11/09/2024
ENGLISH BELOW 👇
Actualización sobre Noress: Hasta ahora, todo va bien con su tratamiento para la trombosis ilíaca. Está recibiendo dos inyecciones diarias junto con muchas pastillas—40 al día—para ayudar a diluir el coágulo, mejorar la circulación sanguínea y mantener su estómago en buenas condiciones. Tuvimos algunos días preocupantes con signos de confusión, pérdida de apetito y una extraña forma de caminar, como de lado. Pero hoy, la hinchazón ha disminuido, aunque sigue siendo muy evidente. Su movimiento ha mejorado y su apetito está comenzando a volver.
Su corazón está respondiendo bien para un caballo de su edad, y mañana tiene una revisión veterinaria. El veterinario está contento de que, aunque Noress está incómoda, no siente dolor en este momento, algo que podemos manejar.
Por favor, manténganla en sus pensamientos. Sus donaciones y apoyo marcan una gran diferencia. www.edenequinetenerife.org o Bizum 645293829.
🇬🇧 Noress Update: So far, so good with her treatment for iliac thrombosis. She's receiving two daily injections along with a lot of pills—40 per day—to help thin the clot, get her blood flowing, and keep her stomach in good shape. We had some worrying days with signs of confusion, a loss of appetite, and a strange, crab-like walk. But today, the swelling has reduced, though it's still very noticeable. Her movement has improved, and her appetite is starting to return.
Her heart is doing well for a horse of her age, and she has a vet check-up tomorrow. The vet is happy that, while Noress is uncomfortable, she’s not in pain at the moment, and that’s something we can manage.
Please keep her in your thoughts. Your donations and support make a huge difference. www.edenequinetenerife.org or Bizum 645293829.