24/12/2024
❄️ Drazí naši klienti, dvounozí i čtyřnozí,
s láskou a vděčností bychom Vám za celý tým HANIMA Veterinary Clinic chtěli popřát ty nejkrásnější a nejklidnější svátky. Ať jsou naplněné smíchem, teplem domova, láskou, radostí a samozřejmě i plnými bříšky – ať už je plní cukroví, granule, nebo vánoční dobroty! A pokud se k tomu přidá i pár chlupatých stop lásky na gauči nebo pod stromečkem, víte, že jsou Vánoce skutečně kouzelné. ❤️
Tento rok byl pro nás všechny výjimečný. Plný změn, výzev, ale také nových příběhů a duší, které nás obohatily. Jméno HANIMA znamená “duše” a my pevně věříme, že právě toto vystihuje naši kliniku – místo, které dýchá péčí, porozuměním a láskou. Ale bez Vás by to nešlo. Vy všichni – dvounozí i čtyřnozí – jste neodmyslitelnou součástí HANIMA. Děkujeme, že nám důvěřujete, že s námi sdílíte své životní okamžiky a že jste.
Přejeme Vám kouzelné Vánoce a do nového roku hodně zdraví, štěstí a radosti!
S láskou a poděkováním,
Juraj, Anička, Anička, Péťa, Péťa, Maruška, Anežka a Marcelka. ❤️
____
❄️ Dear Clients, both two-legged and four-legged,
With love and gratitude, the entire team at HANIMA Veterinary Clinic would like to wish you the most beautiful and peaceful holiday season. May it be filled with laughter, the warmth of home, love, joy, and of course, full bellies—whether with cookies, kibble, or festive treats! And if a few furry traces of love find their way onto the couch or under the tree, you’ll know the magic of Christmas is truly in the air. ❤️
This year has been extraordinary for all of us. It was full of changes, challenges, and new stories that enriched our lives. The name HANIMA means “soul,” and we deeply believe this reflects our clinic—a place filled with care, understanding, and love. But none of it would be possible without you. You, our wonderful clients—both two-legged and four-legged—are the heart and soul of HANIMA. Thank you for trusting us, for sharing your life moments with us, and simply for being here.
We wish you a magical Christmas and a New Year filled with health, happiness, and joy!
With love and heartfelt thanks,
Juraj, Anička, Anička, Péťa, Péťa, Maruška, Anežka a Marcelka. ❤️