In the short time frame of the planned events and lack of communication means that the 2 events will take place at the same time.
This is unfortunate, as the number of Eventing Riders is lowering and is dividing the clientel is not beneficial to our sport. Organizing Eventing is first and foremost our passion and our desire to keep our sport close to our hearts. We are well aware that many of our competitors are closer to Ottawa than to Equilibre. For some time now, Equilibre has been striving to offer 3 National Eventing competitions to enable riders from Quebec and elsewhere to have an acceptable season and qualify without having to travel far. We strive to offer a wide range of levels, variety of courses and regularly add new features. Now it's your turn to help us continue to organize the Horse Trial events. To do so, please register in great numbers for the 3 2024 Equilibre Horse Trials. Your participation means a lot to us and to Eventing Community in Quebec.
ACCC-Q is aware of this scheduling conflict and is looking for solutions to encourage riders to choose a Quebec event. The ACCC-Q's mandate is to work for Eventing community. Don't hesitate to share your ideas! We want to hear from you! Please feel free to post ideas for possible initiatives here. All your ideas will be submitted to the committee.
For Horse Trials Equilibre I, Olympian Colleen Loach will be offering free course walks for EV105 and EV110 levels. Even if this isn't your level, we recommend you attend anyway! It will be a great learning experience that you will be able to apply to your level!
Thanks also to all our sponsors who enable us to offer several prizes for our winners.
We look forward to seeing you soon
