22/12/2022
Liebe Kunden, Partner und Freunde,
das Jahr neigt sich dem Ende zu und die Feiertage stehen bereits vor der Tür. Zeit, um die ersten 365 Tage EQUILEC R***e passieren zu lassen.
Nachdem uns noch Ende letzten Jahres die Nachricht erreichte, dass wir den startup innovativ Classic Wettbewerb des rheinland-pfälzischen Wirtschaftsministeriums gewinnen konnten, sind wir mit umso mehr Tatendrang in 2022 gestartet. Gleich im Januar haben wir unseren ersten EQUILEC Live Video Talk zum Thema Trensen und Gebisse nach China übertragen. Die Resonanz hätte nicht besser sein können, sodass wir uns schnell dazu entschlossen an diesem direkten Kommunikations- und Ausbildungsweg zu unseren chinesischen Kunden festzuhalten. Weitere Live Talks, dieses Mal auch mit Gästen wie Sattlerin Olivia Klose oder Thomas Münch des Westfälischen Pferdestammbuchs folgten und wurden mit Begeisterung in China angenommen.
Nicht zuletzt dank der Kooperationen mit verschiedenen deutschen Zuchtverbänden, war es uns möglich in China die international erfolgreiche, deutsche Pferdezucht vorzustellen und die Aufmerksamkeit auf Online-Auktionen zu lenken.
Der digitale Reitunterricht, in Echtzeit zwischen Deutschland und China, war bereits vor EQUILEC für uns an der Tagesordnung. Ein Jahr später, nachdem wir EQUILEC an den Start gebracht haben, erfreuen wir uns an einem schönen Zuwachs an Reitschülern von der Children-Klasse bis hin zum erfahreneren Springreiter oder der ambitionierten Dressurreiterin.
Doch nicht nur unsere etablierten Dienstleistungen wie der Reitunterricht und die Vermittlung von Pferden oder Trainern nach China sind gefragt, auch neue Tätigkeiten haben wir hinzugewinnen können. So ist Andreas Rubly seit Sommer 2022 als Dozent einmal im Monat an der Shandong Sport University digital zugeschaltet, um über verschiedene Themen des Pferdesports Vorlesungen zu halten.
Das letzte Event für 2022 wird der Live Talk zum Thema Longieren am 23. Dezember sein, bevor wir mit vielen neuen Ideen in 2023 starten.
Für das neue Jahr wünschen wir uns, dass all‘ unsere Kunden, Partner und Freunde gesund bleiben und wir hoffentlich bald wieder chinesische Gäste bei uns in Deutschland begrüßen dürfen!
Wir freuen uns mit unseren Kunden und den Pferden gemeinsame Ziele zu erreichen und EQUILEC wachsen zu sehen!
Nun wünschen wir Ihnen allen besinnliche Weihnachtsfeiertage und ein erfolgreiches Jahr 2023!
Mit den besten Wünschen,
Ihr EQUILEC Team
__________________________________
Dear customers, partners and friends,
the year is drawing to a close and christmas is already upon us. Time to look back on the first 365 days of EQUILEC.
After the news reached us at the end of last year that we had won the startup innovativ Classic competition of the Rhineland-Palatinate Ministry of Economic Affairs, we started 2022 with all the more drive. In January, we broadcast our first EQUILEC Live Video Talk on the subject of bridles and bits to China. The response couldn't have been better, so we quickly decided to stick with this direct communication and education channel to our Chinese clients. Further Live Talks followed, this time with guests such as saddler Olivia Klose or Thomas Münch of the Westphalian Horse Stud Book, and were received with enthusiasm in China.
Not least thanks to the cooperation with various German breeding associations, we were able to present the internationally successful German horse breeding in China and draw attention to online auctions.
Digital riding lessons, in real time between Germany and China, were already the order of the day for us before EQUILEC. One year later, after launching EQUILEC, we are enjoying a nice increase in riding students from the children's class to the more experienced show jumper or ambitious dressage rider.
But it is not only our established services such as riding lessons and the placement of horses or trainers to China that are in demand, we have also been able to gain new activities. For example, Andreas Rubly has been digitally connected as a lecturer at the Shandong Sport University once a month since summer 2022 to give lectures on various equestrian topics.
The last event for 2022 will be the Live Talk on lunging on 23 December, before we start 2023 with many new ideas.
For the new year we wish that all our customers, partners and friends stay healthy and hopefully we will soon be able to welcome Chinese guests in Germany again!
We look forward to achieving common goals with our customers and the horses and to seeing EQUILEC grow!
Now we wish you all a Merry Christmas and a successful year 2023!
With best wishes,
Your EQUILEC Team
