Gestüt Vorwerk

09/11/2024

13/10/2024

Sieg für Valentin und Yvonne Kläne in der M**-Dressur von Essen. Für unseren Sohn des Vitalis, der sich zuvor bereits in internationalen Dressurpferdeprüfungen vorne platzierte, war dies ein gelungener Abschluss der grünen Saison.

🇬🇧
Victory for Valentin and Yvonne Kläne in the M** dressage test in Essen. This was a successful end to the green season for our son of Vitalis, who had previously placed at the top in international tests for young dressage horses.

📷: Dirk Rüchel

13/10/2024

Erster Start in der Halle – und gleich der nächste Sieg auf dem Konto von Élysée GV. In der Inter I von Reutlingen zeigte sich die von uns gezogene Tochter des Escolar mit viel Dynamik und Kadenz und absolvierte die geforderten Lektionen souverän. 71,71 Prozent lautete das Ergebnis. Für Élysée und ihre Ausbilderin war es bereits der fünfte Sieg in diesem Jahr.

🇬🇧
First start in the indoor arena - and the next victory for Élysée GV. In the Inter I in Reutlingen, the daughter of Escolar, who was bred by us, showed a lot of dynamism and cadence and completed the required lessons with aplomb. The result was 71.71 percent. This was the fifth victory this year for Élysée and her trainer.

📷: Reiterjournal

07/10/2024

Platz zwei. Bei ihrem ersten gemeinsamen internationalen Grand Prix Special in Wiener Neustadt wurden Sisters Act MT OLD und Laura Strobel Zweite. Das Paar zeigte schon sehr schöne Höhepunkte und hat viel Potenzial für die Zukunft.

🇬🇧
Second place. Sisters Act MT OLD and Laura Strobel came second in their first international Grand Prix Special together in Wiener Neustadt. The pair have already shown very nice highlights and have a lot of potential for the future.

📸: www.HORSIC.com

06/10/2024

Wiederholten ihren Vorjahressieg in der Grand Prix Kür des CDI4* in Wiener Neustadt: Valparaiso und Laura Strobel. Für die gelungene Vorstellung erhielt das Paar ein Ergebnis von über 75 Prozent. Insgesamt ist es der siebte internationale Grand Prix-Sieg für Valparaiso und Laura Strobel, die zuletzt auch in der Kür von Achleiten nicht zu schlagen waren.

🇬🇧
Repeating last year's victory in the Grand Prix Freestyle of the CDI4* in Wiener Neustadt: Valparaiso and Laura Strobel. The pair received a score of over 75 percent for their successful performance. Overall, it is the seventh international Grand Prix victory for Valparaiso and Laura Strobel, who were also unbeatable in the freestyle in Achleiten.

📷: www.HORSIC.com

04/10/2024

Erster gemeinsamer internationaler Start – erster Sieg.

Sisters Act MT OLD und Laura Strobel gewannen mit einer überzeugenden Leistung den Grand Prix in Wiener Neustadt. Beim CDI in der Arena Nova vergaben die Richter für die Tochter des Sandro Hit und ihre Reiterin über 70 Prozent.

🇬🇧
First international start together - first victory.

Sisters Act MT OLD and Laura Strobel won the Grand Prix in Wiener Neustadt with a convincing performance. At the CDI in the Arena Nova, the judges awarded the daughter of Sandro Hit and her rider over 70 percent.

📸: www.HORSIC.com

18/09/2024

Eve Catherine Bartels und ihr vierbeiniger Lehrmeister Villeneuve sind noch gar nicht allzu lange ein Paar. Umso mehr freut uns, dass die beiden nun gleich bei Ihrem ersten Championat, der DJM in Riesenbeck, B***e 🥉 gewinnen konnten. Für die finale Kür im Junioren-Klassement erhielten Eve Catherine Bartels und Villeneuve 75,720 Prozent und mussten sich als Zweite nur den amtierenden Mannschafts-Europameistern beugen.

