ALMA Hondón

ALMA Hondón Rescuing/helping neglected and abandoned animals. Rescate/ayuda a animales abandonados y desatendidos Join us!

� DONACIONES - DONATIONS �

� ¡Únete a nuestro teaming por sólo 1€/mes! https://www.teaming.net/alma

� Ayúdanos con los gastos de residencias � y veterinario �
Help us with residences and vet expenses:

�PayPal http://paypal.me/almahondon
�Banco Sabadell ES58 0081 1370 9400 0114 3922
�Alma Charity shop
https://www.facebook.com/almacharityshop/


� ADOPCIONES

� ¡Las casas de acogida son siempre

bienvenidas y muy necesarias!
� Foster homes are always welcome and needed.
� Pflegestellen sind immer willkommen und werden benötigt.

¡Gracias por tu ayuda! �
Thank you for your help! �
Danke für Eure Hilfe! �

11/07/2025

🇪🇸 UNA LUCHADORA DE APENAS 2 MESES 💔

Esta pequeñita fue dejada en la clínica veterinaria… enferma, sola y sin nadie que la esperara.
Desde que llegó, hemos hecho todo lo posible por ella: ha recibido transfusiones de sangre, análisis y cuidados constantes. El diagnóstico no ha sido fácil: leucemia felina.

No sabemos qué le depara el futuro, pero lo que sí sabemos es que no se va a rendir, y nosotros tampoco 💪

Vamos a pelear a su lado cada día para darle la oportunidad que merece. Ella aún tiene ganas de vivir, y nosotros tenemos mucho amor para darle.

💛 Si querés ayudarnos con su tratamiento o simplemente mandarle fuerzas, ¡tu apoyo es importante!

🇬🇧 A FIGHTER OF JUST 2 MONTHS 💔

This little girl was left at the veterinary clinic… sick, alone, and with no one waiting for her.
Since she arrived, we've done everything possible for her: she's received blood transfusions, tests, and constant care. The diagnosis hasn't been easy: feline leukemia.

We don't know what the future holds, but what we do know is that she won't give up, and neither will we 💪

We'll fight by her side every day to give her the chance she deserves. She still has a zest for life, and we have so much love to give her.

💛 If you want to help us with her treatment or just send her strength, your support is important!

ALMA Hondón
www.almahondon.com
* Rescues' Mobile - Móvil de rescates = 633706202
* Más info - more info [email protected]

📩DONACIONES - DONATIONS

Transterencias / Transfers
Sabadell
ES5800811370940001143922

Teaming 1€ month/mes
https://www.teaming.net/alma

PayPal Charity Donation
http://paypal.me/almahondon

🇪🇸 Español:🐾 ¡Visítanos en ALMA HONDÓN!  Mañana, sábado 12 de julio de 10:00 a 21:00 estaremos en Tiendanimal, junto al ...
11/07/2025

🇪🇸 Español:
🐾 ¡Visítanos en ALMA HONDÓN!
Mañana, sábado 12 de julio de 10:00 a 21:00 estaremos en Tiendanimal, junto al Carrefour de Elche. Ayúdanos a recolectar comida para las colonias de gatos callejeros en el Valle de Hondón y otras mascotas bajo nuestro cuidado. Nuestros voluntarios estarán encantados de informarte sobre nuestra labor. ¡Juntos podemos marcar la diferencia!

🇬🇧 English:
🐾 Visit the ALMA HONDÓN Stand!
Tomorrow, Saturday 12th of July from10:00 to 21:00, our volunteers will be at Tiendanimal, next to Carrefour in Elche. Help us collect pet food for the stray cat colonies in the Hondón Valley and other animals under our care. Stop by for more info about our work and how you can help. Together we can make a real impact!

🇳🇱 Nederlands:
🐾 Kom langs bij ALMA HONDÓN!
Morgen, zaterdag 12 juli van 10:00 tot 21:00 staan onze vrijwilligers klaar bij Tiendanimal, naast Carrefour in Elche. Steun de zwerfkattenkolonies in de Hondón-vallei en andere dieren onder onze zorg door voer te doneren. Kom ook langs voor meer info over ons werk en onze missie. Samen maken we het verschil!

🇪🇸 Español: AXXELA (text in Spanish, English and Dutch; please don't translate!)Esta pequeña joya negra se llama Axxela ...
09/07/2025

🇪🇸 Español: AXXELA (text in Spanish, English and Dutch; please don't translate!)
Esta pequeña joya negra se llama Axxela y tiene 3 meses de edad. Ya está identificada con microchip y vacunada, y será esterilizada en septiembre. Actualmente se encuentra con una familia de acogida amorosa, pero debido a circunstancias ajenas, no puede quedarse allí por mucho más tiempo. Por eso buscamos urgentemente a alguien que quiera adoptarla o ser su nuevo hogar de acogida y ayudarla a seguir socializándose en un entorno hogareño.

