Brooke Hospital for Animals, Egypt

29/11/2023

بالتنسيق مع الهيئة العامة للخدمات البيطرية، إدارة التدريب، نظمت جمعية مستشفى بروك الخيري لعلاج الحيوان، أمس، قافلة علاجية وتوعوية بمركز تدريب مدينة سرس الليان، والوحدة البيطرية بقرية الحامول.

قدمت القافلة خدمات علاجية للحيوانات المصابة، بالإضافة إلى نشر رسائل الرفق بالحيوان، كما قدمت خدمات البيطار والسروجي.
واستهدفت القافلة أيضًا التدريب الميداني للأطباء البيطريين المتواجدين بمركز تدريب سرس الليان على مشاكل حيوانات الفصيلة الخيلية التي ترددت خلال اليوم.

In coordination with the General Authority for Veterinary Services, Training Department, Brooke Hospital for Animals, Egypt organized yesterday a treatment and awareness campaign at Sars Al-Layan City Training Center and the Veterinary Unit in Al-Hamoul Village.

The campaign provided treatment services for injured animals, in addition to educating animal welfare messages, and also provided furriery and saddlery services.
The campaign also targeted field training for veterinarians at Sars Al-Layan Training Center, on the problems of equine animals existed during the day.
مركز تدريب الأطباء البيطريين بسرس الليان

29/11/2023

استمرارًا للتعاون مع مديرية الطب البيطري بمحافظة دمياط، نظمت جمعية مستشفى بروك الخيري لعلاج الحيوان، أمس، قافلة علاجية وتوعوية لحيوانات الجر العاملة بمدينة دمياط.

وأسفرت القافلة عن علاج 150 حالة، بالإضافة لتوعية 44 صاحب حيوان، كما تم توزيع ١١٦ غطاء سلسلة الأنف لتخفيف الجروح الناتجة عن اسخدامها، كذلك تدريب عدد ٧ أطباء بيطريين عن مشاكل الخيول التي ترددت لتلقي العلاج أثناء القافلة.

In continuation of cooperation with the Directorate of Veterinary Medicine in Damietta Governorate, Brooke Hospital for Animals, Egypt, organized a treatment and awareness campaign, yesterday, for draft animals working in the city of Damietta, Eastern the Nile Delta.

The campaign resulted in the treatment of 150 cases, in addition to educating 44 animal owners. 116 nose chain covers were also distributed to relieve wounds resulting from using metal nose chains, and 7 veterinarians were trained on the problems of horses that came to receive treatment during the campaign.

26/11/2023

إليكم بعض من صور القافلة العلاجية والتوعية التي نظمتها جمعية مستشفي بروك الخيري لعلاج الحيوان بالتعاون مع مديرية الطب البيطري بمحافظة كفر الشيخ، الأسبوع الماضي.

قدمت القافلة خدماتها إلى قرية سنهور المدينة، وقرية الزعفران، ومدينة بيلا، بمحافظة كفر الشيخ.

Here are some pictures of the treatment and awareness campaign organized by the Brooke Hospital For Animals - Egypt, in cooperation with the Directorate of Veterinary Medicine in Kafr El-Sheikh Governorate, last week.

The campaign provided its services to the village of Sanhour Al-Madina, Al-Zaafran village, and the city of Beyala.
The treatment and awareness veterinary campaign aims to cover various parts of the Republic by providing high-quality veterinary services to the working equine animals in these areas, in addition to spreading the culture of animal welfare, especially in areas located outside the scope of the organization’s coverage by static or mobile clinics.

19/11/2023

تنطلق غدًا فعاليات القافلة العلاجية والتوعية لجمعية مستشفي بروك الخيري لعلاج الحيوان بالتعاون مع مديرية الطب البيطري بمحافظة كفر الشيخ، حيث تكون قرية سنهور المدينة هي أولى محطات قافلتنا البيطرية، ثم تتوجه يوم الثلاثاء إلى قرية الزعفران، وفي اليوم التالي تختتم القافلة فعالياتها بآخر محطاتها بكفر الشيخ في مدينة بيلا.

