Butterflyranch goes Portugal

19/05/2024

Frohe Pfingsten ihr Lieben.

Wir haben länger nichts von uns hören lassen. Es gab viel zu tun - unter anderem mit unserem bald anstehenden Umzug.

Ab jetzt gibt es wieder regelmäßiger News zum neuen Projekt. Letzte Woche haben uns liebe Freunde aus Deutschland besucht und uns geholfen, die ersten kleineren Touren zu fahren.

Der Lohn der Arbeit - die ersten drei Nächte im neuen Zuhause ♥️

Heute sind wir nochmal hier - der Zaun wurde gestern fertig, so dass die Hunde heute das erste mal im neuen Zuhause frei rennen durften.

Wie ihr seht - die ersten schönen Ecken sind schon entstanden. Dafür kennt ihr uns, oder? Weiße Steine und gemütlicheSitzecken. Das wird es auch in Portugal geben 🥂♥️

Ach ja - und zum Haus gehörte auch ein Hund. Dürfen wir vorstellen? Bandido ♥️

05/05/2024

Street Food Tour in Porto. Fleischlastig, aber interessant :-)

25/04/2024

Linchen ist wieder bei uns… so kann sie mit uns ins neue Zuhause ziehen.

21/04/2024

Gestern haben wir uns von unserem Linchen verabschiedet. Keine war wie du und wird jemals so sein. Ein besonderes, tapferes und fröhliches Wesen.

Es war uns eine Ehre ♥️

13/04/2024

13/04/2024

Heute waren wir in Cartaxo auf dem Frühlingsmarkt der . Der Eigentümer der kleinen Quinta - so nennt man in Portugal ein Haus mit etwas landwirtschaftlicher Fläche - die wir gestern gekauft haben, hat uns eingeladen. Er leitet dort ein Farming Projekt. Bei der Gelegenheit haben wir schon einige unserer Nachbarn kennengelernt und uns vernetzt.

Und wieder können wir nur sagen - wow - es sind so unfassbar viele nette Leute hier, die wir treffen. Wir fühlen uns unglaublich willkommen und freuen uns.

In der Ode Winery gibt es auch ein Restaurant und sehr guten portugiesischen Wein. Der Rosé heute hat uns bei sommerlichen 33 Grad super geschmeckt ♥️

Das wird auch ein Ort, den wir gerne mit unseren Gästen besuchen werden.

15/03/2024

Das ist Aveiro bei Nacht. Hier in der Nähe leben wir gerade. Ein wirklich schönes kleines Städtchen in Portugal direkt am Meer ♥️

11/03/2024

Ok, wir haben 6 Pferde mit nach Portugal genommen. 5 sind in Deutschland geboren und aufgewachsen und mußten sich an das Klima in Portugal gewöhnen. Der 6. ist in Portugal geboren und 3 Jahre aufgewachsen. Und welches hat bei dem Regenwetter und Wind Husten bekommen?

Der Lusitano 😂😂🙈

07/03/2024

"Du bist zeitlebens für das verantwortlich, was du dir vertraut gemacht hast."�(aus: Der kleine Prinz)

Manchmal bekommt man eine Chance, Fehlentscheidungen wieder gut zu machen... diese Chance bekamen wir im Pferdeverkauf gleich zwei Mal:�Das erste Mal kam unser kleiner „Nic“ unverhofft wieder zurück. Ihn hatte Holger im Grunde „nur“ aus Zeitmangel schweren Herzens verkauft. Die Käufer hatten uns für ihn sehr gut gefallen - leider kam der Bub zwar mit ihnen, aber mit der gemischten Herde nicht zurecht. So kauften wir ihn noch kurz vor unserer Reise nach Portugal zurück und Nic bekam noch ein Ticket für die Ausreise :-). Und nun ist er Teil unserer schönen 4er-Jungs-WG und wir haben jeden Tag Freude, dass er bei uns ist.

