📸 Aujourd'hui, nous étions au col du Grand-Saint-Bernard avec Valais Wallis et le Pays du St-Bernard pour le tournage d'une émission de télévision coréenne! 🇰🇷🎥 Nous nous réjouissons de sa diffusion sur KBS 뉴스 🥰
.
📸 Heute waren wir mit Valais Wallis und Pays du St-Bernard auf dem Grossen Sankt-Bernhard-Pass, um eine koreanische Fernsehsendung zu drehen! 🇰🇷🎥 Wir freuen uns auf die Ausstrahlung auf KBS 뉴스 ;-) 🥰
.
#fondationbarry #saintbernard #bernhardiner #valais #wallis
🎥 Fondation Barry | Nicolas Beiner
Dans le cadre de nos activités sociales, nous avons eu le plaisir de retrouver Alicia et Shana, deux adorables sœurs jumelles atteintes du syndrome de Noonan. Pour leur deuxième rencontre avec Ziva 🐶, elles ont passé un agréable moment au lac de Géronde à Sierre. Au programme : une balade proche du lac, des câlins, et même une session de brossage et de séchage de notre douce Ziva ! Un véritable moment de complicité et de bonheur pour ces deux courageuses petites filles. 💖 La Fondation Barry participera le 22 septembre prochain à une course populaire 🏃 organisée par l’association AEMO (association enfance et maladies orphelines), qui soutient des enfants comme Alicia et Shana dans leur combat quotidien. Nous nous réjouissons de cette belle collaboration.
👉 https://aemo.ch/
.
Im Rahmen unserer sozialen Aktivitäten trafen wir uns mit Alicia und Shana, zwei Zwillingsschwestern mit Noonan-Syndrom. Bei ihrem zweiten Treffen mit Ziva 🐶 verbrachten sie eine angenehme Zeit am Lac de Géronde in Siders. Auf dem Programm standen ein Spaziergang in der Nähe des Sees, Kuscheln und die Mädchen konnten Ziva auch bürsten und trocknen. Ein echter Moment der Verbundenheit und des Glücks für diese beiden tapferen kleinen Mädchen. 💖 Die Fondation Barry wird am 22. September an einem Volkslauf teilnehmen 🏃, der von der Stiftung AEMO (Association enfance et maladies orphelines) organisiert wird, die Kinder wie Alicia und Shana in ihrem täglichen Kampf unterstützt. Wir freuen uns auf diese schöne Zusammenarbeit.
.
#fondationbarry #AEMO #saintbernard #bernhardiner
#noonansyndrome #noonan #barryhilft #barrysocial
🎥 Fondation Barry | Nicolas Beiner
🎥 Retour en images sur cette édition inoubliable de la WUSB 2024 !
🙌 Merci et félicitations aux nombreux participants ! Un grand merci aux organisateurs pour leur fantastique travail, et bravo aux étudiant.e.s de la HES-SO, dont les animations lors des portes ouvertes de Barryland ont été un véritable atout et ont ravi petits et grands. Merci également au public, et bien sûr, merci aux collaborateurs de la Fondation Barry pour leur travail et leur engagement inestimables.
.
🎥 Ein Rückblick in Bildern auf diese unvergessliche Ausgabe der WUSB 2024!
🙌 Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch an die zahlreichen Teilnehmer! Ein grosses Dankeschön an die Organisatoren für ihre fantastische Arbeit und ein grosses Lob an die Studierenden der HES-SO, deren Animationen am Tag der offenen Tür im Barryland ein voller Erfolg waren und Jung und Alt begeistert haben. Vielen Dank auch an das Publikum und natürlich an die Mitarbeiter der Fondation Barry für ihre unschätzbare Arbeit und ihr Engagement.
.
#WUSB2024 #fondationbarry #saintbernard #bernhardiner #wusb #Martigny #Barryland #HESSO
🎥 Fondation Barry | Ihor Lymar & Nicolas Beiner
Alexandra Burgdorf, responsable Communication & Fundraising, nous présente le nouveau Parc thématique Barryland. C'est grâce à nos donateurs, sponsors, mécènes et à la Loterie Romande que nous pouvons réaliser ce magnifique projet. Merci à eux !