وتهدف القافلة البيطرية العلاجية والتوعوية إلى تغطية مختلف بقاع الجمهورية بتقديم الخدمات الطبية البيطرية ذات الجودة العالية لحيوانات الفصيلة الخيلية العاملة، بجانب نشر ثقافة الرفق بالحيوان، خاصةً بالمناطق التي تقع خارج نطاق نشاط الجمعية وتغطيتها بشكل دائم عن طريق عياداتها الثابتة أو المتنقلة.

11/10/2023

تعلن جمعية مستشفى بروك الخيري لعلاج الحيوان، عن فتح باب التقديم لبرنامج تدريب الخريجين.

من المؤهل للتقديم؟
- الأطباء البيطريون حديثي التخرج من الجنسين، الذين لديهم شغف تجاه العمل الخيري، فضلًا عن إجادة مهارات التواصل بكلتا اللغتين العربية والإنجليزية.

مميزات التدريب:
- يحصل المتدربون على خبرة عملية في مجال رعاية الحيوانات من الفصيلة الخيلية في عيادات مستشفى بروك، والمشاركة أيضًا في العيادات الخارجية.
- يحصل المتدربون على شهادة إتمام التدريب من المستشفى.
- يحصل المتدربون على رواتب شهرية لدعم تكلفة التنقلات.

المواعيد:
المجموعة الأولى تبدأ 1/11/2023 وتنتهي 31/12/2023
المجموعة الثانية تبدأ 1/1/2024 وتنتهي 31/3/2024
يحضر المتدرب 5 أيام أسبوعيًا، من الساعة الثامنة صباحًا وحتى الساعة الرابعة عصرًا.

كيفية التقديم:
يمكنك العثور على موقع عياداتنا المتاح بها التقديم من خلال الرابط التالي: http://thebrookeegypt.org/contact-us، (جميع العيادات متاحة للتدريب عدا عيادة المنصورة).
يتوجه المتدرب لأقرب عيادة ويقدم سيرة ذاتية حديثة، وخطاب تقديم Cover Letter يشرح فيه المتدرب خلفيته العلمية وخبراته إن وجدت، بالإضافة إلى سبب اختياره التقدم لهذا التدريب.
الموعد النهائي للتقديم هو : 20 أكتوبر 2023
سيتم قبول متدربين إثنين فقط في كل عيادة لكل مجموعة، لذا سارعوا بالتقديم.

10/10/2023

نعمل لخلق مستقبل آمن من الرعاية الجيدة للحيوانات العاملة.

28/09/2023

صحة واحدة... صفر وفيات
في الثامن والعشرين من سبتمبر من كل عام، نحتفل باليوم العالمي لمرض السعار، للتأكيد على نشر الثقافة الصحية للوصول لمجتمعات خالية تمامًا من مرض السعار.

One health Zero deaths
We celebrate the World Rabies Day World Rabies Day each year on September 28 to emphasize the connection between the environment, people, and animals and to spread a healthy culture to reach communities completely free of rabies.

04/09/2023

Brooke Egypt is looking for energetic and enthusiastic two “Veterinarians” in Brooke Mansoura Office 📢🥼
• Requirements:-
- Bachelor of Science in Vet Medicine.
- Experience is not a must, yet an up to 2 years of experience in equine is preferable.
- Fluency in spoken and written Arabic and English.
- Good knowledge of MS office (Power point, Outlook, word, Excel).
- Manage multi priorities, develop own skills and self-motivated.
- Energetic personality.
- Adapt with the nature of the work, which requires
o Physical effort ... be active and in good fitness
o Work in remote areas and responsible for the safety of own team
- Passionate, animal lover and has an affinity with the charitable goal of Brooke Egypt.
- The Job requires travel as needed.
- Mansoura residents
• Core responsibilities:- 📋
- Lead a well-trained team of a worker & a driver to provide high quality veterinary service.
- Lead a group of rural guides to improve community engagement awareness and
- Improve animal welfare practices via building the capacity of equine holders and engage local community leaders.
- Participate in planning, implementation and evaluation of Brooke initiatives.
• Benefits:- 💵
- Salary is based on experience and on the Brooke Egypt’s commitment to internal equity.
- 2 days weekend + 28 days paid annual leave.
- Medical and dental benefits.
- Professional development initiatives.
- A competent benefits package is provided.
📍 Work place : Mansoura
• To apply, please send you CV to [email protected]

04/09/2023

لزيادة الوعي لدى أصحاب ومستخدمي الحيوانات في منطقة قمائن الطوب بحلوان، تنظم مستشفى بروك مسابقة أفضل بغل وأفضل إسطبل بشكل دوري.
ولترسيخ ثقافة الرفق بالحيوان، تسعى المستشفى لخلق حوافز متجددة في ظل أجواء احتفالية، حيث يحصل الفائزون أصحاب المراكز الثلاثة الأولى على جوائز تنافسية، قيما يحصل جميع المشاركون على كمية من الشعير، وأدوات الإسعافات الأولية، ومعدات تنظيف الإسطبل.

