10/01/2024
CZECH DOG RUN Glacier, 6.1.2024 (English below)
Letošní sezóna pro náš bílý závodní tým NIKTEL WHITE WARRIORS začala zostra hned po Novém roce zimním překážkovým závodem v Břehách u Přelouče. Naštěstí extrémní mrazy se nám vyhnuly, tak bylo "jen" chladno a deštivo, ale nezmrzli jsme, ani se nemuseli brodit v závějích sněhu. Dokonce na nás pořadatelé byli hodní a výjimečně nás neposílali do vody 🥶 Trasa sama o sobě celkem jednoduchá, rovinatá okolo jezera, jen 3 km, takže slušný sprint. K tomu 12 překážek. Musím velmi ocenit snahu pořadatelů překážky neustále obměňovat a inovovat, každý závod je řada nových, takže se na trati nikdy nenudíme :-D
První startovaly děti. Trasa stejná jako u dospělých jen překážky o kousek lehčí varianty.
💥 Karolínka s Frozen (+ já jako brzdič) - statečně makaly celou cestu, krom dvou smrkání ani jednou nepřešly do kroku. Čas 22:11, 1. místo 🥇 v kategorii 5-7 let
💥 Natálka s Vendettkou, která závodila poprvé od porodu Ježíšků, a byla tak natěšená, že protáhla Natálku tratí v neuvěřitelném čase 16:39 a stály také na nejvyšší příčce s náskokem o více než minutu na dalšího závodníka - tedy také 1. místo 🥇 v kategorii 8 - 12 let z celkem 15 dětí (holky+kluci dohromady)
💥 Valentýnka s Amálkou - tentokrát už běžely bez brzdiče, krásně to sami zvládly, taťka Vlastík zkoušel běžet jen jako doprovod vedle nich, jenže zjistil, že 8-leté dítě připojené k psovi je rychlejší než dospělý bez psa, tak si to vlastně odběhly holky sami 🤣 , čas 20:30 a 6.místo/15
💥 Vlastík chvíli po doběhu s Valčou vybíhal na trať svého závodu s Destiny, tak měl mírný handikep, ale brzy se oklepal a trať zaběhl za 18:27 a brali 7. místo z 15 mužů 40+
💥 Renča s Amálkou vystřelily jako rakety, bohužel po pár stech metrech přišlo škobrtnutí a bolestivý pád, ale holky jsou statečné, po chvíli se zvedly a závod dokončily. I přes ztrátu spousty cenných vteřin hezký čas 19:39, 13. místo / 31 mezi ženami 40+
💥 Pak byla na řadě Naďa s Barniem. Barnie je lokomotiva a má obrovský drive a chuť běžet vpřed. Svojí mohutnou postavou za sebou s každým pěkně smýká 😅. Celkově 54. místo z 88 žen 16-39 let.
💥Já přišla na řadě až pár závodníků před koncem, takže trať už byla solidně rozdupaná, bláto úplně všude, sem tam na překážkách taky trochu fronta, ale my si to užily jako nikdy. Vzala jsem si Bellinku, také poprvé od porodu a bylo na ní vidět, jak se těší. 🤩 Na startu jsem jí sotva udržela. Po pár metrech první překážka. Než mi dobrovolník podal pytle zavěšené na tyči, oběhla ho a vystartovala dál, ani si nevšimla, že mu omotaným vodítkem podrazila nohy a on si tam ustlal jak široký, tak dlouhý 🫣 Tímto se pánovi za svého magora dodatečně omlouvám. 😅 Dál už se běželo celkem hladce. Překážky jsme zvládly všechny, handikep žádný, jen to moje házení 🤦♀️Trefila jsem se vždy až na několikátý pokus, tak jsem zbytečně ztratila spoustu vteřin, ale i přesto jsme doběhli jen 6 vteřin za vítězkou a skončili na parádním 2. místě. 🥈🏆s časem 16:21 (uff naštěstí stále ještě rychleji než Natálka 😆)
-------------
ENGLISH VERSION:
CZECH DOG RUN Glacier, 6 January 2024
This year's season started for our racing team NIKTEL WHITE WARRIORS sharply right after the New Year with a winter obstacle race in Břehy near Přelouč. Fortunately, we avoided extreme frosts, so it was "just" cold and rainy, but we didn't freeze, nor did we have to wade through drifts of snow. Even the organizers were nice to us and exceptionally did not send us into the water 🥶 The route itself is quite simple, flat around the lake, only 3 km, so a decent sprint. Plus 12 obstacles. I have to greatly appreciate the efforts of the organizers to constantly change and innovate the obstacles, every race is a series of new ones, so we are never bored on the track :-D
Children started first. The route is the same 3 km as for adults, only the obstacles are slightly lighter.
💥 Karolínka with Frozen (+ me as a brakewoman) - they trudged bravely the whole way, except for two sniffles, they didn't change their pace once. Time 22:11, 1st place 🥇 in the 5-7 years category
💥 Natálka and Vendetta, who raced for the first time since the birth of the Jesus children, and she was so happy that she dragged Natálka through the course in an incredible time of 16:39 and they also stood on the highest place with more than a minute ahead of the next competitor - i.e. also 1st place 🥇 in category 8 - 12 years from a total of 15 children (girls+boys together)
💥 Valentine with Amálka - this time they ran without a brake, they managed it beautifully by themselves, dad Vlastík tried to run just as an es**rt next to them, but he found out that an 8-year-old child attached to a dog is faster than an adult without a dog, so the girls actually ran away yourself 🤣, time 20:30 and 6th place/15
💥 Vlastík ran onto the track of his race with Destiny a little while after the finish with Valča, so he had a slight handicap, but he soon got knocked around and ran the track in 18:27 and took 7th place out of 15 men 40+
💥 Renča and Amálka shot off like rockets, unfortunately after a few hundred meters they stumbled and fell painfully, but the girls are brave, they got up after a while and finished the race. Despite losing a lot of valuable seconds, a nice time of 19:39, 13th place / 31 among women 40+
💥 Then it was Naďa and Barnie's turn. Barnie is a locomotive and has a huge drive and desire to run forward. With his massive figure, he slides nicely with everyone behind him 😅. Overall 54th place out of 88 women aged 16-39.
💥It was my turn until a few competitors before the end, so the track was already solidly trampled, mud everywhere, there was also a bit of a queue here and there at the obstacles, but we enjoyed it like never before. I took Bellinka, also for the first time since giving birth, and you could see how happy she was. 🤩 I could barely hold her at the start. After a few meters, the first obstacle. Before the volunteer handed me the bags hanging on the pole, she circled him and started on, not even noticing that she tripped his legs with the wrapped leash and he laid down both wide and long 🫣 With this, I apologize to the master for my stupidity. 😅 From then on it was quite smooth. We managed all the obstacles, no handicap, just my throwing 🤦♀️I always hit the mark until the umpteenth attempt, so I wasted a lot of seconds, but still we finished only 6 seconds behind the winner and finished in a great 2nd place. 🥈🏆 with a time of 16:21 (luckily, still faster than Natálka 😆)
Jsme nadšenci se smečkou bílých ovčáků z CHS Niktel. Běháme canicross, překážkové závody, scootering.
