Bevaring Sjælland

12/06/2024

[At se det usynlige]

Undersøgelse og materialeanalyse af historiske genstande giver viden om råmaterialer og håndværksmæssige teknikker, som sjældent kan ses på genstandens overflade. Den tilførte viden kan, eksempelvis, give et væsentligt bidrag til fortolkningen af genstandes oprindelse, handelsveje og kulturelle kontakter med mere; være et vigtigt input i tilpasningen af udgravningsstrategier; være et supplement til analyser af eksempelvis håndværksaffald.

Bevaring Sjælland råder over et bredt udvalg af analyseteknikker, blandt andet røntgenflourescensspektroskopi (XRF), som er en analyseteknik, der anvendes til grundstof-analyse eller kemisk karakterisering af en prøve.

I maj havde vi, og Heimdal-archaeometry, besøg af Mareike Gerken og Roald Tagle fra Bruker som gav os et kursus i de avancerede anvendelsesmuligheder for vores M4 TORNADO mikro-XRF.

En af de genstande, vi kiggede på under kurset, var denne perle fra Bornholms Museum fra gravpladsen Nørre Sandegård. Perlen daterer sig til germansk jernalder, omkring år 700. Billedet til venstre viser perlen i XRF-apparatet under analysen. Billedet til højre viser et forstørret udsnit af perlen, hvor den grønne og gule farve visualiserer perlens ’mønster’, samt resultatet af grundstofanalysen - perlen er lavet af kobber (Cu) med guld (Au) i overfladens fordybninger. Nærmere analyser indikerer, at guldet er blevet pålagt ved en såkaldt lueforgyldning.

https://www.bevaringsjaelland.dk/analyser-1

08/04/2024

Maribo borgervæbningsfane sikret for eftertiden

Af Henrik Schilling og Benna Foldager Wichmann

Museum Lolland-Falster er i besiddelse af Maribo Borgervæbnings silkefane, som Kong Frederik V skænkede borgervæbningen engang i 1750’erne. Den bærer kongens monogram og som noget specielt er monogrammet skåret ud af en ældre fane for at blive genbrugt på Maribo Borgervæbnings gule fane, som med sine 127x146 cm var en pænt stor fane og en af Danmarks ældste bevarede borgervæbningsfaner.

Desværre har tidens tand ikke været god ved fanen. Den er derfor sendt til konservering på Bevaring Sjælland, hvor konservator Benna Foldager Wichmann og konservatorstuderende Thomas Tom-Petersen har sikret, at den bevares for eftertiden. Den er blevet renset med bløde pensler og sodsvampe, samt skånsom støvsugning. Derefter udglattet vha. koldvandsdamper og små vægte. Løse fragmenter er blevet placeret og hele fanen lamineret på støttestof af polyestercrepeline. Til sidst er fragmenter og nedbrudte områder sikret vha. nedlagt syning med silketråd.

Derudover er fanen blevet samlet og monteret på nyt indfarvet silke, som baggrund og yderligere forstærkning af fanen, således har den fået sin formentlig oprindelige størrelse igen. Fanen er nu sendt hjem til Museum Lolland-Falster, hvor den vil blive passet godt på for eftertiden.

20/03/2024

Direktør for Bevaring Sjælland Simon Botfeldt afholdt afskedsreception i sidste uge. Her var der også lejlighed til at hilse på Bevaring Sjællands nye direktør Dorte Sommer. Bevaringscenter Nord takker for det gode og frugtbare samarbejde med Simon i de forgangne år og ønsker Dorte velkommen.

01/03/2024

15/01/2024

Efter mere end 25 gode år som direktør for Bevaring Sjælland har Simon L. Botfeldt valgt at gå på pension fra d 29. feb.

Det er selvfølgelig vemodigt, men vi er samtidig enormt glade for at kunne offentliggøre vores nye direktør, Dorte V. P. Sommer, med start 1. marts 2024.

Vi glæder os til at byde Dorte velkommen og fortsætte den positive og spændende udvikling på Bevaring Sjælland med hende ved roret.

