Clinique Vétérinaire de Grosbois

16/06/2024

🆕✨ L’IRM est maintenant à Grosbois! ✨🆕

🧲 L’Imagerie par Résonnance Magnétique permet de préciser le diagnostic lorsque l’imagerie conventionnelle ne le permet pas.

🦴 C’est l’examen de choix pour le suivi des traumatismes osseux de la partie distale des membres (jusqu’à la partie distale des carpes et des jarrets). Elle est aussi particulièrement utile pour l’imagerie des structures du pied étant dans la boite cornée. 🐎

🩺 Un diagnostic plus précis permet une gestion plus adéquate (traitement et niveau d’activité du cheval) mais aussi l’établissement d’un pronostic plus juste.

🔜 Nous sommes enfin prêts pour accueillir vos chevaux début juillet ! 🤩

___________________________________________________________________________

🆕✨ The MRI is now in Grosbois! ✨🆕

🧲 Magnetic Resonance Imaging helps to clarify the diagnosis when conventional imaging does not.

🦴 It is the ideal examination for monitoring bone trauma in the distal part of the limbs (up to the distal part of the carpus and hock). It is also particularly useful for imaging foot structures in the hoof. 🐎

🩺 A more accurate diagnosis allows more appropriate management (treatment and level of activity of the horse) but also the establishment of a more accurate prognosis.

🔜 We are finally ready to welcome your horses at the beginning of July! 🤩

13/06/2024

📍 Un module de l’ISELP a eu lieu à Turin la semaine dernière.

👩‍🏫 Une belle occasion pour le Dr Heitzmann de partager avec des confrères européens.

🤓 Cette formation a eu pour thème le jarret et la région du tibia. Deux jours de conférences suivis d'une journée de pratique.

___________________________________________________________________________

📍 An ISELP module took place in Turin last week.

👩‍🏫 A great opportunity for Dr Heitzmann to share knowledge with her European colleagues.

🤓 The theme of this course was the hock and tibia region. Two days of lectures followed by a day of practice.

11/06/2024

✨Il reste des places ! ✨

🤓 Le séminaire AO VET en amont du congrès ECVS porte cette année sur les arthrodèses et les fractures compliquées.

🧑‍🏫 Ce séminaire interactif se basera sur des cas concrets et se focalisera sur les apprentissages que toute erreur apporte !

Le lien pour s'inscrire :
https://www.ecvs.org/members/your-asm.php
(sur votre page ECVS, dans l'inscription du congrès vous pouvez ajouter ce séminaire 😉)

_________________________________________________________________________________________

✨There are still places available! ✨

✨ This year's AO VET seminar ahead of the ECVS congress will focus on arthrodesis and complicated fractures.

🧑‍🏫 This interactive seminar will be based on real-life cases and focus on the learning that every mistake brings!

Link to register
https://www.ecvs.org/members/your-asm.php
(on your ECVS page, in the congress registration you can add this seminar 😉)

06/06/2024

💡 Luxation de la hanche chez deux petits poneys. 🐴

🤓 Comment le diagnostiquer? Et quel traitement?

👩‍⚕️ Explications avec le Dr Maire !
___________________________________________________________________________

💡 Hip dislocation in two small ponies. 🐴

🤓 How is it diagnosed? And what treatment?

👩‍⚕️ Explanations with Dr. Maire !

01/06/2024

❓Avez vous déjà vu un coup de sang? De quoi s'agit il?

🧐Comment le reconnaître et quelles sont les bonnes pratiques en attendant son vétérinaire?

___________________________________________________________________________

❓Have you ever seen a tying-up ? What is it ?

🧐 How do you recognize it, and what are the best reflexes to have while waiting for your veterinarian ?

30/05/2024

🤩En route vers les jeux ! 🏆

🏇Les jeux olympiques étant une grosse échéance, rassemblant de nombreux vétérinaires volontaires pour prendre en charge au mieux les chevaux - athlètes.
🧑‍🏫Une journée entière a été prévue afin de préparer et se former pour toute éventualité d'accident.
🦾Le Dr ROSSIGNOL était en charge de toute la partie immobilisation en cas de plaie, fracture ou autre.
🚑La clinique de Grosbois sera la clinique de référence en cas de soins intensifs ou de prise en charge chirurgicale des chevaux des jeux olympiques et plusieurs vétérinaires de l'équipe seront sur place !

_____________________________________________________________________________________

🤩On the way to the olympic games! 🏆

🏇The Olympic Games being a big event, bringing together many volunteer vets to take the best possible care of horses/athletes.
🧑‍🏫 A full day has been set aside to prepare and train for any possible accident.
🦾Dr ROSSIGNOL was in charge of all aspects of immobilization in the event of wounds, fractures and other incidents.
🚑The clinic will be the reference clinic in the event of intensive care or surgical management of one of the Olympic Games horses.

27/05/2024

🤩 Petits retours sur la conférence "syndrome wobbler" de Via Nova ! ✨

23/05/2024

🤩 Ce que nous aimons le plus: des bonnes nouvelles de nos patients!

🐴 Petit retour sur ce poulain que nous avons reçu il y a deux ans à qui nous avons fait un traitement orthodontique, avec des résultats extrêmement satisfaisants! 🙏

___________________________________________________________________________

🤩 What we love most: good news from our patients!