Wir gratulieren Eve Catherine und Villeneuve ganz herzlich 👏 und wünschen den beiden weiterhin ganz viel Erfolg!!

🇬🇧
Eve Catherine Bartels and her four-legged master Villeneuve have not been a couple for very long. So we are all the more delighted that they have now won B***e🥉at their first championship, the German Youth Championships in Riesenbeck. Eve Catherine Bartels and Villeneuve received 75.720 per cent for the final freestyle in the junior class and only had to concede second place to the reigning European team champions.

We would like to congratulate Eve Catherine and Villeneuve 👏 and wish them continued success!

📷 Photo.Equitaris.de

17/09/2024

Auch für den goldenen Herbst in Westfalen am 29.9.2024 haben wir wieder unsere Schatztruhe geöffnet und das Auktionslot mit zwei hochinteressanten Kandidaten beschickt.
Die Trainingsvideos, wie immer top gemacht vom Westfälisches Pferdestammbuch e.V., sind hochgeladen, die Pferde können in Handorf besichtigt werden.
Den Anfang macht für unser Gestüt die Katalognummer 13, Firlefanz, den wir als Fohlen kaufen konnten und in Ruhe ausgebildet haben.
Firle ist eine Empfehlung für den Dressursport.
Anfang vierjährig angeritten konnte er sich letztes Jahr bereits in Reitpferdeprüfungen platzieren, in dieser Saison folgten hohe Platzierungen und ein Sieg in Dressurpferdeprüfungen der Klasse A, stets mit Höchstnoten bedacht. Die Lektionen der Klasse L werden gerade spielerisch erarbeitet, seine Versammlungsbereitschaft in Kombination mit hoher Rittigkeit machen ihm das Lernen leicht.
Im Gardemaß von 1,70 m und mit schöner schwarzbrauner Jacke kann man sich in diesen Jüngling doch einfach nur verlieben, denken wir…
Aber macht euch gerne ein eigenes Bild!:

Hochinteressanter Sohn des For Romance II

11/09/2024

Nur denkbar knapp, als Vierter des Kleinen Finals, verpasste Alvarinho GV den Einzug ins Finale der Dressurpferde-WM.

War er in der Qualifikation doch noch etwas beeindruckt von der Stadionkulisse in Ermelo, fokussierte sich der von uns gezogene Sohn des August der Starke OLD bei seinem zweiten Auftritt im Klassement der Siebenjährigen deutlich besser auf die Hilfen seiner Reiterin Laura-Sophie Strobel. Entsprechend hohe Noten gab es von der Jury: jeweils eine 8,5 für den Trab und den Schritt und eine 8,3 für die Perspektive. Insgesamt wurde die Qualität seiner Leistung mit 81,600 Prozent bewertet. 🥰

Zusammen mit dem zehnten Platz im Finale der Sechsjährigen durch unseren Imperial MT sind wir mit dem ersten Championatseinsatz unserer beiden jungen Hengste hoch zufrieden. Vielen Dank, liebe Laura, für Deine tolle Ausbildungsarbeit. 🙏

🇬🇧
Alvarinho GV only just missed out on a place in the final of the World Championships for Young Dressage Horses by coming fourth in the small final.

While he was still somewhat impressed by the stadium backdrop in Ermelo in the qualifier, the son of August der Starke OLD, bred by us, focussed much better on the aids of his rider Laura Strobel in his second appearance in the seven-year-old class. The jury awarded him correspondingly high marks: an 8.5 each for trot and walk and an 8.3 for perspective. Overall, the quality of his performance was rated at 81.600 per cent. 🥰

Together with our Imperial MT's tenth place in the six-year-old final, we are highly satisfied with the first championship outing of our two young stallions. Many thanks, dear Laura, for your fantastic training work. 🙏