.
Alexandra Burgdorf, Leiterin Kommunikation & Fundraising, stellt uns den neuen Themenpark Barryland vor. Dank unserer Spender, Sponsoren, Mäzene sowie der Loterie Romande können wir dieses grossartige Projekt verwirklichen. Vielen Dank an sie!
.
#barrylandmartigny #fondationbarry #saintbernard #bernhardiner #musee #valais #wallis #chiot #puppy #welpe
🐶 Les chiots d'Haïka, nés il y a 18 jours, grandissent rapidement et commencent à découvrir le monde qui les entoure. Ces instants précieux où ils tètent leur mère avec beaucoup d'appétit, puis se lancent dans leurs premiers pas hésitants, nous remplissent de joie et d'émotion. 💕
.
🐶 Die Welpen von Haïka, die vor 18 Tagen geboren wurden, wachsen schnell heran und beginnen, die Welt um sie herum zu entdecken. Diese Momente, in denen sie mit grossem Appetit an ihrer Mutter saugen und dann ihre ersten zögerlichen Schritte machen, erfüllen uns mit Freude. 💕
.
#puppy #chiots #welpen #fondationbarry #saintbernard #bernhardiner #dogs #doglove #cutepuppy
🐾 Djune du Grand St. Bernard nous épate avec ce nouveau tour de magie ! 🎩 Avec la complicité de sa gardienne Emilie, Djune parvient à deviner la bonne carte. 🃏
.
🐾 Djune du Grand St. Bernard verblüfft uns mit diesem neuen Zaubertrick! 🎩 Mit der Hilfe seiner Tierpflegerin Emilie gelingt es Djune, die richtige Karte zu erraten. 🃏
.
🎥 Fondation Barry | Emilie Dufey
.
#magie #fondationbarry #saintbernard #bernhardiner
Les chroniques publiées dans de nombreuses langues sur la manière dont ces chiens avaient sauvé un grand nombre de vies humaines de la mort blanche, et les récits des soldats qui, en 1800, franchirent le col avec l’armée de Bonaparte répandirent au XIXe siècle la renommée du Saint-Bernard partout en Europe. Le légendaire Barry devint ainsi le prototype du chien de sauvetage.
.
Die in vielen Sprachen veröffentlichten Chroniken über die Bewahrung zahlreicher Menschen vor dem weissen Tod und die mündlichen Berichte der Soldaten, welche 1800 mit der Armee Napoleon Bonapartes den Pass überquerten, haben im 19. Jahrhundert den Ruf des Bernhardiners in ganz Europa verbreitet. So wurde der legendäre Barry zum Urbild des Rettungshundes.
.
📸 Grand-Saint-Bernard, vers 1900
© William Olivier, Club alpin suisse/section Jaman, Médiathèque Valais Martigny
Dans un premier temps, les chiens Saint-Bernard furent élevés à l'Hospice comme chiens de garde; ils devaient empêcher les voleurs qui plus d'une fois avaient convoité le trésor de l'église. Ce n'est que plus tard que les chiens eurent la fonction de sauveteur. On suppose que quelques chiens furent offerts en don aux chanoines pendant la deuxième moitié du XVII siècle. L'Hospice fut représentée pour la première fois avec des chiens sur une peinture de 1695.
📸 Grand-Saint-Bernard, vers 1950
© Oscar Darbellay, Médiathèque Valais-Martigny
.
Als Wachhunde werden die Bernhardiner zunächst auch auf dem Hospiz gehalten; sie sollen vor Räubern schützen, die es nicht selten auf den Kirchenschatz abgesehen haben. Erst später kommt den Hunden die Funktion als Lebensretter zu.
Man nimmt an, dass einige Hunde irgendwann in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts als Spende an die Chorherren gingen. Auf einem Gemälde von 1695 wird das Hospiz erstmals mit Hunden dargestellt.
📸 Grosser St. Bernhard, im Jahr 1950
© Oscar Darbellay, Médiathèque Valais-Martigny
.