To raise animal welfare awareness and create renewed motives for animal owners and users in Helwan brick kilns, Brooke Hospital organize the best mule and best stable competitions periodically.
In a ceremonial atmosphere, the first three winners receive competitive prizes, while the rest of the participants receive amount of grains, first aid treatment kits, and stable cleaning tools.

22/08/2023

Being steadfast does not necessarily mean that the burden is light, you are only standing in front of one of the most tender creatures.

Gohar is a 7-year-old donkey working in Helwan brick kilns.
Gohar is like the rest of the animals in that severe working area; it is demanded to carry the largest number of brick loads per day, each load contains a thousand bricks (about 3.6 tons per load), in a climate of up to 46 degrees, with a small amount of food and water compared to the magnitude of work.
Brooke Hospital for Animals – Egypt, dedicates a mobile clinic twice a week to the kilns, to monitor continuously the health status of the animals in that area, and intervene early to treat any health problems that arise, in addition to educating the workers and stable men to provide care for animals for better health in terms of adequate rest, water, food, and shade.

Brooke Egypt: Building better health for animals in the toughest work environments, brick by brick.

14/08/2023

Helwan is the largest closed compound for producing bricks in Egypt. The Helwan brick kilns area is a horrible place for both workers and working animals. Young workers are paid per brick load. Therefore, the more loads the more they get paid; and this is why they push and drain their animals. Donkeys and mules pull the heavy carts through narrow gates inside the walls of the kiln.
The Brooke Hospital for Animals Cairo clinic team has been visiting the area since 2000. The clinic organizes two weekly visits to cover 43 kilns for free veterinary service provision, to improve the skills of the stableman, and to educate the children laborers.

During the period 1st Jan – 30th June 2023, 35 visits were organized by the mobile clinics to Helwan BKs, the vet team provided medical consults for different problems, including wounds, lameness, skin, digestive, hoof problems, ocular, and respiratory diseases. In addition, animal users attended the educational sessions held by the Cairo mobile clinic team.

01/08/2023

Brooke Egypt is looking for an energetic and enthusiastic two “Veterinarians” in Brooke Edfu and Brooke Matrouh.

• Requirements:-
- Bachelor of Science in Vet Medicine.
- Experience is not a must, yet an up to 2 years of experience in equine is preferable.
- Fluency in spoken and written Arabic and English.
- Good knowledge of MS office (Power point, Outlook, word, Excel).
- Manage multi priorities, develop own skills and self-motivated.
- Energetic personality.
- Adapt with the nature of the work, which requires
o Physical effort ... be active and in good fitness
o Work in remote areas and responsible for the safety of own team
- Passionate, animal lover and has an affinity with the charitable goal of Brooke Egypt.
- The Job requires travel as needed.
- Resident in the same location as the Brooke Clinic hiring ( Aswan resident, Marsa Matrouh resident).
• Core responsibilities:-
- Lead a well-trained team of a worker & a driver to provide high quality veterinary service.
- Lead a group of rural guides to improve community engagement awareness and
- Improve animal welfare practices via building the capacity of equine holders and engage local community leaders.
- Participate in planning, implementation and evaluation of Brooke initiatives.

• Benefits:-
- Salary is based on experience and on the Brooke Egypt’s commitment to internal equity.
- 2 days weekend + 28 days paid annual leave.
- Medical and dental benefits.
- Professional development initiatives.
- A competent benefits package is provided.

📍 Work place : Edfu & Marsa Matrouh

• To apply, please send you CV to [email protected]

17/07/2023

تتشرف جمعية مستشفى بروك الخيري لعلاج الحيوان بالإعلان عن فتح باب التقديم للتدريب الصيفي لطلبة كليات الطب البيطري من الفرقتين الرابعة والخامسة.

