Nous sommes des éleveurs de Cotons de Tulear et de Bergers polonais des plaines (Pons), nous sommes en Nouvelle-Écosse, Canada (http://polana.ca)
(4)
We are Marie-France Prayal and Lary Brown and our mission is to provide with respect and love a long healthy fulfilling life for those dogs who share our path. We ensure that our pups have the best possible start in life. We are always there for and share with friends and families the adventure of their four legged companions. And our ultimate goal is to contribute and adhere to the Coton de Tulear and the Polski Owzarek Nizinny international breed standards.
Here she is! My Grand Champion! My lovely Una (de Bijoux de Coton), the happy girl with a big smile. I love her.
Et la voilà! Avec son nouveau titre de Grande Championne, ma belle Una (de Bijoux de Coton) toujours de bonne humeur, toujours souriante. Je l’adore.
We had a great weekend at the Halifax show! Una (de Bijoux de Coton) got a group 2 and a group 3 today, she is now a Grand Champion. Little Melo-Bébé (Hawks’N’Hooves Melodica) did very well for her first experience. She was curious, walking gently with me, perfect on the table. She even got a Best Puppy in Group today!
Nous avons eu une excellente fin de semaine au show organisé par le Halifax Kennel club. Una (de Bijoux de Coton) a obtenu aujourd’hui un Groupe 2 et un Groupe 3, elle est maintenant une Grande Championne1. Et ma petite Melo-Bébé (Hawks’N’Hooves Melodica) a très bien fait pour une première expérience dans le ring. Elle était très intéressée par tout ce qui se passait autour d’elle, elle a très bien marché dans le ring et a même obtenu aujourd’hui un Meilleur Chiot du Groupe!
Cherie and Toto puppies, 7 weeks and a day old.
Les petits de Cherie et de Toto, âgés de 7 semaines et 1 journée.
Cherie and Toto had puppies 6 weeks ago. They will be ready to go to their new homes when they will be at least 9 weeks old. 3 of them are looking for a good home, 2 males and 1 female (all white). If you are interested, please contact me privately.
Cherie et Toto ont accueilli leurs chiots il y déjà 6 semaines. Ils seront prêts à partir lorsqu’ils seront âgés d’au moins 9 semaines. 2 mâles et 1 femelle (toute blanche) sont encore disponibles. Me contacter en privé pour en savoir plus.
very good weekend show weekend for my nice Una de Bijoux de Coton. She got 2 groups 3. Few more points to get her grand champion title.
Une très bonne fin de semaine d’exposition pour ma belle Una de Bijoux de Coton. Elle a fait 2 groupes 3. Quelques points de plus pour obtenir son titre de grand champion.
SPA day for my nice Una (de Bijoux de Coton).
Journée de SPA pour ma belle Una (de Bijoux de Coton).
Cotons smile! Here is little Melo (Hawks’N’Hooves Melodica) after a bath.
Les Cotons sourient! Voici petite Melo (Hawks’N’Hooves Melodica) après un bain.
An other very good show weekend for Una de Bijoux de Coton! She got a group 4 at the Speciality Maritime Toy Dog Club and with the regular Moncton Kennel Club, 2 groups 4, 1 group 3 and a Best Puppy in Group. She is a pleasure to show, an excellent traveller.
Une autre très bonne fin de semaine d’exposition pour Una de Bijoux de Coton! Elle a obtenu un groupe 4 lors de la spécialité organisée par le Maritime Toy Dog Club. Lors des shows organisés par le Moncton Kennel Club, elle a aussi obtenu 1 groupe 3, 2 groupes 4 et un Meilleur Chiot du Groupe. Elle est un plaisir à montrer et aussi, une très bonne voyageuse.
Tya’s puppies are 7 weeks old today. They love to play outdoor and they understood how to use the doggy door.
Les petits de Tya sont âgés de 7 semaines aujourd’hui. Ils vont tous très bien, adorent jouer dehors et ont découvert comment sortir en utilisant la petite porte installée pour nos Cotons.
Taya’s puppies are 5 weeks old today and the little one from Tya was 4 weeks old last Thursday. They are all doing very well!
Les petits de Taya sont âgés de 5 semaines aujorud’hui et la petite de Tya a eu 4 semaines jeudi dernier. Ils vont tous très bien!
They are 4 weeks old today! They are more and more active, still sleep a lot, love the contact.
Les petits de Taya sont âgés de 4 semaines. Ils sont de plus en plus actifs, dorment encore beaucoup, aiment le contact.
Nap time with a friend.
C’est le temps de la sieste avec un ami.
Taya’s puppies are 2 weeks old, the eyes are opened and they start to move.
Les petits de Taya sont âgés de 2 semaines aujourd’hui. Les yeux sont ouverts et ils commencent à être plus actifs.
La vie est si dure!
What a hard life!
Ma belle et unique Una (de Bijoux de Coton) après son bain. Une merveilleuse jeune Coton, amusante, enjouée, aimante, intelligente, et j’en passe!
Una (de Bijoux de Coton) after her bath. A wonderful young Coton, lovely, funny, very intelligent!