Die zweite Chance kam nach dem Verkauf von unserer Zuchtstute „Great Henrietta“ (aka Henry). Wir hatten im August letztes Jahr einen lieben Käufer für sie gefunden. Anfang des Jahres kam dann allerdings die Nachricht, dass Henry durch die Umstellung/andere Haltung wohl eine Wesensänderung an den Tag legte, die für Besitzer und natürlich Henry sehr belastend wurde. Sie zeigte ihr Unwohlsein mit Aggressivität gegen ihre Artgenossen und nahm an Gewicht ab. Wir in Portugal - zu weit weg um nun „spontan“ mal zu schauen, an was es nun genau bei ihr lag - halfen uns mehrere liebe Freunde in Deutschland eine Lösung für sie zu finden. Da ich glücklicherweise Ende Februar eh einen Überraschungsbesuch bei meinen Eltern geplant hatte - wurde innerhalb von einer Woche umgeplant: Aus meinem 3-Tages-Aufenthalt wurde eine Woche. Flug und Mietauto umbuchen, Auto und Pferdehänger inklusive Fahrer organisieren und die Woche so gestalten, dass ich Zeit genug hatte, Henry in ihrem neunen Platz zu begleiten und zu schauen, ob alles so klappt, wie wir es uns in der Theorie vorgestellt hatten. Wir wußten ja nicht, was uns mit Henry psychisch und physisch nun erwartete - denn in der Zeit bei uns auf der Ranch in einer kleinen Stutenherde zeigte sie sich zwar dominant und als Chefin der Herde, aber keineswegs aggressiv gegen die anderen Stuten.

Aber es war klar, es mußte für alle eine Lösung her. Nach Portugal holen wäre im Moment aus mehreren Gründen nicht möglich gewesen. Zum Glück konnten wir Henry nun durch liebe Menschen in Deutschland auf eine große Weide mit Bachlauf, in eine intakte, soziale Stutenherde stellen. Schon kurz nach der Ankunft zeigte sich, dass Henry durch das ruhige Kennenlernen und dem vielen Platz keinerlei Aggression gegen die Anderen hatte. Nun ist sie etwas über einer Woche dort und sie fügt sich nach und nach in die Herde ein. Sie nimmt auch langsam zu und die Steifigkeit ihrer Hinterhand wird durch die Bewegung auf den hügeligen Wiesen wieder weniger. Auch zieht sie den Bauch nicht mehr hoch und begrüsst "ihre“ Menschen freudig mit einem Wiehern und erwartet ihr tägliches Extra-Futter und Streicheleinheiten.

Und nun kommt der Grund, warum es uns ein Anliegen war, dies hier so ausführlich zu schreiben und zum Thema zu machen: Wir sind der absoluten Überzeugung, dass Pferde viel Platz, freie Bewegung und eine stabile, soziale Herde brauchen, um gesund und ausgeglichen zu sein! Wir sind froh, dass wir das unseren Pferden ermöglichen können und durch unsere Entscheidung nach Portugal zu gehen, aus dem Pferdeverkauf ausgestiegen sind. Wir haben gemerkt, dass wir nicht die „typischen Verkäufer“ sein können, denen es egal ist, was mit dem Pferd nach dem Verkauf passiert… nicht immer gut fürs Geschäft - aber wir können so besser leben. Und gerade wieder die letzten 6 Monate zeigten uns, wie wichtig es ist zu schauen, was jedes Pferd für sein Wohlbefinden braucht. Auch bei unseren Pferden, die mit nach Portugal gegangen sind.

In diesem Sinne: Schaut genau hin, was gut für jeden einzelnen Pferdetyp ist.

Vielen lieben Dank nochmal an Alle, die uns ohne zu zögern direkt geholfen haben!

06/03/2024

Harter Hundealtag in Portugal… 😂

28/02/2024

Während Eva für ein paar Tage im Hunsrück ist, habe ich heute das mega Wetter genutzt und bin nochmal zu dem besonderen Ort gefahren, den Eva und ich für uns gefunden haben. Dort wollen wir unser neues Projekt starten.
Zu viel möchte ich noch nicht verraten, erst, wenn wirklich alles sicher ist. Aber so viel sei schon mal verraten, die Aussicht ist der Wahnsinn!

27/02/2024

Es ist immer wieder rührend für uns, wie unsere Tuuli (4) mit dem alten Linchen umgeht (14/15).