- تستمر كل دورة تدريبية لمدة أسبوع في مقرات عيادات بروك المختلفة وتشمل محاضرات نظرية وتدريب عملي ميداني.

- التدريب مجاني بالكامل.

- تتم الدورات التدريبية خلال أشهر يوليو وأغسطس وتستمر حتى النصف الأول من شهر سبتمر 2023.

- التسجيل مفتوح لطلبة كلية الطب البيطري من مختلف المحافظات من الفرقتين الرابعة والخامسة فقط.

- التقديم يتم عن طريق ملء استمارة التسجيل عبر الإنترنت من خلال اللينك التالي:- https://forms.gle/AfTULW2cFvHBx2oM9

- سيتم التواصل مع المقبولين لإبلاغهم بموعد التدريب بما يتناسب مع العيادة التي يختارها المتدرب.

- يمكنكم زيارة موقعنا لمعرفة مزيد من الأنشطة التى تقدم الجمعية لخدمة حيوانات الفصيلة الخيلية العاملة.
www.thebrookeegypt.org

معًا لمستقبل أفضل للحيوانات العاملة في مصر

#تدريب

11/07/2023

الصيف في مصر بشكل عام، وفي الصعيد والوجه القبلي بشكل خاص، معروف بدرجات الحرارة العالية والشمس الحارقة، متوسط درجات الحرارة خلال أشهر الصيف هي من 40 لـ45 درجة مئوية، دا معناه إن الخيول العاملة ممكن تتعرض لحالة خطيرة اسمها الإجهاد الحراري، ودا ممكن يتطور في ظروف المناخ الصعب لضربات شمس مميتة.

بينصح الفريق البيطرى لبروك مصر، أصحاب الحيوانات ومستخدميها، كل ما حسيتم بالعطش، افتكروا ضرورة تقديم مياه شرب نظيفة لشركائكم (الأحصنة والحمير والبغال) سواء من خلال أحواض الشرب اللي بتوفرها بروك مصر في أكتر من مكان، أو باستخدام جرادل الشرب بما لايقل عن 5- 6 مرات يومياً.
وبنفكرك كمان تريح حيوانك خلال فترة القيلولة في منتصف اليوم بعيد عن الشمس، تحت مظلات بروك مصر أو باستخدام أي مصدر آخر للظل.

Not surprisingly, summer in Egypt generally and in Upper Egypt specifically means oppressive heat and baking sun. Temperatures during the summer months average is between 40 - 45 degrees Celsius. This means working equines can be exposed to a dangerous condition called heat stress or heat exhaustion, which can quickly advance to fatal heat stroke.

Brooke Hospital for Animals - Egypt Vet team advises animal owners and users whenever they feel thirsty to remember the necessity of providing clean water to their partners (horses, donkeys, and mules) by using one of the Brooke Egypt water troughs, or by water buckets, at least 5-6 times a day, and also resting during the nap period away from the direct sun using Brooke shade shelters or natural shades.

#بروك #الحيوانات #الصيف #الحرارة #المياه

15/06/2023

يومنا الرابع والأخير في محافظة بني سويف، انتقلت فيه قافلتنا إلى مدينة الواسطى.
دائمًا نفس الروح والرغبة في الاستمرارية هما ما يجمعان فريق عملنا في المناسبات الكبرى.
تابعونا هناك دائمًا المزيد من الأحداث الهامة..

The fourth and last day in Beni Suef Governorate, our convoy moved to Al-Wasta City, Beni Suef.
Always the same spirit and desire for continuity is what brings our team together on major occasions.
Follow us, there are always more important events to come..

14/06/2023

شهد اليوم الثالث من قافلتنا الطبية البيطرية بمحافظة بني سويف، تواجد طاقم العمل في موقعين مختلفين، وهما الوحدة البيطرية بمركز ببا، والوحدة البيطرية بكفر منصور.
الإقبال الكثيف والتحديات الكبيرة تجعل طاقم عملنا دائمًا في أفضل حالاتهم لتقديم خدمات دؤوبة بشكل احترافي.

The third day of our veterinary convoy in Beni Suef governorate, witnessed the presence of our staff in two different locations: the veterinary unit in Biba, and the veterinary unit in Kafr Mansour.
Heavy turnout and great challenges make our staff always at their peak to provide diligent services professionally.