16/11/2023

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=816011773869057&id=100063807261153

01/09/2023

Tusind tak for en strålende fejring af vores dobbelte 25 års jubilæum på Bevaring Sjælland 🇩🇰🥂☀️

Det var dejligt at se så mange mennesker fra nær og fjern 😊 Tak for et stærkt fremmøde fra fagfæller og samarbejdspartnere, som lagde vejen forbi os i Køge og var med til at gøre det til en dejlig og festlig dag.
Tak til professor Bjørn Nørgaard for den stærke og kreative festtale ✨

25/08/2023

Tillykke med jubilæet, Simon 🇩🇰

Bevaring Sjællands direktør, Simon Lippert Botfeldt, har været hos os i 25 år.
Han er en visionær iværksætter, som driver os fremad. Han er en fagligt respekteret konservator og lidt af en Georg Gearløs, som altid finder en løsning. Han er en proaktiv og fremsynet strateg og en troværdig samarbejdspartner. Han er et behageligt menneske, god til at lytte med hjertet det rette sted. Han er en fantastisk chef, synes vi, som leder ved eksemplet nedefra og op, og han giver selv et nap med.

Vi kan takke Simon for, at Roskilde Amts Konserveringscenter i 1998, opstod som et samarbejde mellem museerne i Køge, Roskilde og Greve. I 2007 blev det til Bevaringscenter Øst og i 2016 opstod Bevaring Sjælland gennem en meget vellykket fusion mellem Bevaringscenter Øst og Bevaringscenter Næstved Kunst og Kultur, hvor Simon inddrog personalet og det er vi glade for.

På de 25 år er vi vokset til fem faste medarbejdere foruden eksterne eksperter, som løser bevarings- og konserveringsopgaver for museer, kirker, kommuner, virksomheder og private kunder, der får konserveret alt fra arkæologiske fund, træ og tekstiler til kirkeinventar, arkivalier og malerier.

For Simon er målet aldrig nået. Utrættelig ser han udviklingsmuligheder og finder nye kundegrupper, så vi sammen sikrer en robust drift og skaber fremgang.

Simon fejrer sit jubilæum sammen med Bevaring Sjælland 🇩🇰
🥂 Vi byder på en forfriskning den 28. august klokken 15:30 på Vasebækvej 30, 4600 Køge. Professor og billedhugger Bjørn Nørgaard holder jubilæumstalen for Simon og Bevaring Sjælland.

24/08/2023

Hurra! Bevaring Sjælland har eksisteret i 25 år
🇩🇰🇩🇰🇩🇰 I 25 år har vi drevet konserveringsvirksomhed og ydet bistand og rådgivning om konservering.

Bevaring Sjælland er fortællingen om en veldrevet virksomhed og en stille succes, som tog sin begyndelse i 1998. Med udgangspunkt i konservatorfunktionen på Køge Museum opstod et samarbejde om fælles konservering med Roskilde Museum og Greve Museum i det daværende Roskilde Amt.

I august 1998 slog direktør Simon Lippert Botfeldt og en nyansat konservator dørene op for Roskilde Amts Konserveringscenter, som i 2007 skiftede navn til Bevaringscenter Øst, fordi amterne blev nedlagt.

I 2016 fusionerede Bevaringscenter Øst og Bevaringscenter Næstved - Kunst og Kultur, og vi er i dag et af Danmarks fire regionale bevaringscentre.

Bevaring Sjælland beskæftiger fem fastansatte medarbejdere med speciale i konservering af metaller, knogler og træ fra arkæologiske udgravninger; krucifikser, altertavler og andet kirkeinventar samt arkivalier og malerier.

Vi siger tak til vores kunder for de mange opgaver vi har fået. Vi takker fondene for den støtte vi har fået til nyt udstyr, og vi siger tak til alle jer, der har været med på vejen som medarbejder og samarbejdspartnere.