🙏 Por favor, ayúdanos a ayudar a Axxela. Ya ha pasado por demasiadas dificultades en su corta vida.

Para más información, puedes contactar con nosotros a través de [email protected] o por Facebook Messenger.

Mil gracias de parte de Axxela y de ALMA HONDÓN 💞

🇬🇧 English: AXXELA
This little black pearl is named Axxela and is 3 months old. She’s microchipped and vaccinated, and she will be sterilised in September. Axxela is currently staying with a loving foster home, but due to circumstances, she can no longer remain there. We are now urgently looking for someone who would love to adopt her or be her new foster and help her continue to socialise in a warm home environment.

🙏 Please, help Axxela. She’s already been through a lot in her young life.

For more information, please contact us via [email protected] or Facebook Messenger.

A heartfelt thank you from Axxela and ALMA HONDÓN 💞

🇳🇱 Nederlands: AXXELA
Dit prachtige zwarte pareltje heet Axxela en is 3 maanden oud. Ze is gechipt en gevaccineerd en zal in september worden gesteriliseerd. Momenteel verblijft ze in een liefdevolle opvang, maar door omstandigheden kan ze daar niet langer blijven. Daarom zijn wij dringend op zoek naar iemand die haar wil adopteren of een nieuwe foster wil zijn en haar helpt om verder te socialiseren in een warme, huiselijke omgeving.

🙏 Alstublieft, help Axxela. Ze heeft al zoveel meegemaakt in haar jonge leven.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen via [email protected] of via Facebook Messenger.

Heel veel dank namens Axxela en ALMA HONDÓN 💞

♥️♥️RITA♥️♥️RITCHIE♥️♥️GUS♥️♥️LUI♥️♥️THIS POST IS IN 3 LANGUAGES: Spanish, English and Dutch. Please read the post in th...
09/07/2025

♥️♥️RITA♥️♥️RITCHIE♥️♥️GUS♥️♥️LUI♥️♥️
THIS POST IS IN 3 LANGUAGES: Spanish, English and Dutch. Please read the post in the language you prefer and don’t let Facebook do any translations, because then many errors might pop up.

🇪🇸 ¡ADOPTA A TU COMPAÑERO DE VIDA!

RITA, RITCHIE, GUS y LUI siguen esperando un hogar lleno de amor. 🐶

Es difícil creerlo, pero ninguno de estos cuatro cachorros adorables ha sido adoptado todavía. Quizá sea por el verano, pero nos sorprende que sigan disponibles…

Con solo 4 meses, son sociables, juguetones y están listos para ser parte de tu familia. De adultos serán perros medianos o grandes que necesitan ejercicio, cariño y retos.

¿Te ha tocado el corazón alguno de ellos? Rellena el formulario de adopción y conócelo muy pronto.

📩 [email protected]
💬 Facebook Messenger

¡Compartir esta publicación es muy apreciado!

🇬🇧 LOOKING FOR YOUR FURRY SOULMATE?

RITA, RITCHIE, GUS & LUI are still waiting for a loving family. 🐾

It’s hard to believe, but none of these four adorable puppies has been adopted yet. Maybe it’s the summer holidays—but it’s a mystery why they haven’t found a home.

They’re 4 months old, super friendly, playful, and ready for adoption! As adults, they’ll be medium to large dogs who thrive on exercise, affection, and mental challenges.

Did one of them catch your eye? Fill out the adoption form and you could meet your lifelong companion very soon.

📩 [email protected]
💬 Facebook Messenger

Sharing this post is greatly appreciated!

🇳🇱 JOUW LEVENSMAATJE WACHT OP JOU!

RITA, RITCHIE, GUS en LUI zoeken nog steeds een warm thuis. 🐕

Ongelofelijk maar waar: geen van deze vier prachtige pups is tot nu toe geadopteerd. Misschien komt het door de zomer… maar we begrijpen niet dat ze nog beschikbaar zijn.

Ze zijn nu 4 maanden oud, sociaal, speels en klaar voor adoptie. Als volwassen honden zullen ze middelgroot tot groot zijn, met behoefte aan beweging, liefde en uitdaging.

Is je interesse gewekt? Vul het adoptieformulier in en wie weet ontmoet jij binnenkort je nieuwe beste vriend!

📩 [email protected]
💬 Facebook Messenger

Deel dit bericht zoveel mogelijk—het wordt enorm gewaardeerd!

English Adoption Application
https://forms.gle/vGiYKFU6tjHMvhyRA

Spanish Adoption Application
https://forms.gle/UTs1W8Kfw7NbssZh6

🇪🇸 ¡Sé el motor de la solidaridad!THIS POST IS IN 3 LANGUAGES: Spanish, English and Dutch. Please read the post in the l...
09/07/2025

🇪🇸 ¡Sé el motor de la solidaridad!
THIS POST IS IN 3 LANGUAGES: Spanish, English and Dutch. Please read the post in the language you prefer and don’t let Facebook do any translations, because then many errors might pop up.