13/06/2023

تتواصل فعاليات قافلتنا الطبية البيطرية لليوم الثاني في محافظة بني سويف.
وتواجدت القافلة اليوم في قرية إبشنا، حيث حرصت القافلة على تقديم الخدمات اللازمة للحيوانات، بالإضافة إلى زيادة الوعي الخاص بأصحاب الحيوانات هناك.

The activities of our veterinary convoy is still up for the second day in Beni Suef governate.
The convoy worked today to provide the necessary needs for animals in the village of Ibishma, in addition to raising awareness of animal owners there.

12/06/2023

أطلقت اليوم مستشفى بروك، بالتعاون مع مديية الطب البيطري بمحافظة بني سويف، قافلة طبية بيطرية، ضمت نخبة من طاقم عمل عيادات المستشفى المختلفة، المنتشرة بأنحاء الجمهورية.
وكانت أول المواقع التي زارتها القافلة هي وحدة الحلابية البيطرية، حيث قدمت فيها القافلة خدمات علاجية، وتوعوية، وخدمات البيطار، والسروجي.
وتستمر القافلة حتى يوم الخميس القادم بشكل يومي في عدد من المناطق المختلفة بمحافظة بني سويف، بهدف توفير كافة الخدمات اللازمة للحيوانات بتلك المناطق.

Today, Brooke Hospital for Animals – Egypt , launched a veterinary convoy, in cooperation with the Veterinary Medicine Department in Beni Suef Governorate.
The convoy included a number of our elite staff from the various hospital clinics spread throughout the Republic.
The first location was Al-Hallabia Veterinary Unit, in which the convoy provided treatment and educational services, as well as the services of farriers and saddlers.
The convoy continues until next Thursday on a daily basis in a number of different areas in Beni Suef Governorate, with the aim of providing all necessary services for animals in those areas.

10/06/2023

نستعرض لكم المساهمات البارزة لتواجد عيادتنا المتنقلة في المكان الجديد الذي خصصه لنا مجلس مدينة إدفو بشارع الكورنيش، بالقرب من الممشى السياحي.
في أول أسبوع من تواجدنا هناك، جاءت المساهمات كالتالي:-
(50) حالة تم تقديم العلاج اللازم لها.
(7) جلسات توعوية لسائقي عربات الحنطور بالمنطقة.
(52) إجمالي عدد الحضور.

We are pleased to present to you the outstanding contributions of our mobile clinic in the new location allocated for us by the Edfu City Council on Corniche street, near the tourist walkway.
In the first week of our presence there, the contributions came as follows:
(50) Cases for which the necessary treatment was provided.
(7) Awareness sessions for carriage drivers in the area.
(52) The total number of attendees.

#بروك

10/06/2023

Spot us on media 🎥📺

10/06/2023

النوايا الطيبة تُخلِّد أصحابها للأبد.
العاشر من يونيو ذكرى وفاة الراحلة دوروثي بروك،،، لكن يبقى الأثر.

Good intentions make people live forever.
June 10th is the anniversary of Dorothy Brooke's death... but the trail remains.

01/06/2023

إليكم بعض الصور من القافلة الطبية البيطرية والتوعوية، التي نظمتها مستشفى بروك، بمدينة دسوق، بالتعاون مع مديرية الطب البيطرى بمحافظة كفر الشيخ.

Here are some pictures from today's veterinary and awareness convoy in Desouk, which was organized by Brooke Hospital, in cooperation with Veterinary Medicine Directorate - Kafr Elsheikh.

#بروك

01/06/2023

نتواجد معكم اليوم، بقافلة طبية بمدينة دسوق، التابعة لمحافظة كفر الشيخ، بالتزامن مع إحياء ذكرى مولد دوروثي بروك.
ويأتي ذلك تحقيقًا لأهداف بروك، التي ترمي دائمًا إلى تغطية كافة بِقاع ومحافظات مصر بالخدمات والاحتياجات اللازمة، خاصةً المناطق التي لا نتواجد فيها بشكل دائم.

Today, we commemorate Dorothy Brooke's birthday, with a convoy in the city of Disuq, Kafr El-Sheikh Governorate.
This comes in order to achieve Brooke's goals, which always aim to cover all regions of Egypt with the necessary services and needs, especially the areas where we are not permanently present at.