I de næste 25 år satser Bevaring Sjælland hårdt på konstant udvikling og at udbygge sine specialer. Vi vil gøre mere ud af rådgivning og udarbejdelse af konserverings- og sikringsplaner og ikke mindst avancerede materialeanalyser.

🥂 Vi markerer jubilæet og byder på en forfriskning den 28. august klokken 15:30 på Vasebækvej 30, 4600 Køge.
Professor og billedhugger Bjørn Nørgaard holder jubilæumstalen.

09/08/2023

Vi fejrer vores 25 års jubilæum-og du er inviteret! 🇩🇰

19/08/2022

[Lysekronen fra Sankt Markus Kirke]

I sidste uge har Bevaring Sjælland været på en usædvanlig opgave i Sankt Markus Kirke på Frederiksberg. Opgaven havde til formål at nedtage, adskille, registrere og nedpakke kirkens lysekrone, som er et velbevaret stykke inventar. Lysekronen er en såkaldt ”gasolier”, hvilket betyder, at den var designet som lysekrone til gas. Dens konstruktion består derfor af lange og tunge gasrør i stål, som skulle forsyne fantastisk udsmykkede arme og kroner med gas dvs. lys til kirken.
Pga. lysekronens størrelse og de deraf følgende udfordringer med at opbevare den efter nedtagningen, har man været nødt til at skære gasrørene over med nedstryger enkelte steder.
Bevaring Sjælland har i forbindelse med opgaven samarbejdet med konservatorer med særlige kompetencer indenfor metallære og praktisk erfaring med metalbearbejdning. Vi har desuden bidraget med en grundig dokumentation i forbindelse med adskillelsen af genstanden, som skal præsenteres i form af tegninger og billeder. Genstanden er pakket forsvarligt ind i bæredygtige materialer, inden den er kommet på plads på i et rum i kirken, som skal opfylde nogle bestemte krav til klima med henblik på langtidsopbevaring.

23/05/2022

[Fra genstand til udstilling]

Den næste genstand fra museet samling, som kommer til at indgå i udstillingen “Auschwitz - Not long ago. Not far away.”, som åbner i næste uge i Malmø, er denne striktrøje, der blev båret af Ralph Oppenhejm gennem sin tid i Theresienstadt og kom med ham hjem til Danmark. Trøjen var sidenhen i familieeje og blev doneret til Dansk Jødisk Museum kort efter Oppenhejms død i 2008.

I oktober 1943 forsøgte den dengang 18-årig Ralph Oppenhejm, som mange andre danske jøder at flygte til Sverige i en robåd. Efter udsejlingen fra Rungsted Kyst farede familien dog vild i tåge og uvejr og endte med at blive fanget af Gestapo og deporteret til Theresienstadt. Oppenhejm kom tilbage til Danmark med De Hvide Busser i foråret 1945.

Efter hjemkomsten skrev Oppenhejm bogen “Det skulle så være - Dagbog fra Theresienstadt” om sine oplevelser i ghettoen. Hans historie indgår også i SDU og Netværk for Nazisme- og Holocauststudier’s projekt “Danske Jøder i Theresienstadt – Erindringens topografi”, hvor der er blevet udarbejdet Oppenhejms personlige erindringskort over KZ-lejren, som skildrer frygtede steder og steder for sortbørshandel. Se Ralph Oppenhjems kort her:
https://www.danskejoederitheresienstadt.org/ralph-oppenheim

Mens redningen af de danske jøder til Sverige for mange er et lyspunkt i Holocaustens mørke, vidner Ralph Oppenhjems striktrøje om den anden side af historien; flugten lykkedes ikke for alle. 470 danske jøder blev i oktober 1943 arresteret og deporteret til Theresienstadt. 53 af dem omkom. De overlevende måtte tage deres traumatiske erindringer med sig hele livet; erindringer som ikke var lige så nemme at tage af, som en gammel striktrøje.
Her ser vi konservatorerer fra Bevaring Sjælland i gang med at sikre sweaterens tilstand inden den bliver sendt til udstillingen i Malmø.

