29/09/2022
(English text below)
Heute ist Welt-Tollwut-Tag!
In unserer 15jährigen Vereinsgeschichte konnten wir bereits über 580.000 Impfungen gegen die tödlichen Krankheiten Tollwut, Parvo und Staupe durchführen‼️ Seit über sechs Jahren gab es aufgrund unseres Impfprogramms keinen registrierten Tollwutfall mehr in unserem Gebiet. 👍Dies rettet nicht nur unzähligen Hunden das Leben, sondern auch den Menschen, denn die meisten Tollwutfälle bei Menschen gehen auf Hundebisse zurück.
Mit nur 5 Euro kann jeder von euch zum Lebensretter werden und eine Impfung finanzieren! Bitte seht euch unsere Facebook- und Instagramstory an, um eure Spende und Hilfe ganz konkret nachzuvollziehen. Es warten noch viele Hunde auf ihre Impfung!
5 Euro via PayPal:
https://www.dogcare-clinic.com/de/so-koennen-sie-helfen/geldspenden?amount=5&name=f%C3%BCr%20eine%20Impfung&cHash=09307719cb6dbf4b71d8dfec66829836
(oder: [email protected])
5 Euro via Banküberweisung:
IBAN: DE67 6945 0065 0150 9692 21
WICHTIGE INFOS FÜR DIE SCHWEIZER:
Die geringsten Gebühren entstehen, wenn ihr www.wise.com nutzt. Alle Details findet ihr hier: https://www.dogcare-clinic.com/de/so-koennen-sie-helfen/geldspenden
Today is World Rabies Day!
In our 15-year charity history, we have been able to carry out over 580,000 vaccinations against the deadly diseases rabies, parvo and distemper ‼️ There has not been a registered case of rabies in our area for over six years thanks to our vaccination program. 👍This not only saves the lives of countless dogs, but also people, because most cases of rabies in humans are due to dog bites.
With only 5 euros, each of you can become a lifesaver and finance a vaccination! Please see our Facebook and Instagram story to see the impact of your donation. Many dogs are still waiting for their vaccination!
5 Euro via PayPal:
https://www.dogcare-clinic.com/de/so-koennen-sie-helfen/geldspenden?amount=5&name=or%20one%20vaccination&cHash=09307719cb6dbf4b71d8dfec66829836
(or: [email protected])
5 Euro via bank transfer:
IBAN: DE67 6945 0065 0150 9692 21
For donations in USD, AUD, GBP and CHF please check out this link: https://www.dogcare-clinic.com/en/how-to-help/one-off-donations