Linguistic Concept

Unsere Kompetenz - zu Ihrem Nutzen

Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung und Kompetenz. Ob Projektmanagement, Terminologie, CAT-Tools oder Workflow-Systeme, bei uns sind Sie immer gut aufgehoben. Kaufen Sie Übersetzungen ein? Wenn Sie Übersetzungsdienstleistungen einkaufen, sollten Sie zumindest mitreden können. Sie sollten über Abrechnungsmodi, Translation Memory Systeme und Qualitätsnormen Be

scheid wissen, um auf Augenhöhe mit Übersetzungsunternehmen verhandeln zu können. Liebäugeln Sie mit einem eigenen Übersetzungsmanagement, oder haben Sie schon eines? Heute sind die Prozesse zwischen Redaktionssystem, Redakteur und Übersetzung eng verzahnt und es gibt vielerlei Gründe das Übersetzungsmanagement selbst zu organisieren. Wir sagen Ihnen, ob Sie ein eigenes Übersetzungsmanagement aufbauen sollten, oder wie Sie das bestehende optimieren. Wir erklären Ihnen welche Konsequenzen eine solche Entscheidung hat und ob sie betriebswirtschaftlich sinnvoll ist. Dann schauen wir uns Ihre Prozesse an und erstellen Schwachstellenanalysen und Konzepte.