23/03/2022

[ I KULTURARVENS TJENESTE ]

Interview med Simon Botfeldt bragt i Teknikeren, uge 12 - 13.

Simon Botfeldt er direktør og konservator hos Fonden Bevaring Sjælland, hvor han blandt andet er ansvarlig for vanddrukkent organisk materiale - det vil sige alle arkæologiske fund, der har ligget i jord eller vand.

08/09/2021

[ ISAF 10, PATROL BASE ClLIFTON - LIVGARDENS HISTORISKE SAMLING ]


Et andet af Livgardens lejrskilte fra Afghanistan, som vi også har haft til konservering, er dette store træskilt med ørnen i det røde våbenskjold. Udendørs klima, vind og vejr samt klimaskift til Danmark har sat sine spor på farven, som var meget løs og opskallet over store dele af skiltet og manglede flere steder. Det har været vigtigt for Livgarden at skiltet skulle bevare sit nuværende udseende, sådan at konserveringen sikrede den tilbageværende farve, men uden udfyldning og retouchering af manglende farve. Der er blevet udført et omfattende fastlægningsarbejde, så skiltet igen kan hænge uden at farveskaller går tabt. Det røde våbenskjold i midten var desuden blevet meget bleget og fremstod med en nærmest lyserød farve. Ved tilførsel af bindemiddel under konserveringen, blev farven mere mættet og kom tættere på sin røde farve igen.

27/08/2021

[ ARMADILLO - LIVGARDENS HISTORISKE SAMLING ]

Blandt flere af Livgardens lejrskilte fra Afghanistan, som Bevaring Sjælland har haft til konservering, er det oprindelige Armadillo skilt. Skiltet er malet på træ, som er sat sammen af flere lag og med et bæltedyr i hævet relief. Flere steder havde træet arbejdet så meget at samlingerne var gået fra og farven var løs i nogle områder.

Foruden sikring af trædele og farvelag, var der en udfordring med det fine lag af ørkensand, som især var tydeligt i de sorte fordybninger med bogstaver. Det var et ønske at bevare dette sand - og gerne sikre det bedre mod at blive børstet væk.

Vi lavede en række forsøg med forskellige bindemidler og påføringsmetoder - udført på en lille prøve af det samme fine sand fra området. Og det lykkedes at konsolidere sandstøvet uden at det ændrede udseende efter tørring. Desuden ”retoucherede” vi nogle af de mest tydelige fingermærker i sandstøvet ved at duppe lidt nyt sandstøv på inden konsolideringen. En spændende og anderledes konserveringsopgave.

Følg med her for at se flere opslag om konserveringen af lejrskiltene.

12/08/2021

[ ARMADILLO - LIVGARDENS HISTORISKE SAMLING ]

En række lejrskilte og faner hjemtaget fra Armadillo-basen i Helman-provinsen udgør et vigtigt vidnesbyrd om den danske deltagelse i krigen i Afghanistan. På både faner og lejrskilte af træ fra Armadillo-basen er der spor af det helt fine ørkensand der findes i det sydlige Afghanistan. Sandet udgør en vigtig bestanddel af genstandenes historiske værdi og for at sikre at sandet forbliver bevaret, har vi arbejdet for at udvikle en metode hvorpå sandet kunne konsolideres/fastlægges til både tekstil og farvelag uden at fjerne sandet eller lave store skjolder i processen. Nedenfor kan du læse om historien om Armadillo fra livgardenshistoriskesamling.dk:

Armadillo (bæltedyr på engelsk) – der er det måske mest ikoniske symbol på den danske deltagelse i de senere års hårde internationale operationer – har sin oprindelse ved Den Kongelige Livgarde.