#بروك

01/06/2023

نحتفل معكم اليوم، بذكرى مولد الأم المؤسِّسة، والقلب الحاضن، التي خلفت ورائها إرثًا لن ينتهي من الحب والرحمة.

Today, we celebrate with you the birthday anniversary of the founding mother, and the embracing heart, who left behind her an endless legacy of love and compassion.

#بروك

31/05/2023

نتيجة للتعاون الناجح بين جمعية مستشفى بروك الخيرى لعلاج الحيوان، ووزارة السياحة والآثار، ومحافظة أسوان، ومجلس مدينة إدفو، وشركات السياحة المحلية، ورابطة سائقى النقل البطىء، خلال الأشهر الماضية; لتحسين مستوى رعاية خيول عربات الحنطور العاملة بمجال السياحة بمدينة إدفو.

خصصت هيئة تفتيش الآثار بإدفو، مكانًا للعيادة المتنقلة تحت مظلة للخيول التي أنشأتها جمعية مستشفى بروك داخل معبد إدفو، كما وافق مجلس مدينة إدفو أيضًا على مكان بارز آخر للعيادة المتنقلة بالقرب من المرسى السياحي بشارع كورنيش النيل، وذلك لتقديم الإسعافات الأولية والخدمات التوعوية لسائقي عربات الحنطور بالمدينة، بشكل يومي، وذلك بالتعاون مع نقابة سائقي عربات الحنطور وشركة السياحة المحلية ومعبد أدفو. وقد بدأ فريق العيادة المتنقلة بعيادة إدفو بزيارة هذه المواقع للتعرف على الموقع الذي سيكون أكثر ملاءمة لأصحاب العربات لتلقي خدمات بروك البيطرية والتوعوية.

| تابعونا في الأيام القادمة لمزيد من الأخبار عن المساهمات الفعالة التي تقدمها عيادتنا في إدفو |

As the result of successful cooperation among Brooke Hospital for Animal - Egypt, the Ministry of Tourism and Antiquities, Aswan Governorate, Edfu City Council, a local tourism company, and the carriage horse syndicate during the previous months, to improve the welfare of tourism carriage horses in Edfu downtown.

The Edfu Antiquities Inspection determined a place for the Brooke mobile clinic inside the Temple and under the carriage horse shade shelter established by Brooke, also, the Edfu city council approved another prominent place for the Brooke Edfu mobile clinic team near the tourist Port on Corniche El Nile Street, to provide first Aid help and education for carriage horse drivers in collaboration with the carriage driver syndicate and Tourism Company and the Edfu Temple authorities.

The Edfu mobile clinic team started visiting these locations to pilot which location will be more suitable for carriage owners to receive the Brooke Egypt vet and educational services or both.

| Follow our page for more stories about services provided in Edfu in the coming period |

12/05/2023

لا تعرض حيوانك للأذى {ضع حدًا للسلوكيات الخاطئة} وتعرض نفسك للخطر.
بعض سلوكيات التلامس قد تكون مؤلمة ومؤذية للحيوان وقد ينتج عنها ردود أفعال مفاجئة تهدد حياة محبين وأصحاب الحيوانات الذين يفتقدون للخبرة والمعلومات الكافية.
ولتعديل تلك السلوكيات، استهدفت حملتنا التثقيفية في عيادة مطروح، تعريف الأشخاص بالحالات السليمة للتواصل مع الحيوانات جسديًا.

Don't harm your animal! {put an end to bad behavior} Don't put yourself in danger!
Some contact behaviors can be painful and harmful to the animal and may result in sudden and life-threatening reactions for animal owners and lovers who lack experience and sufficient information.
To modify these behaviors, our educational campaign at Matrouh Clinic aimed to introduce people to the proper cases of physical contact with animals.

09/05/2023

يبدو أن فريق عمل مستشفى القاهرة، بذل كثيرًا من الجهد أمس، لنشر ثقافة الرفق بالحيوان، والاطمئنان على الحالة الصحية للحيوانات العاملة، في إطار التعريف باليوم العالمي للحمار، حيث تواجدت عياداتنا الخارجية في عدد من القرى والمدن بالقاهرة الكبرى هم (برطس - أوسيم - القمائم).