¿Eres una persona fuerte y comprometida con algo de tiempo libre cada semana? ¡El equipo de transporte de ALMA HONDÓN Charity Shop te necesita urgentemente!
Necesitamos voluntarios para recoger y entregar artículos como muebles, electrodomésticos y otros bienes donados. Dos de nuestros voluntarios están temporalmente ausentes, por lo que buscamos nuevas incorporaciones.
Visítanos en nuestra tienda en Hondón de los Frailes, contáctanos por Facebook Messenger o escríbenos a [email protected]. ¡Juntos mantenemos la solidaridad en movimiento! ❤️

🇬🇧 Be the driving force behind kindness!
Are you a strong and caring person with a few free hours each week? The ALMA HONDÓN Charity Shop urgently needs volunteers for our transport team!
Help us collect and deliver donated items like furniture and household goods. With two of our team members temporarily out, we’re looking for reliable people to keep things rolling. Your time can truly make a difference.
Drop by the shop in Hondón de los Frailes, message us via Facebook Messenger, or email us at [email protected]. Together, we keep generosity on the move ❤️

🇳🇱 Word een held achter de schermen!
Ben jij een sterke man of vrouw met een warm hart en een paar uurtjes per week vrij? Het transportteam van de ALMA HONDÓN Charity Shop heeft jou nodig!
Wij zijn met spoed op zoek naar vrijwilligers om goederen zoals meubels, huisraad en witgoed op te halen en te bezorgen. Door de uitval van twee vaste krachten zoeken we versterking. Jouw hulp maakt direct verschil voor onze stichting én de lokale gemeenschap.
Kom langs in de winkel in Hondón de los Frailes, stuur een bericht via Facebook Messenger of mail ons op [email protected]. Samen zorgen we voor beweging in mooie spullen… en in harten ❤️

THIS POST IS IN 3 LANGUAGES: Spanish, English and Dutch. Please read the post in the language you prefer and don’t let F...
08/07/2025

THIS POST IS IN 3 LANGUAGES: Spanish, English and Dutch. Please read the post in the language you prefer and don’t let Facebook do any translations, because then many errors might pop up.
🇪🇸 Un Día de Esperanza: ALMA HONDÓN y los Gatos Callejeros del Valle

Hoy, cinco gatos callejeros más han sido esterilizados y castrados gracias al trabajo incansable de ALMA HONDÓN. Cinco vidas, cinco historias invisibles que ahora tienen una oportunidad de vivir sin sufrimiento ni reproducción descontrolada.

En nuestros pueblos, la población felina crece sin control. Sin intervención, esto conlleva enfermedades, hambre y abandono. Por eso, ALMA HONDÓN actúa: captura, cuida y esteriliza. Todo esto es posible gracias a tus donaciones.💞

Cada euro cuenta. Tu ayuda se destina íntegramente al bienestar de los animales: atención veterinaria, alimentación y refugio. Sin intermediarios. Solo amor y compromiso.

🙏 Por favor, sigue donando. Juntos podemos cambiar su destino. Gracias de corazón.

🇬🇧 A Day of Hope: ALMA HONDÓN and the Valley’s Stray Cats

Today, five more stray cats have been spayed and neutered thanks to the tireless efforts of ALMA HONDÓN. Five lives, five silent souls now spared from the endless cycle of suffering and overpopulation.

In our villages, the number of stray cats continues to rise. Without action, this leads to illness, hunger, and neglect. That’s why ALMA HONDÓN steps in—to trap, care for, and sterilize these animals. And this vital work is entirely funded by your donations.💞

Every euro matters. Your support goes 100% toward animal welfare: medical care, food, and shelter. No overhead. Just compassion.

🙏 Please keep donating. Together, we can make a lasting difference. For them. For all of us.

🇳🇱 Een Dag van Hoop: ALMA HONDÓN en de Zwerfkatten van de Vallei

Vandaag zijn opnieuw vijf verwilderde katten gesteriliseerd en gecastreerd dankzij de inzet van ALMA HONDÓN. Vijf levens, vijf stille zielen die nu een kans krijgen op een veiliger, gezonder bestaan. Dit is geen klein gebaar—het is een daad van compassie, van verantwoordelijkheid, van liefde voor dieren die vaak onzichtbaar blijven.

In onze dorpen groeit de populatie zwerfkatten gestaag. Zonder ingrijpen leidt dit tot lijden, ziekte en overbevolking. Daarom zet ALMA HONDÓN zich dagelijks in om deze dieren te vangen, te verzorgen en te steriliseren. Dit werk wordt volledig gefinancierd door donaties—door mensen zoals u. 💞

Elke euro telt. Uw bijdrage gaat rechtstreeks naar medische zorg, voeding en onderdak. Geen strijkstok, geen verspilling. Alleen pure toewijding aan dierenwelzijn.

🙏 Blijf alstublieft doneren. Samen kunnen we het verschil maken. Voor hen. Voor ons allemaal.