”Armadillo’en” blev første gang anvendt af Anders J. Storrud, som delingsfører under udsendelse til Kosovo med Hold 6 (FEB 2002 – AUG 2002). ”Armadilloen’s” reference var M/113 – de pansrede mandskabsvogne – ”bæltedyrene”, som Storruds 4. deling anvendte under udsendelsen til Kosovo. Storrud skrev selv herom ”Vi har altid sat en ære i at være de soldater, der kører et bælteraslende, osende bæst af en krigsmaskine, som for fyrre år siden kun blev skabt med et formål; at bringe enheden fremad på slagmarken og herunder skabe så meget ravage som muligt på sin vej”.
Storrud videreførte brugen af ”Armadillo’en” under senere udsendelse til Irak (2004) og Afghanistan (2007). På ISAF Hold 4, hvor major Anders J. Storrud var chef for 1. kompagni, I Livgardebataljon, var ”Armadillo’en” også i anvendelse.

Under ”Operation Venus”, der blev iværksat den 15. oktober 2007 og som havde til formål at sikre den vestlige side af Helmand-floden i det danske ansvarsområde, sårredes Storrud så hårdt af fjendtlig morterild, at han den følgende dag udåndede på felthospitalet i Camp Bastion. Storrud havde forinden peget på nødvendigheden af at etablere en fremskudt patruljebase på den vestlige side af Helmand-floden. Den 2. februar 2008 blev den nye, fremskudte patruljebase navngivet ”Patrol Base Armadillo” – opkaldt til ære for den faldne kompagnichef. Og for at mindes Storrud begyndte soldaterne i kompagniet at anlægge runde ”Armadillo”-ærmemærker på uniformerne. Der blev også fremstillet en særlig metal-”pin” til at påsætte NATO-medaljen for tjeneste i Afghanistan. ”Pin’en” var en lille metal-”Armadillo”, som var forbeholdt de soldater, som havde været udsendt med Storrud under ISAF Hold 4 (AUG 2007 – FEB 2008).

1. Kompagni, I Livgardebataljon har i dag ”Patrol Base Armadillo”-skiltet ophængt i forbindelse med deres kommandogang på Garderkasernen i Høvelte. Og det senere ”Forward Operation Base Armadillo”-skilt findes udstillet i Livgardens Museum på Livgardens Kaserne i København.

Takket være to donationer fra Tømrermester Hans-Jørgen Langhoff og Hustru Grethe Langhoffs Fond er det lykkedes at få konserveret de to ”Armadillo”-skilte så de kan bevares for eftertiden. Udfordringen med skiltene var og er den, at de er fremstillet af de forhåndenværende materialer; transportkasser, maling uden bindemiddel, tusch mm., hvorfor de er udfordret bevaringsmæssigt.

”Armadillo”-symbolet anvendes fortsat ved 1. kompagni, I Livgardebataljon. Nyt personel får tildelt et ”Armadillo-ærmemærke”, når de har været udsendt i international operation med kompagniet. Senest har kompagniet valgt – efter britisk tradition – at give kompagniet et engelsksproget kaldenavn; ”Armadillo-Coy”. Coy for Company/kompagni.

Følg med her for at se flere opslag om konserveringen af lejrskiltene…

29/06/2021

Hvis du har brug for en lille pause i varmen 😃❤

// Please listen with headphones for this film // Our collection of Theatre & Performance objects includes props and costumes from many iconic moments in the...

21/06/2021

[ BEVARING SJÆLLAND SØGER KULTURHISTORISK KONSERVATOR FRA 1. SEPTEMBER ]

13/06/2021

Stille tekstilkonservering til din søndag morgen 💫

// Listen with headphones for best experience //Follow Senior Textile Conservator Susana Fajardo as she works on the dress worn by Sandie Shaw for her perfor...

10/06/2021

Mere om Himmelmesteren og hans himmelmaskiner! - opfølger på gårsdagens opslag.

09/06/2021

[ HIMMELMESTERENS MASKINE ]

Hans August Larsen - også kendt som Himmelmesteren fra Sandby - var ikke en helt almindelig mand. Hans liv var fyldt med oplevelser, mekaniske opfindelser, klarsyn og profetier.

