31/10/2024
TISKOVÁ ZPRÁVA
DES OP - Záchranná stanice živočichů Plzeň
28. 10. 2024
Ani náš druhý návrh na udělení Státního vyznamenání profesoru Ondřeji Hesovi nebyl vyslyšen.
Je mi líto, že musím celému světu a všem těm, kteří úplně stejně jako my, i letos s napětím, pokorou a bohužel i marně čekali na to, zda pan prezident a vrcholní představitelé České republiky vyslyší námi již podruhé řádně podaný návrh na udělení státního vyznamenání plzeňskému a celosvětově uznávanému patologovi profesoru MUDr. Ondřeji Hesovi, Ph.D. oznámit, že ani letos to bohužel nevyšlo.
Na druhou stranu uznání a ocenění města Plzně in memoriam, předané panem primátorem Romanem Zarzyckým na plzeňské radnici v den České státnosti 28. října 2024, alespoň nás a věřím, že i Ondrovu rodinu a kolegy, upřímně potěšilo.
Ondřejův profesní přínos nejenom pro rodnou Plzeň, ale i jeho obrovský přesah mimo Českou republiku do celého vyspělého světa, opět naprosto přesně vystihl jeho kolega doc. MUDr. Michael Michal, autor níže citovaného textu:
Prof. MUDr. Ondřej Hes, Ph.D. byl chirurgický patolog zabývající se mikroskopickou diagnostikou lidských onemocnění. Kromě rozsáhlé rutinní diagnostické praxe pro pacienty zejména ve FN Plzeň věnoval velkou část svého profesního života vědecké činnosti. V té se zaměřoval zejména na zdokonalení diagnostiky a klasifikace nádorů ledvin a v této disciplíně patřil mezi absolutní světovou špičku. Během své kariéry v Plzni vybudoval pravděpodobně největší registr vzácných ledvinných nádorů na světě a jejich výzkum ho spolu s jeho kolegy dovedl k objevům celé řady nových typů ledvinných nádorů, které jsou dnes zařazeny do oficiální klasifikace nádorů ledvin publikované světovou zdravotnickou organizací (WHO). Při jejím posledním vydání v roce 2022 rovněž patřil do nejužší skupiny světových odborníků pověřených jejím sepsáním. Díky jeho úsilí dnes mají onkologičtí pacienti s nádory ledvin na celém světě šanci na přesnější diagnózu, a tedy i odpovídající léčbu.
Velkou část své profesní dráhy věnoval výuce studentů medicíny, jichž mu za téměř 30 let jeho profesní dráhy prošly rukama tisíce. Každoročně za ním také do Plzně jezdilo mnoho převážně mladých patologů z celého světa zdokonalit se v diagnostice nádorů ledvin a využít šance spolupracovat s Ondrou na vědeckých projektech.
Mimo svoji profesionální kariéru lékaře byl Ondra vášnivý sportovec a také velký znalec přírody. Kromě několika odborných knih o plazech tyto znalosti využíval zejména ve svých četných aktivitách zaměřených na ochranu zvířat a přírody. Dle jeho motta všichni lidé, i ti největší ochránci přírody, svojí pouhou existencí přírodu ničí. Velkou část svého života tak věnoval tomu, aby svůj díl vykompenzoval. Se svými přáteli stojí za vznikem a rozvojem mnoha desítek hektarů mokřadů a dalších unikátních biotopů v našem okolí. Byl rovněž otcem myšlenky a hlavním hybatelem založení nadačního fondu Eden, který se zaměřuje na výkup a následně ochranu vzácných přírodních oblastí. Tento fond díky jeho přátelům velmi aktivně funguje dodnes a neustále zvětšuje plochu chráněného území.
Ondra byl však především naprosto jedinečný člověk a kamarád, který i při své neuvěřitelné činorodosti vždy stíhal kolem sebe nejen neustále šířit dobrou náladu (jeho humor a nakažlivý smích byl pověstný), ale byl vždy připravený komukoliv s čímkoliv pomoci.
Ondra tragicky zemřel 2.7.2022 ve věku 54 let. Ač široké veřejnosti neznámý, šlo o výjimečného člověka, jehož život nám připomíná, že většina těch nejlepších lidí se neproducíruje před kamerami a nenajdete je na stránkách Blesku. Naopak, tito lidé obvykle žijí své životy skrytě, ale bez nich by naše společnost nestála za nic. Doufejme, že i bez Ondry jich mezi námi zbývá ještě dost.
Doc. MUDr. Michael Michal, Ph.D.
Jsme rádi, že alespoň město Plzeň ocenilo a vyzdvihlo Ondřejův přínos pro medicínu, lidstvo i naši planetu. Děkujeme panu primátorovi, Radě i Zastupitelstvu města Plzně za tento krok a důstojné připomenutí tak mimořádného člověka (jehož jméno a odkaz s respektem uznávají od USA až po Indii), jakým bezesporu profesor MUDr. Ondřej Hes, Ph.D. byl. Děkujeme!