Yesterday, our Cairo Hospital team made a lot of effort to spread the culture of animal welfare and check on the health status of working animals, within the framework of introducing the World Donkey Day, as our mobile clinics were present in a number of villages and cities in Greater Cairo (Burtus - Ausim - Al-Qamaem).

08/05/2023

ارسم حيوانك كما يستحق أن تراه.
احتفالًا باليوم العالمي للحمار، استضافت اليوم عيادتنا بمدينة إدفو، طالبات من المرحلة الابتدائية، حيث أقيمت لهن عدة أنشطة تفاعلية تهدف إلى نشر ثقافة الرفق بالحيوان، وهو ما أظهرن الفتيات تفاعلًا كبيرًا معه من خلال الأنشطة الفنية التي تعمل على ترسيخ الصورة الذهنية للحمار بما يستحقه من حياة صحية.
ولم تقتصر الفعاليات على الأعمار الأصغر، حيث شارك عدد من أصحاب الحيوانات، لتعلم السلوكيات الصحيحة للتعامل مع حيواناتهم.

Draw your animal as it deserves to be seen.
In celebration of the World Donkey Day, today our clinic in Edfu hosted primary school students, where several interactive activities were held for them aimed at spreading the culture of animal welfare. Which the girls showed great interaction with through artistic activities that work to consolidate the mental image of the donkey with what it deserves of healthy life.
The activities were not limited to the young ages, as it targeted number of animal owners, to learn the correct behaviors for dealing with their animals.

08/05/2023

to recognize and honor our humble respectable mate.
Wish them happy&healthy life. 🙏

27/04/2023

في هذا الأسبوع، نحتفل معكم باليوم العالمي للطبيب البيطري.
فرصة جيدة لنسلط الضوء على المجهودات المميزة التي قدمها طاقمنا الطبي خلال العام الماضي.
#شكرا

This week, we celebrate the World Veterinary Day.
A good opportunity to highlight the distinguished efforts made by our veterinarian staff over the past year.

11/04/2023

Brooke’s Luxor mobile clinic team leader Dr. Ameen Heragy and vet assistant Abdel Nasser, during the treatment of the carriage horse, and educating his owner about best equine welfare practices, under one of the carriage horse shade shelters, established by Brooke near Luxor temple.

30/12/2022

25/12/2022

Brooke Egypt is Hiring.
we are hiring a veterinarian in Aswan Clinic

Preferable age:
Up to 30

Years of experience:
Experience is not a must, yet an up to 2 years of experience in equine is preferable

Language skills:
Fluency in spoken and written Arabic and English

Professional skills:
- Basic Vet. Knowledge
- Adapt with the nature of the work, which requires
o Physical effort ... be active and in good fitness
o Work in remote areas and responsible for the safety of own
team

To apply, please send you CV to [email protected]

Best Wishes

29/09/2022

بالأمس وفي إطار الإحتفال باليوم العالمي للسعار، قامت عيادات جمعية مستشفى بروك الخيرى لعلاج الحيوان – مصر في المحافظات المختلفة بإطلاق مجموعة من الحملات التوعوية لأصحاب الحيوانات حول مرض السعار وخطورته وأهمية الوقاية من خلال تطعيم الحيوانات ضد هذا الفيروس المميت.

فبعد جائحة الكورونا، كان من المهم أن نولي اهتمامًا للأمراض التي تنتقل بين الإنسان والحيوان وخاصة الأمراض التي يسهل الوقاية منها مثل السعار.

وتم عقد جلسات توعوية للأطفال نظرًا لكونهم أكثر عرضة لل*قر أو العض. وسلطت الجلسات الضوء على كيفية التعامل مع حيوانات الشوارع ومبادئ الرفق بالحيوان وكيفية تجنب استفزاز الحيوان وتعريض أنفسهم للخطر.

Yesterday, during World Rabies Day, the clinics of Brooke Hospital for Animals - Egypt in different governorates launched a series of awareness campaigns for animal owners about rabies, its danger, and the importance of prevention through vaccinating animals against this deadly virus.

After the Covid-19 pandemic, it became important to pay more attention to diseases transmitted between humans and animals, especially diseases that are easy to prevent, such as rabies.