🇪🇸 🐾 PPP: ¿Perros Potencialmente “Peligrosos”? ¿O simplemente incomprendidos? 🐾THIS POST IS IN 3 LANGUAGES: Spanish, Eng...
08/07/2025

🇪🇸
🐾 PPP: ¿Perros Potencialmente “Peligrosos”? ¿O simplemente incomprendidos? 🐾

THIS POST IS IN 3 LANGUAGES: Spanish, English and Dutch. Please read the post in the language you prefer and don’t let Facebook do any translations, because then many errors might pop up.

Razas como el Pitbull, Rottweiler y Akita Inu suelen ser etiquetadas como peligrosas. Pero, ¿SABÍAS QUE NINGÚN PERRO NACE ASÍ? 🐶💛

❤️ Con una educación amorosa, socialización y límites claros, estos perros pueden ser increíblemente dulces, leales y equilibrados. El comportamiento de un perro dice más sobre su dueño que sobre la raza.

👉 Mira más allá de la etiqueta. Cada perro merece una oportunidad justa.

**Perros Potencialmente Peligrosos en España: Requisitos y Normativa**

En España, la tenencia de perros considerados potencialmente peligrosos está regulada por una legislación nacional estricta. Estas normas buscan garantizar la seguridad pública y el bienestar animal.

🐶 ¿Qué perros se consideran potencialmente peligrosos?

A) Razas específicas y sus cruces:
- Pit Bull Terrier
- Staffordshire Bull Terrier
- American Staffordshire Terrier
- Rottweiler
- Dogo Argentino
- Fila Brasileiro
- Tosa Inu
- Akita Inu

B) Perros con características físicas y de comportamiento como:
- Musculatura fuerte, aspecto robusto y atlético
- Pelo corto
- Peso superior a 20 kg, perímetro torácico entre 60 y 80 cm
- Cabeza grande y ancha, mandíbulas potentes
- Carácter dominante o valiente

C) Animales con historial de agresividad o que hayan atacado a personas u otros animales.

✅ Requisitos para obtener la licencia

Para tener legalmente uno de estos perros en España, se debe:

- 💉 Identificar al perro con microchip
- 📝 Inscribirlo en el Registro Municipal de Animales Potencialmente Peligrosos
- 🪪 Solicitar una licencia municipal válida por 5 años, cumpliendo con:
- Ser mayor de edad (18+)
- No tener antecedentes penales por delitos graves (certificado requerido)
- Presentar certificados médicos y psicológicos emitidos por centros autorizados en España
- Contratar un seguro de responsabilidad civil con cobertura mínima de 120.000 €

🚨 Medidas de seguridad obligatorias

En espacios públicos:
- Uso obligatorio de bozal
- Correa de máximo 2 metros
- Solo un perro por persona
- Llevar siempre la licencia y el certificado de registro

En propiedad privada:
- El perro debe estar atado o en un recinto cerrado y seguro.
- En caso de pérdida o robo, se debe notificar al registro municipal en un plazo de 48 horas.

En ALMA HONDÓN tenemos con regularidad Perros Potencialmente Peligrosos muy amables para adopción. Adoptar un perro potencialmente peligroso puede parecer complicado, pero en la práctica es mucho más sencillo de lo que parece. Desde ALMA HONDÓN estaremos encantados de ayudarte en cada paso del proceso.

Para más información puede contactar a [email protected] o a través Facebook Messenger.

🇬🇧
PDD: 🐾 Potentially “Dangerous” dogs? Or just misunderstood? 🐾

Breeds like Pit Bulls, Rottweilers and Akita Inus are often labeled as dangerous.
BUT DID YOU KNOW NO DOG IS BORN THAT WAY? 🐶💛

❤️ With loving training, socialization and clear boundaries, these dogs can be incredibly gentle, loyal and stable companions. A dog’s behavior says more about the owner than the breed.

👉 Look beyond the label. Every dog deserves a fair chance.

**Potentially Dangerous Dogs in Spain: Rules and Requirements**

Spain enforces strict national laws regarding the ownership of potentially dangerous dogs. These rules aim to protect public safety and ensure responsible pet ownership.

🐕 Which dogs are considered potentially dangerous?

A) Specific breeds and their crossbreeds:
- Pit Bull Terrier
- Staffordshire Bull Terrier
- American Staffordshire Terrier
- Rottweiler
- Dogo Argentino
- Fila Brasileiro
- Tosa Inu
- Akita Inu

B) Dogs with the following traits:
- Strong, muscular, athletic build
- Short hair
- Weight over 20 kg, chest circumference 60–80 cm
- Large head, powerful jaws
- Bold or dominant temperament

C) Dogs with a history of aggression or previous attacks on people or animals.