O to více nás všechny mrzí, že k ocenění a uznání města Plzně nepřibylo při slavnostním večeru 28. října 2024 i vyznamenání státní od pana prezidenta Petra Pavla a že celý svět oběhne zpráva, že ani letos to bohužel na Pražském hradě nevyšlo.
Karel Makoň, Jiřina Hepová, MUDr. Simona Bílková
PRESS RELEASE
DES OP - Voluntary Ecological Association for Bird Protection, Wildlife Rescue Station in Pilsen.
28. 10. 2024
Our second nomination for the State Honor
for Professor Ondřej Hes
has also gone unheard.
I'm saddened to announce to the world and to all those who, just like us, waited with anticipation, humility, and unfortunately in vain to see if the President and senior officials of the Czech Republic would heed our second formal nomination for a State Honor for the esteemed Pilsen-born and internationally recognized pathologist Professor MUDr. Ondřej Hes, Ph.D., that once again, it was not successful this year.
On the other hand, we were sincerely gratified - and I believe Ondřej's family and colleagues were as well — by the recognition and in memoriam award from the City of Pilsen, presented by Mayor Roman Zarzycký at Pilsen's Town Hall on Czech Statehood Day, October 28, 2024.
Ondřej's professional contributions, not only to his native Pilsen but far beyond the Czech Republic and across the developed world, were once again perfectly captured by his colleague, Associate Professor MUDr. Michael Michal, who authored the text quoted below:
Professor MUDr. Ondřej Hes, Ph.D., was a surgical pathologist specializing in the microscopic diagnosis of human diseases. Beyond his extensive routine diagnostic practice, primarily for patients at the University Hospital in Pilsen, he dedicated a significant part of his career to scientific research. His work focused particularly on advancing the diagnosis and classification of kidney tumors, a field in which he was recognized as one of the world’s top experts. During his career in Pilsen, he built what is likely the world’s largest registry of rare kidney tumors. His research, in collaboration with his colleagues, led to the discovery of numerous new types of kidney tumors, which are now included in the official classification of kidney tumors published by the World Health Organization (WHO). In the most recent edition, released in 2022, he was also among the select group of global experts entrusted with its writing. Thanks to his dedication, oncology patients with kidney tumors worldwide now have a better chance at accurate diagnosis and, consequently, appropriate treatment.
Throughout his nearly 30-year career, he was deeply committed to educating medical students, teaching thousands over the years. Each year, many pathologists, predominantly younger professionals from around the world, traveled to Pilsen to enhance their diagnostic skills in kidney tumors and to collaborate with Ondřej on scientific projects.
Outside his professional career as a physician, Ondřej was a passionate sportsman and a keen naturalist. He used his expertise, which included authoring several specialist books on reptiles, in various activities focused on wildlife and nature conservation. According to his personal motto, all people, even the greatest conservationists, harm nature merely by existing. Therefore, he devoted a large part of his life to counterbalancing his own impact. Together with friends, he was instrumental in the creation and development of dozens of hectares of wetlands and other unique habitats in our region. He was also the originator and driving force behind the establishment of the Eden Foundation, a fund focused on purchasing and protecting rare natural areas. Thanks to his friends, this foundation remains highly active to this day, continuously expanding the area of protected land.
Ondřej was, above all, an extraordinary person and friend, who, despite his incredible energy, always found time to spread good cheer around him (his humor and contagious laugh were legendary) and was ready to help anyone with anything.
Ondřej tragically passed away on July 2, 2022, at the age of 54. Though largely unknown to the general public, he was an exceptional individual whose life reminds us that many of the very best people are not in front of cameras or in the pages of tabloid newspapers. Quite the opposite — these individuals often live quietly, yet without them, our society would be much poorer. Let us hope that, even without Ondřej, there are still many such people among us.
Associate Professor MUDr. Michael Michal, Ph.D.
We are grateful that at least the city of Pilsen has recognized and highlighted Ondřej’s contributions to medicine, humanity, and our planet. Our thanks go to Mayor, the Council, and the Assembly of the City of Pilsen for this step and for the dignified tribute to such an extraordinary person — Professor MUDr. Ondřej Hes, Ph.D. — whose name and legacy are respectfully recognized from the United States to India. Thank you!
All the more, it saddens us that, during the ceremonial evening on October 28, 2024, the city of Pilsen's award was not joined by a national honor from President Petr Pavel, and that the news will once again reach the world that this year, it was not to be at Prague Castle either.
Press release authored by Karel Makoň, Jiřina Hepová, MUDr. Simona Bílková
Chairman and Head of DES OP and the Wildlife Rescue Station in Pilsen.
Translated from the original Czech by MUDr. Simona Bílková (member of the Wildlife Rescue Station in Pilsen).