📷

10/09/2024

„A lovely horse, well ridden“ – auch der Finalauftritt von Imperial MT und Laura Strobel bei der Dressurpferde-WM der Sechsjährigen war eine Demonstration leichten Reitens. Die Richter lobten den elastischen, gut getragenen Trab, den absolut taktsicheren Schritt (9,0), den gut versammelten Galopp und die fließenden Übergänge. Ein kurzes Stocken vor dem zweiten der insgesamt vier fliegenden Wechsel minderte leider die Note der Durchlässigkeit. Mit gesamt 81,600 Prozent rangierte das Paar an zehnter Stelle Wir sind hochzufrieden mit dem ersten und gleich schon sehr souveränen Auftritt unseres Imperial MT auf der großen internationalen Bühne. 👍

🇬🇧
‘A lovely horse, well ridden’ - Imperial MT and Laura Strobel's final performance at the World Championships for Six-Year-Old Dressage Horses was also a demonstration of light and easy riding. The judges praised the elastic, good carried trot, the absolutely sure beeted walk (9.0), the well collected canter and the flowing transitions. Unfortunately, a short halt before the second of the four flying changes reduced the score for rideability. With a total score of 81.600 per cent, the pair finished in tenth place. We are highly satisfied with the first and already very confident performance of our Imperial MT on the big international stage. 👍

📷

06/09/2024

Was für ein Auftakt! Schritt 9,0, Perspektive 8,6, Galopp 8,5, Trab 8,4 - mit einer guten und vor allem sehr harmonischen Vorstellung, für die es gleichmäßig hohen Benotungen gab, startete unser Imperial MT in die WM der sechsjährigen Dressurpferde. Jetzt sind wir gespannt auf den Finalauftritt des Paares am Samstag in dieser grandiosen WM-Kulisse in Ermelo. 🐴

🇬🇧
What a start! Walk 9.0, perspective 8.6, canter 8.5, trot 8.4 - our Imperial MT started the World Championships for six-year-old dressage horses with a good and above all very harmonious performance, for which he received consistently high marks. We are now looking forward to the pair's final performance on Saturday in this magnificent WEG setting in Ermelo. 🐴

📷 Pferdefotografie Lafrentz

01/09/2024

Gelungener Einstand. Ihren ersten gemeinsamen Grand Prix beendeten Sisters Act MT OLD und Laura Strobel auf dem Anakenenhof in Pinneberg mit über 70 Prozent auf Platz vier.

Die bei uns „Sissy“ genannte Sandro Hit-Tochter Sisters Act war Reitpferde-Bundeschampioness, rangierte dann unter Dorothee Schneider in den Finals der Dressurpferde-Weltmeisterschaften an vierter (5j.), sechster (6j.) und fünfter Stelle (7j.), war Zweite im Burg-Pokal- und Sechste im Louisdor-Preis-Finale, bevor sie Erfolge in internationalen Grand Prix-Touren verbuchte. Nun hat unsere Bereiterin Laura Strobel die weitere Vorstellung dieser sehr eleganten talentierten Stute übernommen. Wir sind schon auf die nächsten Auftritte gespannt.

🇬🇧
Successful debut. Sisters Act MT OLD and Laura Strobel finished their first Grand Prix together at Anakenenhof in Pinneberg in fourth place with over 70 percent.

The Sandro Hit daughter Sisters Act, who we call “Sissy”, was riding horse Bundeschampioness, then ranked fourth (5yo), sixth (6yo) and fifth (7yo) in the finals of the World Breeding Dressage Championships under Dorothee Schneider, was second in the Burg Cup and sixth in the Louisdor Prize final before achieving success in international Grand Prix tours. Our rider Laura Strobel has now taken over the further presentation of this very elegant and talented mare. We are already looking forward to her next appearances.