#grandsaintbernard #saintbernard #bernhardiner
Découvrez de nombreuses autres images d'archives à Barryland, à notre exposition temporaire : "Des chiens et des hommes : Les Saint-Bernard en photographies".
📸 Sur cette image, l'ouverture de la route du Grand-Saint-Bernard, en 1935
© Max Kettel, Médiathèque Valais-Martigny
.
Entdecken Sie viele weitere Archivbilder im Barryland, in unserer Sonderausstellung: "Von Hunden und Menschen: Bernhardiner in Fotografien".
📸 Auf diesem Bild die Eröffnung der Strasse zum Grossen Sankt Bernhard im Jahr 1935.
© Max Kettel, Médiathèque Valais-Martigny
La présence des chiens Saint-Bernard à l’Hospice du Grand-St-Bernard est attestée par des documents datant de 1695 et par une note dans les actes de l’Hospice de l’an 1707. Bientôt, ces chiens furent utilisés pour accompagner les voyageurs et surtout pour retrouver et sauver ceux qui s’étaient égarés dans la neige et le brouillard. À l’occasion d’un congrès international de cynologie, le 2 juin 1887, le Saint-Bernard fut reconnu officiellement comme race d’origine suisse et le standard de la race fut déclaré obligatoire. Depuis lors, le Saint-Bernard est considéré comme chien national suisse. Avec la construction du futur Parc thématique Barryland, nous nous engageons pour faire vivre la légende des Saint-Bernard !
👉 https://www.fondation-barry.ch/fr/fondation-barry/projet-parc-thematique-barryland-134/
.
#saintbernard #bernhardiner #grandsaintbernard #barryland #martigny #valais #switzerland #suisse
🤝 Engagez-vous pour faire vivre la légende de Barry !
Seul parc au monde dédié au Saint-Bernard 🐶, le Parc thématique Barryland est en cours de construction 🏗. Il sera un lieu de rencontre privilégié avec l’ambassadeur du patrimoine culturel et historique de la Suisse🇨🇭. L’ouverture est prévue en 2025.
.
Le financement du projet est d’ores et déjà assuré à plus de 75%. Aujourd’hui nous avons besoin de vous pour compléter le budget. Rejoignez-nous pour faire vivre la légende de Barry et contribuez ainsi au bien-être et à la sauvegarde du patrimoine du chien national suisse.
👉 https://www.fondation-barry.ch/fr/fondation-barry/projet-parc-thematique-barryland-134/
🤝 Helfen Sie mit, die Legende von Barry am Leben zu halten!
Der einzige Park der Welt, der dem Bernhardinerhund 🐶 gewidmet ist, wird ein Ort der Begegnung mit dem Botschafter des kulturellen und historischen Erbes der Schweiz 🇨🇭 sein. Die Eröffnung ist für 2025 geplant.
.
Die Finanzierung des Parks ist mittlerweile zu über 75% gesichert. Heute brauchen wir Sie, um das Budget zu vervollständigen. Seien Sie ein Teil der Legende von Barry und tragen Sie so zum Wohlergehen des Schweizer Nationalhundes und zum Erhalt seines Kulturerbes bei.
.
👉 https://www.fondation-barry.ch/de/fondation-barry/projekt-barryland-themenpark-135/
❤️ La maman (Baltic du Grand St. Bernard) et ses 9 chiots nés le 19 janvier se portent à merveille. 🥰
.
❤️ Die Mutter (Baltic du Grand St. Bernard) und ihre 9 Welpen, die am 19. Januar geboren wurden, erfreuen sich bester Gesundheit. 🥰
Aujourd'hui, avec la pose symbolique de la première pierre, nous avons marqué le début des travaux de construction du futur Parc thématique Barryland. À cette occasion, une capsule temporelle est placée dans le béton à titre symbolique pour les générations futures, en présence d’une cinquantaine d’invités, dont la présidente de la ville de Martigny, Anne-Laure Couchepin Vouilloz et le président du Conseil d’État valaisan, Christophe Darbellay. L'ouverture du parc est prévue pour l'été 2025.