Unser Linchen hat den Umzug nach Portugal super vertragen - besser noch - wir haben beide das Gefühl, dass sie in Deutschland mit dem nasskalten Winter wahrscheinlich schon nicht mehr leben würde. Wir sind dankbar für jeden Tag mit ihr. ♥️😍

20/02/2024

Lieber Peer und Jenny - NATÜRLICH ERFOLGREICH MIT PFERDEN - da ist dir echt ein Brett gelungen. Verstehe gar nicht, dass so etwas keine 1.000.000 views hat. Daran müssen wir jetzt arbeiten. Er trifft für die deutsche Reiterwelt - okay für die mit artgerechter Pferdehaltung - den Nagel auf den Kopf.

Wer kennt es nicht? Eine Ode an alle Pferdeleute, die die Strapazen im Winter im Stall kennen. The struggle is real!

16/02/2024

13/02/2024

Darf ich vorstellen: Unser erster Mitarbeiter für die Quinta. Wir brauchen noch einen witzigen Namen🤔 - habt ihr Ideen?

08/02/2024

Heute regnerisch - da bleiben die Hinde lieber auf der Couch 😂🙈

06/02/2024

06/02/2024

03/02/2024

Und noch ein toller Dozent am Event! 🙏

02/02/2024

Die Straße der glücklich verbundenen Eichen. So kann man das grob übersetzen. Dieses Schild haben wir heute fotografiert. Warum? Das ist die Frage. Jetzt sitzen wir hier in Portugal, bei 22 Grad, am Feuer, und stoßen an. Warum? Weil ich morgen Geburtstag habe? Nein. Warum dann? Wir haben heute eine wichtige Unterschrift geleistet, Eva und ich. Wichtig für unsere Zukunft. Portugal wird unser neues Zuhause. Es wird wieder eine Butterflyranch geben. In Portugal. In der Straße der glücklich verbundenen Eichen…

30/01/2024

Portugal 30.01.2024: G***a meint, es ist Zeit für Sommerfell😂😂

28/01/2024

Einen entspannten Sonntag wünschen wir aus Portugal…

24/01/2024

Hey aus Portugal!
Hier ist es heute so warm, da schmilzt sogar das Linchen 🙈

10/01/2024

10/01/2024

Heute an unserem freien Tag waren wir das erste Mal für dieses Jahr mit den Hunden am
Meer. Haben in 25 Minuten Entfernung mit dem Auto einen super schönen Strandabschnitt gefunden, an dem die Hunde toll laufen können… heute durften sie allerdings nur immer zu zweit laufen, da das Meer sehr nah und stürmisch war. Aber alle hatten Riesen Spaß. Besonders unser altes Linchen 🥰

06/01/2024

Seit 3 Tagen stehen unsere 4 Jungs nun zusammen. Platini ist bisher artig - Nic sagt ihm etwas zu direkt Bescheid, dass der kleine Lusitano direkt einen Rollback dreht, sobald der Quarterhintern kommt 😅🙈… aber besser so, als rum ,geprolle‘

01/01/2024

2024 beginnt in Portugal freundlich. Sonnige 8 Grad ♥️ Alle Pferde hier auf der Quinta haben Sylvester Gut überstanden.

31/12/2023

Allen einen guten Start ins Jahr 2024 🙏

27/12/2023

Ende April hatten wir es angekündigt - und im September haben wir es umgesetzt.. den Umzug nach Portugal. Für unseren Hof haben wir eine tolle neue Besitzerin gefunden. Mit ihr hat der Kücherhof die Chance zu wachsen und weiter ein tollen Ort von und für Pferdemenschen zu sein.

Nur: die “Butterflyranch” ist nach Portugal gegangen. Länger haben wir nichts auf dieser Seite gepostet - wir wollten erst einmal ankommen und uns und den Tieren Zeit geben sich einzugewöhnen. Auch wollten wir nach den arbeitsreichen Jahren mit und auf der Ranch etwas aus dem “öffentlichen Leben” um mal den RESET-Knopf zu drücken und uns um uns und unsere Tiere zu kümmern.

Nun - nach 4 Monaten in unserem neuen Leben, haben wir wieder Kraft getankt und haben Freude daran, unsere Erlebnisse und unseren neuen Alltag mit denen zu teilen, die unsere Butterflyranch-Seite gerne verfolgt, mit uns mitgefiebert und uns alles Gute für Portugal gewünscht haben. Also - ab jetzt wird wieder öfter was auf dieser Seite zu lesen sein.

Com os melhores cumprimentos, Eva & Holger