📸: www.photo.equitaris.de

21/08/2024

Sieg für Élysée GV im finalen Prix St. Georges von Görlitz. Nach Platz zwei im ersten Prix St. Georges war die von uns gezogene Tochter des Escolar mit über 71 Prozent nicht zu schlagen. Damit setzte die sehr talentierte Stute, die kurz zuvor international siegreich debütierte, ihre Karriere eindrucksvoll fort. Vorgestellt wurde Élysée GV von Dorothee Schneider.

🇬🇧
Victory for Élysée GV in the final Prix St. Georges in Görlitz. After second place in the first Prix St. Georges, the daughter of Escolar, bred by us, was unbeatable with over 71 percent. The very talented mare, who had recently made her international debut, thus continued her impressive career. Élysée GV was presented by Dorothee Schneider.

📷 Talia Klefenz

20/08/2024

Mit einer feinen Leistung und zahlreichen Höhepunkten, wie den Traveralen, den Verstärkungen und den Übergängen, absolvierte unsere selbstgezogene Élysée GV die S*-Dressur in Görlitz - und platzierte sich mit 71,491 Prozent an zweiter Stelle. Im Sattel der Tochter des Escolar saß Dorothee Schneider.

🇬🇧
With a fine performance and numerous highlights, such as the travers, the reinforcements and the transitions, our homebred Élysée GV completed the advanced (S*) level dressage test in Görlitz - and placed second with 71.491 percent. Dorothee Schneider was in the saddle on the daughter of Escolar.

📷 Dill

15/08/2024

➡️ PFERDEPFLEGER (m/w/d) gesucht ⬅️

Für unser renommiertes Gestüt Vorwerk in Cappeln (Niedersachsen) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Pferdepfleger (m/w/d).

Ihre Aufgaben:

- die Betreuung unserer Sportpferde 🐴
- Turnierbegleitung

Ihr Profil:

- mehrjährige Berufserfahrung
- kompetent-verantwortungsvoller Umgang mit unseren Pferden
- Zuverlässigkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit

Wir bieten:

- ein interessantes, vielseitiges Arbeitsfeld
- ein leistungsorientiertes Gehalt

Bitte richten Sie ihre aussagefähige Bewerbung an:

Max Mayer, Gestüt Vorwerk
Macrostraße 4
49692 Cappeln
Tel.: 04478-953905
[email protected]

🇬🇧
➡️GROOM (m/f/d) wanted ⬅️

For our renowned Vorwerk stud farm in Cappeln (Lower Saxony) we are looking for a groom (m/f/d) to start as soon as possible.

Your tasks:

- the care of our sport horses 🐴
- tournament support

Your profile:

- several years of professional experience
- Competent and responsible handling of our horses
- Reliability, flexibility and ability to work in a team

We offer:

- an interesting, varied field of work
- a performance-oriented salary

Please send your detailed application to:

Max Mayer, Gestüt Vorwerk
Macrostrasse 4
49692 Cappeln
Tel.: +49 4478-953905
[email protected]

14/08/2024

Nach seinem Boxennachbarn Alvarinho GV wurde auch Imperial MT für die Dressurpferde-WM nominiert – und zwar im Klassement der Sechsjährigen. Seine Vorstellung bei der zweiten Sichtung in Warendorf hatte ebenfalls Laura Strobel übernommen. Im Namen der Jury kommentierte Dr. Dietrich Plewa die harmonische Vorstellung des Paares wie folgt: „Ein Pferd, das sich sehr leichtfüßig bewegt mit sehr ansprechender Trabmechanik, gut durch den Körper gehend. Der Schritt sehr, sehr taktsicher, mit erkennbarer Dehnungsbereitschaft. Die Galoppade ganz sicher im Dreitakt und guter Lastaufnahme in den Übergängen. Die Verstärkungen sehr rhythmisch bei gleichbleibender Frequenz und Steigerung des Raumgriffs. Das Pferd durchgehend in guter, leichter Anlehnung. Überzeugend, was die Gymnastizierung und die Seitengänge anbelangt – und auch hier mit viel Kadenz ausgestattet."