✅ Requirements for obtaining a license

To legally own such a dog in Spain, you must:

- 💉 Have the dog microchipped
- 📝 Register it in the Municipal Register of Potentially Dangerous Animals
- 🪪 Apply for a license (valid for 5 years), meeting these conditions:
- Be at least 18 years old
- Provide a clean criminal record certificate
- Submit medical and psychological fitness certificates from authorized Spanish centers
- Hold civil liability insurance with at least €120,000 coverage

🚨 Mandatory safety measures

In public spaces:
- Muzzle required at all times
- Leash no longer than 2 meters
- Only one dog per handler
- Always carry the license and registration certificate

On private property:
- Dog must be leashed or kept in a secure enclosure
- Loss or theft must be reported to the municipal register within 48 hours

At ALMA HONDÓN we regularly have very sweet "Potential Dangerous Dogs" for adoption. Adopting a potentially dangerous dog might seem like a hassle, but in reality, it’s much easier than you think. At ALMA HONDÓN, we’ll gladly support you every step of the way.
For more information you can contact via [email protected] or via Facebook Messenger.

🇳🇱
PGH🐾 Potentieel “Gevaarlijke” Honden? Of gewoon verkeerd begrepen? 🐾

Rassen als de Pitbull, Rottweiler en Akita Inu krijgen vaak het label gevaarlijk.
MAAR WIST JE DAT GEEN ENKELE HOND ZO GEBOREN WORDT? 🐶💛

❤️ Met liefdevolle opvoeding, socialisatie en duidelijke grenzen zijn dit juist ongelooflijk zachtaardige, trouwe en stabiele honden. Het gedrag van een hond zegt meer over de baas dan over het ras.

👉 Kijk verder dan het etiket. Elke hond verdient een eerlijke kans.

Potentieel Gevaarlijke Honden in Spanje: Wat Je Moet Weten

In Spanje gelden strenge regels voor het houden van zogenaamde potentieel gevaarlijke honden (perros potencialmente peligrosos), vastgelegd in de nationale wetgeving. Deze regels zijn bedoeld om veiligheid te garanderen in de openbare ruimte én dierenwelzijn te waarborgen.

🐾 Welke honden vallen onder de wet?

A. Specifieke rassen en hun kruisingen:
- Pit Bull Terrier
- Staffordshire Bull Terrier
- American Staffordshire Terrier
- Rottweiler
- Dogo Argentino
- Fila Brasileiro
- Tosa Inu
- Akita Inu

B. Honden met fysiek en gedragsmatig profiel zoals:
- Sterk gespierd en robuust uiterlijk
- Kort haar
- Gewicht > 20 kg, borstomtrek 60–80 cm
- Krachtige kaken, brede schedel
- Agressieve of dominante aard

C. Dieren met een verleden van agressief gedrag of aanvallen op mensen/dieren.

✅ Aan welke voorwaarden moet je voldoen voor een vergunning?

Voor het houden van deze honden moet je in Spanje:
- 💉 De hond registreren via een microchip
- 📝 Het dier inschrijven in het Registro Municipal de Animales Potencialmente Peligrosos
- 🪪 Een vergunning aanvragen bij de gemeente (5 jaar geldig), waarvoor je moet:
- Minimaal 18 jaar oud zijn
- Een Verklaring Omtrent Gedrag (VOG) of buitenlands gelijkwaardig document overleggen
- Medische en psychologische geschiktheid aantonen (Spaanse certificaten vereist)
- Een aansprakelijkheidsverzekering afsluiten (€120.000 dekking)

🚨 Veiligheidsmaatregelen

In openbare ruimtes geldt:
- Muilkorf verplicht
- Aangelijnd met een riem van max. 2 meter
- Maximaal 1 hond per begeleider
- Vergunning en registratiecertificaat op zak

Op eigen terrein:
- Hond moet aangelijnd blijven óf in een goed afgesloten kennel verblijven.

Verlies of ontsnapping? Binnen 48 uur melden bij het gemeentelijk register.

Bij ALMA HONDÓN hebben wij regelmatig zeer lieve "Potentieel Gevaarlijke Honden " ter adoptie.
Het adopteren van een potentieel gevaarlijke hond lijkt misschien een heel gedoe, maar in de praktijk valt dit reuze mee. Wij van ALMA HONDÓN zullen u hierbij met alle liefde helpen.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen via [email protected] of via Facebook Messenger.

07/07/2025
ES: 🐾 Leishmaniosis en Perros – Lo que debes saber ¿Qué es?  La leishmaniosis es una enfermedad grave causada por el par...
04/07/2025

ES: 🐾 Leishmaniosis en Perros – Lo que debes saber

¿Qué es?
La leishmaniosis es una enfermedad grave causada por el parásito Leishmania, transmitido por la picadura del flebótomo (mosca de la arena). Es común en zonas cálidas como España, activa de mayo a octubre.