Himmelmesteren omtalte sig selv som spiritualist og åndelist og han var blandt andet kendt for at fremsige profetier, som i mere end ét tilfælde, ikke var helt ved siden af? Lær mere om Himmelmesteren på Reventlow-Museet Pederstrup kommende udstilling som åbner i morgen torsdag d. 10. juni.

Hos Bevaring Sjælland har vi arbejdet med konserveringen af én af Himmelmesterens himmelmaskiner. Himmelmaskinerne bestod af en kugleformet jordklode, som månen bevægede sig rundt om. Jorden kunne bevæge sig korrekt omkring solen, og når han fremviste maskinerne, forklarede han nøje, at vores jord med tilhørende måne blot er én af de planeter, som bevæger sig omkring solen. Alle planeterne var også med på hans himmelmaskine. Himmelmaskinen kan ses på Rewentlov Museet i Pederstrup fra i morgen.

Kilder:
Museum Lolland-Falster
Nakskov Lokalarkiv
https://nakskovlokalarkiv.dk/himmelmesteren-fra-sandby

Er du klar til solformørkelse og udstillingsåbning? 🌞

Det er i morgen. Torsdag den 10. juni. Solformørkelsen er delvis - men tænk alligevel... måske er det Himmelmesteren, der sender os en tanke et sted derudefra, når vi åbner udstillingen om hans forunderlige liv. 🪐

Solformørkelsen er midt på dagen - så grib dine briller eller dit formørkelsesglas, skynd dig til Reventlowparken og kom ind og se udstillingen fra kl. 12-17. 💫

Husk også at du kan købe is og kaffe i vores butik. 🌞

25/05/2021

[ LIVGARDEN ]

Corona’en har gjort det lidt svært for os at arbejde ude af huset, men en af de opgaver vi heldigvis fik mulighed for at færdiggøre i 2020 har også været en af de lidt usædvanlige. En række lejrskilte og faner hjemtaget fra Armadillo-basen i Helman-provinsen udgør et vigtigt vidnesbyrd om den danske deltagelse i krigen i Afghanistan. På både faner og lejrskilte fra Armadillo-basen er der spor af det helt fine ørkensand der findes i det sydlige Afghanistan. Sandet udgør en vigtig bestanddel af genstandenes historiske værdi og for at sikre at sandet forbliver bevaret, har vi arbejdet for at udvikle en metode hvorpå sandet kunne konsolideres/fastlægges til både tekstil og farvelag uden at fjerne sandet eller lave store skjolder i processen

12/05/2021

12/05/2021

[ BEVARING SJÆLLAND ANBEFALER ]

[Daniel Libeskind og Dansk Jødisk Museum]

Husk at du i morgen fra kl. 13.00 – 16.00 kan se en helt ny side af Dansk Jødisk Museum, når vi byder indenfor og sætter særligt fokus på Daniel Libeskinds verdenskendte og særegne arkitektur. Vores konservator fra Bevaring Sjælland har tømt alle museets montre for genstande og tilser dem for konservering. Det giver jer dog en helt unik mulighed for at se Daniel Libeskinds arkitektur i sin reneste form. En af vores dygtige omviser vil tage jer rundt i rummet og knytte nogle ord om de tanker, der knytter sig specifikt til dette helt unikke rum. I museets biograf viser vi et udsnit af interviews med Daniel Libeskind, hvor han blandt andet forklarer om de overvejelser han gjorde sig, da han skulle tegne Dansk Jødisk Museum Kom og få en helt unik oplevelse og hør mere om begrebet ’Mitzvah’ og dets betydning for arkitekturens greb.

Foto: Josefine Amalie

20/04/2021

[ CARLO ROSBERG PÅ HVIDOVRE RÅDHUS ]

Nu er vores store stillads blevet bygget om fra 2 dæk til 1, og man kan se større dele af maleriet i sammenhæng.

Rensningen af maleriet er færdig, og farverne står friskere og klarere. Nu skal der udkittes på de få skader, der er på maleriet, og ganske snart starter arbejdet med fernisering af den store billedflade.