Des de la Subcomissió pels Drets dels Animals veiem imprescindible que aquesta no s'oblidi d'ells. Considerem que el sistema capitalista per definició, tendeix a explotar als éssers més dèbils i desprotegits, i entre ells els animals no humans per la seva evident vulnerabilitat i indefensió. Assumint que em superat la raça, el sexe, la condició econòmica i la cultura, com fonts de discriminació, v
eiem imprescindible incloure a la espècie com element no discriminatori. Si considerem injusta l'opressió del fort sobre el dèbil, no hauríem d'acceptar la opressió sobre els éssers que no es poden defensar. Entenem que, com a persones amb poder d'influència i decisió, sobre les altres espècies, tenim la obligació moral de defensar i protegir a la resta dels animals per evitar la seva explotació sistemàtica. Som conscients, com espècie amb capacitat de sentir, que el sofriment és un mal indesitjable i evitable. Considerem que la condició rellevant per donar drets al resta dels animals, no és tant si poden parlar, com si poden patir. En aquest aspecte, la ciència no deixa lloc a dubtes, els animals pateixen! Hem de considerar els animals no humans com éssers amb interessos propis i , per tant, evitar el seu ús com a recurs. Més enllà dels canvis socials és important adoptar canvis individuals que no incloguin l'explotació o el maltractament animal a altres éssers. Des de aquí volem fer una crida a un consum individual sensible i responsable.
-------------------------------------------------------------
Castellano:
Todos estamos aquí pidiendo un cambio de conducta social. Desde la Subcomisión por los Derechos de los Animales vemos imprescindible que esta no se olvide de ellos. Consideramos que el sistema capitalista por definición, tiende a explotar a los seres más débiles y desprotegidos, y entre ellos los animales no humanos por su evidente vulnerabilidad e indefensión. La vida y la libertad se nos entrega a todos por igual. Asumiendo que hemos superado la raza, el s**o, la condición económica y la cultura, como fuentes de discriminación, vemos imprescindible incluir a la especie como elemento no discriminatorio. Si consideramos injusta la opresión del fuerte sobre el débil, no deberíamos aceptar la opresión sobre los seres que no pueden defenderse. Entendemos que, como personas con poder de influencia y decisión, sobre las demás especies, tenemos la obligación moral de defender y defender al resto de los animales para evitar su explotación sistemática. Somos conscientes, como especie con capacidad de sentir, que el sufrimiento es un mal indeseable y evitable. Consideramos que la condición relevante para dar derechos al resto de los animales, no es tanto si pueden hablar, como si pueden sufrir. En este aspecto, la ciencia no deja lugar a dudas, los animales sufren! Debemos considerar a los animales no humanos como seres con intereses propios y , por lo tanto, evitar su uso como recurso. Los animales no son una propiedad! Más allá de los cambios sociales es importante adoptar cambios individuales que no incluyan la explotación o el maltrato animal a otros seres. Desde aquí queremos hacer un llamamiento a un consumo individual sensible y responsable.