Awareness sessions were held for children as they are more vulnerable to being bitten. The sessions highlighted how to deal with street animals, the principles of animal welfare, and how to avoid animal provocation and endangerment.

29/09/2022

illustrates how, by strengthening animal health, we can secure and improve human health through the approach. With an animal-focused proactive intervention (vs human, reactive PEP intervention), which is also the most cost-effective, countries across the world have demonstrated how we can .

Brooke Hospital for Animals Nederland Brooke Hospital for Animals, Egypt Brooke Hospital for Animals - India

28/09/2022

اليوم، 28 سبتمبر، هو اليوم العالمي للسعار.

السعار هو فيروس يصيب الثدييات وأكثر شيوعًا في الكلاب، ويعيش في لعاب الثدييات المصابة ويدخل إلى جسم حيوان أو إنسان سليم عقب ال*قر أو ل*ق خدوش أو جروح من جانب الثدييات المصابة، ويؤدي للوفاة إن لم يعالج.

نستطيع منع هذا الفيروس المميت عن طريق تطعيم الحيوانات من السعار.

يحمل اليوم العالمي للسعار لهذا العام شعار "صحة واحدة، صفر وفيات" إشارة إلى الصلة بين البيئة الحيوانية والبيئة الإنسانية.

Today, September 28, is World Rabies Day.

Rabies is an illness caused by a virus, and transmitted through direct contact with saliva of an infected animal, or the most common way, through dog bites.

Rabies is a fatal disease, But it can be prevented by vaccinating our pets.

This year’s World Rabies Day theme is: “One Health, Zero Deaths”, highlighting the connection of the environment with both people and animals.

07/09/2022

تعلن جمعية مستشفى بروك الخيري لعلاج الحيوان فتح باب التقديم للبرنامج التدريبي لخريجي كليات الطب البيطري، وذلك بمحافظات الإسكندرية وأسوان ومرسى مطروح.

يتضمن البرنامج دورتين تدريبيتين مدفوعتين، تبدأ الأولى في 1 أكتوبر 2022، بينما تبدأ في 1 يناير 2023، وتستمر كل دورة لمدة 3 شهور.

للمزيد من المعلومات، قم بالإطلاع على ملف البرنامج: https://bit.ly/3qgDzJp

وللتقديم في البرنامج، يرجى زيارة عيادة بروك التي تود الإلتحاق بالتدريب بها (الإسكندرية، أسوان، مرسى مطروح) وتقديم السيرة الذاتية الخاصة بك، بالإضافة لخطاب شخصي يوضح خبراتك وسبب إهتمامك بالإلتحاق بهذا البرنامج في موعد أقصاه 15 سبتمبر، 2022.

يمكنكم زيارة موقعنا لمعرفة مزيد من الأنشطة التى تقدم الجمعية لخدمة حيوانات الفصيلة الخيلية العاملة.
www.thebrookeegypt.org

28/08/2022

خلال الأسبوع الأول من أغسطس الحالي، استضافت جمعية مستشفى بروك الخيري لعلاج الحيوان تدريب التطوير المهني المستمر (CPD)، والذي كان فرصة ممتازة لأطباءنا البيطريين لاكتساب المزيد من المعرفة والخبرة في مجال طب الخيول، وتحديداً في موضوعات مشاكل العظام والأمراض الباطنية والتشخيص.

وكان المدربين هم د. تيجن سبورميكرز ود. ماركو دي بروين، الأطباء البيطريين المتخصصين من هولندا، الذين شرفونا بحضورهم والذين نقدم لهم جزيل الشكر.

تم إجراء هذا البرنامج التدريبي بالتنسيق مع بروك هولندا، ولم يكن البرنامج ممكنًا لولا داعمينا، ولذا نحن في غاية الإمتنان لهم.

During the first week of August, Brooke Hospital for Animals in Egypt hosted the Continuing Professional Development (CPD) Training, which was an excellent chance for our veterinarians to gain even more knowledge and experience in Equine medicine, specifically in the topics of orthopedic problems, internal diseases, and diagnostics.

Instructors were Dr. Tijn Spoormakers and Dr. Marco de Bruijn, veterinarian specialists from the Netherlands, who honored us with their presence and to whom we offer many thanks.

This training program was conducted in coordination with Brooke Netherlands and was made possible through the support of our donors, to whom we are very grateful.