Joyeux Noël! Merry Christmas!
Una de Bijoux de Coton went to play in the yard. It was a good reason to give her bath. She is a lovely young female.
Una de Bijoux de Coton est allée jouer dans le jardin. Une bonne raison pour lui donner un bain!. Elle est une très gentille jeune femelle.
Today, Toto had a bath and he seems very happy with the results!
Aujourd’hui, Toto a eu un bain et il semble très satisfait du résultat!
The perfect spot for his nap!
Il a trouvé l’endroit parfait pour sa sieste!
Tya had her puppies 2 days ago, 1 female and 1 male. The father is Antonio. The little family is doing very well.
Tya a eu ses petits il y a 2 jours, 1 femelle et un mâle. Le papa est Antonio. La petite famille se porte très bien!
Gladia and her brother Spencer: they are 12 years old today!
Gladia et son frère Spencer: ils fêtent leur 12ième anniversaire aujourd’hui!
Una is doing very well, adjusting quickly to us. Here she is, enjoying a nice weather and playing with my gang.
Una va très bien, son adaption se fait rapidement. La voici, profitant d’une belle journée ensoleillée et s’amusant avec ma gang de Cotons.
Azurite du Domaine de Polana (Pirate) is now living with my friend Sylvie Saint-Amand. She seems to do well there!
Azurite du Domaine de Polana (Pirate) vit maintenant avec mon amie Sylvie Saint-Amand. Elle semble bien s’adapter.
Puppies love to play outdoor. At the end of the day, when it starts to be a little cooler, we go in the yard and it is really fun to watch them playing.
Les chiots adorent jouer dehors. Lorsqu’il fait un peu moins chaud, à la fin de la journée, nous allons dans le jardin et c’est vraiment un plaisir de les voir jouer.
It is so interesting to watch the development of our puppies! When the eyes open, it makes a big difference. In one day, they start to move more, they play together, they want to explore their environment. They start to recognize us, they like to be touch. They also discover the food and the water. Very interesting.
C’est vraiment très intéressant de surveiller le développement de nos chiots. À partir du moment où les yeux sont ouverts, une grosse différence! Du jour au lendemain, ils commencent à bouger plus, à jouer, à découvrir leur environnement. Ils commencent à nous reconnaître et à aimer se faire caresser. Ils découvrent aussi la nourriture et l’eau. Vraiment un plaisir de les observer.
A new CKC champion in the Domaine de Polana family! I had a great show weekend with Tya. Yesterday, she got a group 3 and a group 4 and today, she got a group 1! She is now a CKC champion. It was very windy, the grooming was made by the wind. This morning, we were expecting heavy rain, but we were lucky to get this rain just at the end of the Best in Show. I am very proud of my nice Tya, a superb Coton with a very nice presence in the ring.
Une nouvelle championne CCC pour la famille du Domaine de Polana! Une belle fin de semaine d’exposition avec Tya. Hier, elle a obtenu un groupe 3 et un groupe 4. Et aujourd’hui, un beau groupe 1! Il y avait beaucoup de vent, ce qui aide un peu pour le toilettage…. Ce matin, on attendait de la pluie mais nous avons été chanceux, elle n’est arrivée qu’à la fin du Best in Show. Je suis très fière de ma belle Tya, une superbe Cotonne avec une belle attitude dans le ring.
My beautiful Toto (Antonio from Castle of White Sweethearts), perfectly groomed by my friend, Sylvie St-Amand.
Mon magnifique Toto (Antonio from Castle of White Sweethearts), toiletté à la perfection par mon amie, Sylvie ST-AMAND.
Happy Pia!
Ma gentille et joyeuse Pia!
Here is Taya, after her bath. She will be 1 year next month. She is a little terror, always in trouble, very intelligent. I love her.
Voici Taya, après son bain. Elle aura 1 an dans un mois. C’est un petit monstre, toujours dans le trouble, très intelligente. Je l’adore.
First time for Tya in the ring today at the Halifax Kennel Club. She did so well! She was walking the head up, with a big smile on her face. She was looking so happy! It is how I like to see a Coton in the ring. And she did a group 2!!!
Première expérience dans le ring pour Tya. Et elle a très bien fait! Elle marchait la tête haute avec un beau sourire. Elle avait l’air tellement heureuse! C’est comme cela que je vois un Coton dans le ring. Et elle a terminé avec un beau groupe 2!
Sur Demande
Windsor, NS
Be the first to know and let us send you an email when Domaine de Polana posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.
Send a message to Domaine de Polana:
Una is doing very well, adjusting quickly to us. Here she is, enjoying a nice weather and playing with my gang. Una va très bien, son adaption se fait rapidement. La voici, profitant d’une belle journée ensoleillée et s’amusant avec ma gang de Cotons.
A nice sun, not too cold, dry snow, perfect time for a good run in the yard for my Cotons! C’est ensoleillé, il ne fait pas trop froid, un peu de neige. C’est un temps idéal pour mes Cotons pour s’amuser dans la cour.
Loofahs n' Leashes Dog Grooming
Summit Ridge Road