🇬🇧
After his box neighbor Alvarinho GV, Imperial MT was also nominated for the World Championships for Young Dressage Horses - in the six-year-old class. Laura Strobel was also responsible for his performance at the second inspection in Warendorf. On behalf of the jury, Dr. Dietrich Plewa commented on the pair's harmonious performance as follows: “A horse that moves very light-footed with very appealing trot mechanics, going well through the body. The walk is very, very rhythmic, with a recognizable willingness to stretch. The canter is very secure in the three-beat and takes good weight in the transitions. The reinforcement is very rhythmic with a constant frequency and increased scope. The horse in good, light contact throughout. Convincing when it comes to gymnastics and lateral movements - and here too with a lot of cadence.”

📷 www.photo.equitaris.de

14/08/2024

Gleich als erstes Pferd der zweiten Sichtung löste Alvarinho GV das Ticket für die Dressurpferde-WM der Siebenjährigen Anfang September in Ermelo. Der von uns selbst gezogene Sohn des August der Starke beeindruckte unter seiner Ausbilderin Laura Strobel die Jury um Bundestrainerin Monica Theodorescu mit einer sehenswerten Leistung. Richter Dr. Dietrich Plewa lobte in seinem Kommentar: „Ein Pferd mit einem hohen Maß an Elastizität. Im Trab durchweg mit gutem Abfußen, natürlicher Kadenz und guten Möglichkeiten in den ergiebigen Verstärkungen. Der Schritt super durch den Körper, guter Vor- und Übertritt, auch mit geradezu schulmäßiger Dehnung, ruhig und gelassen, aber dennoch fleißig schreitend. Die Galoppade klar im Bergauf mit gutem Untersprung, wobei das Pferd eine sehr gute Versammlungsbereitschaft erkennen lässt.“

🇬🇧
Alvarinho GV was the first horse to qualify for the World Championships for seven-year-old dressage horses in Ermelo at the beginning of September. The son of August der Starke, who we bred ourselves, impressed the jury led by national trainer Monica Theodorescu with a remarkable performance under his trainer Laura Strobel. Judge Dr. Dietrich Plewa praised in his comments: “A horse with a high degree of elasticity. In trot consistently with good impulsion, natural cadence and good possibilities in the rich reinforcement. The walk is super through the body, good forward and over stride, also with downright scholastic extension, calm and relaxed, but still striding diligently. The canter is clear uphill with good underjump, whereby the horse shows a very good willingness to collect.”

📷 Achleiten

29/07/2024

Sie ist mit ihren elf Jahren die Jüngste im Team und lieferte mit unserem Fürst Schwarzenberg MT herausragende 79,867 Prozent ab. Das bedeutete für Lynn Sophie Soddemann nicht nur den Gewinn von Mannschaftssilber bei der Children-EM (Altersklasse U14) im belgischen Opglabbeek, sondern - mit dem zweitbesten Teamergebnis - auch einen tollen vierten Platz in der Einzelwertung. Bundestrainer Hans-Heinrich Meyer zu Strohen war voll des Lobes: „Lynn ist ein sehr nervenstarkes Mädchen und Fürst Schwarzenberg ist von seinem Temperament und Charakter das ideale Pferd für sie, er scheint immer zu fragen, habe ich das jetzt gut gemacht?“

🇬🇧
At eleven years old, she is the youngest member of the team and delivered an outstanding 79.867 percent with our Fürst Schwarzenberg MT. For Lynn Sophie Soddemann, this not only meant winning team silver at the European Children's Championships (U14 age group) in Opglabbeek, Belgium, but also - with the second-best team result - a fantastic fourth place in the individual classification. National coach Hans-Heinrich Meyer zu Strohen was full of praise: “Lynn is a girl with very strong nerves and Fürst Schwarzenberg's temperament and character make him the ideal horse for her, he always seems to be asking, have I done well now?”

📸: Privat