🦟 El flebótomo – el transmisor silencioso
- Pequeño (2–4 mm), color amarillo-marrón
- Activo al atardecer y por la noche
- Sólo pican las hembras para obtener sangre
- Vive en lugares húmedos, oscuros y protegidos

❗ ¿Por qué es peligrosa?
- Una sola picadura puede infectar a tu perro
- Síntomas: pérdida de peso, heridas en la piel, cansancio, fiebre, uñas largas

🛡️ Consejos de protección
- Usa collares Scalibor o pipetas antiinsectos
- Que tu perro duerma dentro de casa
- Evita el estrés y no uses corticoides si está infectado
- Haz pruebas si hay sospecha
- Considera la vacunación

📉 Sin protección: hasta un 18% de riesgo
🎯 Detectarlo pronto es esencial

Aunque no suele curarse por completo, la leishmaniosis puede controlarse. Con los cuidados adecuados, muchos perros llevan una vida feliz y estable.

🌟 Pronóstico
Con diagnóstico temprano y tratamiento constante, muchos perros permanecen sin síntomas durante años.

EN: 🐾 Leishmaniasis in Dogs – What You Should Know

What is it?
Leishmaniasis is a serious disease caused by the Leishmania parasite, spread through the bite of the sandfly. Common in warm countries like Spain, active from May to October.

🦟 Sandfly – the silent spreader
- Only 2–4 mm long, yellowish-brown
- Active at dusk and night
- Only females bite for blood
- Lives in humid, dark, sheltered places

❗ Why is it dangerous?
- One bite can infect your dog
- Symptoms: weight loss, skin sores, fatigue, fever, long nails

🛡️ Protection tips
- Use Scalibor collars or anti-insect pipettes
- Let your dog sleep indoors at night
- Avoid stress and don’t give cortisone if infected
- Test your dog if in doubt
- Consider vaccination

📉 Without protection: up to 18% infection risk
🎯 Early detection is key

Leishmaniasis can't usually be cured completely, but it can be controlled. With proper care, many dogs go on to live happy, comfortable lives.

🌟 Prognosis
With early diagnosis and consistent treatment, many dogs stay symptom-free for years.

NL: 🐾 Leishmaniose bij Honden – Wat je moet weten

Wat is het?
Leishmaniose is een ernstige ziekte veroorzaakt door de parasiet Leishmania, overgedragen via een beet van de zandvlieg. Deze kleine mugachtige leeft in warme landen zoals Spanje en is actief van mei t/m oktober.

🦟 Zandvlieg – de stille overdrager
- Slechts 2–4 mm groot, geelbruin, lijkt op een mug
- Actief in de schemering en ’s nachts
- Vrouwtje steekt om bloed op te zu**en voor eitjes
- Komt voor in warme, vochtige en beschutte plekken

❗ Waarom gevaarlijk?
- Eén beet kan je hond besmetten met Leishmania
- Symptomen: gewichtsverlies, huidproblemen, vermoeidheid, koorts, lange nagels

🛡️ Beschermingstips
- Gebruik Scalibor-halsbanden of anti-insect pipetten
- Laat je hond ’s nachts binnen slapen
- Vermijd stress en geef geen cortisonen bij besmetting
- Laat je hond testen bij twijfel
- Overweeg vaccinatie

📉 Zonder bescherming: tot 18% kans op besmetting
🎯 Vroeg erbij zijn = beter behandelbaar

🌟 Prognose
Hoewel de parasiet meestal niet volledig verdwijnt, kunnen veel honden met de juiste behandeling jarenlang symptoomvrij blijven. Vroege diagnose en therapietrouw zijn cruciaal.

04/07/2025

🇬🇧 Urgent Appeal – Two Indoor Cats Need Immediate Help **SOS** HIGHEST URGENCY

SOS – HIGHEST URGENCY
Last week, a beloved friend of ALMA HONDÓN—the unofficial queen of our village—passed away suddenly. She left behind two cats who now urgently need a foster home, or preferably, a permanent adoptive family.
- One cat is affectionate and loving.
- The other is fearful and shy.
Both have only ever lived indoors. The house must be cleared out soon, so we are in urgent need of help.

We implore you to help us find a safe and loving place for these vulnerable animals. Let's honor the memory of this remarkable woman by securing a bright future for her beloved pets.
Please reach out as soon as possible if you can help.
For more information contact [email protected] or via Facebook Messenger. You can also contact Danny del Castillo directly at +34622708013

🇪🇸 Llamado Urgente – Dos Gatos Necesitan Ayuda Inmediata **SOS** URGENCIA MÁXIMA

SOS – URGENCIA MÁXIMA
La semana pasada falleció inesperadamente una querida amiga de ALMA HONDÓN, considerada la reina no oficial de nuestro pueblo. Deja atrás dos gatos que necesitan urgentemente un hogar temporal (foster) o, mejor aún, una adopción definitiva.
- Uno de los gatos es muy cariñoso y afectuoso.
- El otro es asustadizo y tímido.
Ambos están acostumbrados exclusivamente a vivir dentro de casa. La vivienda debe ser desalojada en breve, por lo que buscamos ayuda con la máxima urgencia.