.
Heute haben wir mit der symbolischen Grundsteinlegung den Beginn der Bauarbeiten für den zukünftigen Themenpark Barryland markiert. Im Beisein von rund 50 Gästen sowie der Stadtpräsidentin Anne-Laure Couchepin Vouilloz und des Walliser Staatsratspräsidenten Christophe Darbellay wurde bei diesem Anlass symbolisch für die künftigen Generationen eine Zeitkapsel in den Beton eingelegt. Die Eröffnung des neuen Themenpark ist für den Sommer 2025 geplant.
🐶 Roanne a eu droit à une séance de soins avec coupe d'ongles et brossage de dents, suivie d'une balade à l'extérieur avec Replay. 🥰
.
🐶 Roanne bekam eine Pflegesitzung mit Nägelschneiden und Zähneputzen, gefolgt von einem Spaziergang an der frischen Luft mit Replay. 🥰
.
#fondationbarry #saintbernard #bernhardiner #dog #hund #chien #chiot #puppy #welpe
🎥 Fondation Barry | Nicolas Beiner
🎨 Saviez-vous que les Saint-Bernard peuvent aussi avoir des talents artistiques ? La preuve en images, avec Athena qui peint un splendide sapin de Noël, avec l'aide de sa gardienne Cécile. 😆
.
🎨 Wussten Sie, dass Bernhardiner auch künstlerische Talente haben können? Der Beweis in Bildern: Athena malt mit Hilfe ihrer Tierpflegerin Cecile einen wunderschönen Weihnachtsbaum. 😆
🐶 Aujourd'hui, Rhoona est partie en balade avec Pixel, un Parson Russell terrier et sa maîtresse Carine, gardienne d'animaux. 🍂 Cette promenade en forêt sert également d'apprentissage à la jeune femelle Saint-Bernard qui découvre comment se comporter en présence de chiens plus petits. Rhoona aura bientôt une stature très imposante, il est donc important qu'elle apprenne à s'adapter à ses camarades plus petits. Une interaction essentielle qui fait partie de la socialisation des chiots. 🐕
.
🐶 Heute ist Rhoona mit Pixel, einem Parson Russell Terrier, und ihrem Tierpflegerin Carine spazieren gegangen. 🍂 Der Waldspaziergang dient der jungen Bernhardinerhündin auch als Lehrstunde, in der sie erfährt, wie sie sich in Gegenwart kleinerer Hunde verhalten soll. Rhoona wird bald eine sehr imposante Statur haben, daher ist es wichtig, dass sie lernt, sich an ihre kleineren Kameraden anzupassen. Eine wichtige Interaktion, die Teil der Sozialisierung von Welpen ist. 🐕
.
#saintbernard #bernhardiner #fondationbarry #chiot #welpe #puppy
🐶 Ziva apprécie tellement l'ergothérapie à l'hôpital de Brigue qu'elle s'est endormie. 💤
.
🐶 Ziva geniesst die Ergotherapie im Spital Brig so sehr dass sie dabei eingeschlafen ist. 💤
.
#fondationbarry #barrysocial #barryhilft #bernhardiner #saintbernard
🎥 Fondation Barry | Claudia Müller
🐶 Qualya du Grand St. Bernard et sa gardienne Emilie ont profité de la magnifique journée de dimanche pour se balader au bord du lac Léman. 🍂
.
🐶 Qualya du Grand St. Bernard und ihre Tierpflegerin Emilie genossen den herrlichen Sonntag bei einem Spaziergang am Genfer See. 🍂
.
🎥 Fondation Barry | Emilie Dufey
Balade automnale avec Roxy, Hope et Finesse
🍁 Balade automnale avec Roxy, Hope et Finesse, accompagnées de leur gardienne Joëlle. 🍂
.
🍁 Herbstspaziergang mit Roxy, Hope und Finesse, die von ihrer Terpflegerin Joëlle begleitet werden. 🍂
.
#fondationbarry #saintbernard #bernhardiner #fall #automne #herbst