Les rogamos su ayuda para encontrar un lugar seguro y amoroso para estos animales vulnerables. Honremos la memoria de esta mujer maravillosa cuidando de quienes ella tanto amaba.
Por favor, contáctanos cuanto antes si puedes ayudar.
Para más información puede contactar a [email protected] o a través Facebook Messenger. Además puede contactar directamente a Danny del Castillo +34622708013

🇳🇱 Oproep – Dringende Hulp Gezocht voor Twee Katten **SOS** ALLERHOOGSTE URGENTIE

SOS – ALLERHOOGSTE URGENTIE
Vorige week is een dierbare vriendin van ALMA HONDÓN, de ongekroonde koningin van ons dorp, plotseling overleden. Ze laat twee katten achter die met spoed een nieuw thuis nodig hebben – bij voorkeur een adoptiegezin, maar een foster zou ook al een redding zijn.
- Eén kat is aanhankelijk en zachtaardig.
- De andere is angstig en verlegen.
Beiden zijn uitsluitend gewend aan een leven binnenshuis. Het huis moet binnenkort ontruimd worden, dus er is urgente hulp nodig.

Wij vragen met klem jullie hulp om voor deze twee kwetsbare dieren een veilige, liefdevolle plek te vinden. Laten we haar liefde voor deze katten eren met een mooie nieuwe toekomst voor hen.
Neem a.u.b. zo snel mogelijk contact met ons op als je kunt helpen.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen via [email protected] of via Facebook Messenger. U kunt ook direct contact opnemen met Danny del Castillo +34622708013

🇬🇧 English  **Four Charming Souls Ready for Adoption**Just a week ago, four adorable pups—Rita, Ritchie, Gus, and Lui—we...
02/07/2025

🇬🇧 English **Four Charming Souls Ready for Adoption**
Just a week ago, four adorable pups—Rita, Ritchie, Gus, and Lui—were rescued alongside their devoted mother in Hondón de las Nieves. Now, they're thriving in a loving foster home where they play, learn, and receive all the affection they deserve.

Not only are these pups stunning, they’re also sweet-natured, affectionate, house-trained, and eager to learn.

**Detailed Puppy Profiles**
🐾 Rita – The clever girl with flair
Rita is not only the only girl of the bunch, she’s also a true standout. She learns incredibly fast, observes her surroundings with focus, and is often the first to try something new. With her elegant posture and confident attitude, she’s both graceful and affectionate. Rita is a pup with great potential—perfect for someone who enjoys mentally stimulating their dog.

🧸 Ritchie – The loyal shadow with a soft heart
Ritchie is the kind of pup who wins your heart just by being near. He follows you everywhere, gazes at you with those big eyes, and always seems to ask, “What’s next?” He loves plush toys, enjoys quiet play, and is remarkably calm for his age. Ritchie is a future companion dog—always by your side.

🌊 Gus – The playful water-lover with a cheeky grin
Gus is the group’s clown. Always on the move, wrestling with the other dogs, and if there’s water—he’s in it. His energy is contagious, and he brings joy wherever he goes. Despite his wild side, he’s friendly and affectionate. Gus would thrive in an active family that loves fun and adventure.

💤 Lui – The gentle cuddlebug
Lui may be the smallest, but his heart is huge. He arrived underweight but is catching up beautifully. Calm, affectionate, and always seeking human contact, Lui loves to snuggle and be close. His sweet nature makes him ideal for a peaceful home or someone looking for a calm, loving companion.

Born in late March, they’ll grow into medium to large dogs and will be ready for adoption from July 5, 2025.

📩 For more info, contact [email protected] or send a message on Facebook Messenger.
📝 Seriously interested? Please fill in the adoption form completely.

Feel free to share this message widely—let's find them the loving homes they deserve! 🐾

🇪🇸 Español – Cuatro Cachorros Extraordinarios Buscan un Hogar
Hace apenas una semana, cuatro cachorros —Rita, Ritchie, Gus y Lui— fueron encontrados junto a su madre en Hondón de las Nieves. Hoy disfrutan de los mimos y la seguridad de un hogar de acogida lleno de cariño.

¿Lo mejor? No solo son adorables, también están bien educados, son sociables, ya están casi limpios y tienen mucha curiosidad por aprender.

** Perfiles detallados de los cachorros**
🐾 Rita – La chica lista con estilo
Rita no solo es la única hembra del grupo, también es una verdadera joya. Aprende rapidísimo, observa todo con atención y suele ser la primera en probar cosas nuevas. Tiene una postura elegante y una actitud segura, pero también es muy cariñosa. Rita tiene un gran potencial—ideal para alguien que disfrute estimulando mentalmente a su perro.

🧸 Ritchie – La sombra fiel con un corazón tierno
Ritchie es el tipo de cachorro que conquista tu corazón solo con estar cerca. Te sigue a todas partes, te mira con esos ojazos y parece decir: “¿Qué vamos a hacer ahora?” Le encantan los peluches, juega tranquilo y es sorprendentemente calmado para su edad. Ritchie será un compañero inseparable.

🌊 Gus – El juguetón amante del agua con sonrisa traviesa
Gus es el payaso del grupo. Siempre está en movimiento, jugando con los demás perros, y si hay agua—¡allí está! Su energía es contagiosa y llena de alegría cualquier lugar. A pesar de su lado travieso, es muy sociable y cariñoso. Gus sería feliz en una familia activa que disfrute de la aventura.

💤 Lui – El osito de peluche tranquilo
Lui es el más pequeño, pero con un corazón enorme. Llegó muy delgado, pero está recuperándose con mucho amor. Es tranquilo, cariñoso y siempre busca el contacto humano. Le encanta acurrucarse. Su carácter dulce lo hace ideal para un hogar tranquilo o para alguien que busque un compañero sereno y amoroso.

Nacidos a finales de marzo, serán de tamaño mediano a grande. Estarán listos para ser adoptados a partir del 5 de julio de 2025.

📩 Para más información, escribe a [email protected] o contáctanos por Facebook Messenger.
📝 Si estás verdaderamente interesado, por favor completa el formulario de adopción.

Comparte este mensaje y ayúdanos a encontrar un hogar para estas cuatro bellezas. 🐾

🇳🇱Nederlands – Vier bijzondere pups op zoek naar een gouden mandje
In het pittoreske Hondón de las Nieves werden Rita, Ritchie, Gus en Lui samen met hun moedige mama gevonden—vier prachtige pups die inmiddels veilig en liefdevol worden opgevangen door een geweldige foster.

Wat meteen opvalt? Ze zijn niet alleen beeldschoon, maar ook lief, sociaal en goed opgevoed. Al zindelijk, dol op knuffelen en razend nieuwsgierig—een droom voor elke hondenliefhebber.

**Uitgebreid profiel van de pups**
🐾 Rita – De slimme dame met flair
Rita is niet alleen de enige meid van het stel, ze is ook een echte uitblinker. Ze leert razendsnel, observeert haar omgeving aandachtig en is vaak de eerste die nieuwe dingen probeert. Ze heeft een elegante uitstraling en een zelfverzekerde houding, maar is tegelijkertijd dol op knuffels en menselijke aandacht. Rita is een pup met potentie—een toekomstige roedelleider of trouwe metgezel voor iemand die haar mentaal wil uitdagen.

🧸 Ritchie – De trouwe schaduw met een zacht hart
Ritchie is het type pup dat je hart verovert door simpelweg bij je in de buurt te zijn. Hij volgt je overal, kijkt je aan met zijn grote ogen en lijkt altijd te vragen: “Wat gaan we nu doen?” Hij is dol op zachte knuffels, speelt graag met pluche speelgoed en is opvallend rustig voor zijn leeftijd. Ritchie is een echte gezelschapshond in de dop—iemand die je nooit alleen laat.

🌊 Gus – De speelse waterrat met een ondeugende glimlach
Gus is de clown van de groep. Hij is altijd in beweging, dolt met de andere honden, en als er ergens water is, dan zit hij erin. Zijn energie is aanstekelijk en hij zorgt voor leven in de brouwerij. Ondanks zijn speelsheid is hij sociaal en vriendelijk, en hij zoekt regelmatig contact met mensen. Gus is perfect voor een actief gezin dat houdt van avontuur en plezier.

💤 Lui – De zachtaardige knuffelbeer
Lui is de kleinste van het stel, maar zijn hart is groots. Hij kwam mager aan, maar is nu bezig met een prachtige inhaalslag. Lui is rustig, aanhankelijk en zoekt voortdurend menselijk contact. Hij ligt het liefst tegen je aan en geniet zichtbaar van elke aai. Zijn zachte karakter maakt hem ideaal voor een rustig huishouden of iemand die op zoek is naar een kalme, liefdevolle hond.

De pups zijn geboren eind maart 2025 en worden naar verwachting middelgroot tot groot. Ze zijn al zindelijk, sociaal met andere honden, en gewend aan het leven in een huiselijke omgeving. Vanaf 5 juli 2025 zijn ze klaar om geadopteerd te worden.

📩 Meer weten of verliefd geworden? Neem contact op via [email protected] of stuur een bericht via Facebook Messenger.
📝 Adoptieformulier invullen is de eerste stap naar een leven vol kwispels en knuffels.

Deel dit bericht—en help deze prachtige pups hun forever home te vinden! 🐾

English Adoption Application
https://forms.gle/vGiYKFU6tjHMvhyRA

Spanish Adoption Application
https://forms.gle/UTs1W8Kfw7NbssZh6

Dirección

Hondón De Los Frailes

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando ALMA Hondón publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contato La Empresa

Enviar un mensaje a ALMA Hondón:

Compartir