🐴 A quick look back at this foal we received two years ago, to whom we gave orthodontic treatment, with extremely satisfying results! 🙏

20/05/2024

🎬Moteur, ca tourne ... Action 🎬

🎥Une video peut apporter beaucoup.

🕵️‍♂️A la maison, au champs, en main ou monté, il peut être nécessaire de faire une vidéo de votre cheval, pour évaluer son confort, déceler une boiterie, une attitude qui vous parait anormale, ou surveiller l'évolution de sa locomotion

📖Afin de donner à votre vétérinaire un maximum d'information cette vidéo doit suivre quelques règles faciles !

- montrer la totalité du cheval (des oreilles aux sabots)
- bien etre du coté, ou pour les problèmes postérieurs de dos puis de face.
- ne pas hésiter à zoomer pour garder une bonne vu de votre cheval en entier, meme lorsqu'il s'éloigne !
_______________________________________________________________________________

🎬Light, camera ... Action 🎬

🎥A video can bring great benefit for your horse.

🕵️‍♂️A At home, in the field, in hand or mounted, it may be necessary to make a video of your horse, to assess his comfort, detect lameness or an attitude that seems abnormal to you, or monitor the evolution of his locomotion

📖In order to give your veterinarian as much information as possible, this video should follow a few easy rules!

- show the whole horse (from ears to hooves)
- show the horse from the side, or for posterior problems, from the back and then from the front.
- don't hesitate to zoom in to keep a good view of your horse in its entirety, even when it's moving away!

16/05/2024

🗓 Bloquez vos agendas:

✨Évènement spécial pour les vétérinaires équins !✨

📍Via Nova Equine Clinic, le 23/05/2024 à 17h30.

❓Du diagnostique à la chirurgie, venez tout découvrir sur les pathologies des cervicales.

✏️Inscriptions par e-mail à [email protected]
_______________________________________________________________________________________

🗓 Save the date !

✨Special event for equine veterinarians!✨

📍In Via Nova Equine Clinic, 05/23/2024 at 5:30pm.

❓From diagnosis to surgery, come and find out all about cervical pathologies.

✏️Inscriptions by e-mail at [email protected]

14/05/2024

🩺L’échographie : une technique qui permet l’amélioration de la précision du traitement.

🩻Cette technique d’imagerie est une technique diagnostique mais elle est aussi très utile pour le traitement. En effet certaines structures sont difficilement atteignables à l’aveugle avec précision.

🔬L’échographique va donc permettre des les identifier et placer l’aiguille en regard sous contrôle échoguidée : processus articulaire cervicale, lombaire, sacro-iliaques, épaule, bourse podotrochléaire…

❓L’échographie peut aussi servir à identifier des nerfs afin de réaliser des anesthésies sous contrôle échoguidé (le produit anesthésique est injecté en regard du nerf).

09/05/2024

La tendinite est un problème rencontré par beaucoup comment la diagnostiquer, quel est son traitement ?*

06/05/2024

Comme chaque année, la clinique vétérinaire de Grosbois reçoit un module de l'ISELP. Cette année le thème choisi estle pelvis. Les inscriptions sont ouvertes !
Rendez vous le 24-26 octobre 2024 à Grosbois.

Vous trouverez le lien pour s'inscrire ci dessous :
https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.iselp.org%2Fevents%2F2024%2F10%2F24%2Fevent%2Fthe-pelvis-2024-in-person-module-france%2F%3Ffbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAAR2XwxV1VVCNfO-q7iI9-h2bpVik0t-hA7uT3UrowScl1uhH2_6NE8bFHtE_aem_AZALWkwJXXQSLqwnLKAyDWksFgGgSXx_jaBkprjof6s1YlpxAS9Pw08gZuHov8Kg6VNFMFeUM-UPnvZGdL5lssI1&h=AT1LdM9uSXr6UA-K95ldlNUVSdzs-QQLI4ugjB4LFZKn7P7XWRcVvKBxaUQcZlVPPmZNkjviYNnmB8PP0ho3rOg0bG6pkagoYTRFltfjpRtlI1Xd00WXjl0xFXXjJL9F_A&__tn__=-UK-R&c[0]=AT0ftzjIoMj72qV5gFtcEnHEto7uMPVT1aONpnY0OV-hkPqmN9ZDWskziSP8m9BATwDXGGqMnREGY7Gh2jo_8h2QoduUQZo5cxuFAeyKt3-PdC2BSJPFFS_Ait8OvjUQaJfm1hOE4hjnpFx_znz4dX8V6TxoYC-ex_dP8NmokkfVfajVD2karNK9buLieBPnx3YQFNjQJsLtWDMkwnHnwA4FfUoCYl-btBDU

Registration is now OPEN for our France Pelvis Module October 24th-26th!

https://www.iselp.org/events/2024/10/24/event/the-pelvis-2024-in-person-module-france/

03/05/2024

Un nouveau livre assez complet sur les pathologies du cheval vient de sortir ! Le Dr Rossignol a été convié pour écrire un des chapitres portant sur les pathologies du larynx au vu de sa longue expertise reconnue dans le monde entier !

___________________________________________________________________________

A comprehensive new book on horse pathologies has just been published! Dr Rossignol has been invited to write one of the chapters on laryngeal pathologies, in view of his long-standing expertise, recognized the world over!

28/04/2024

Kyste de P3 : de nombreuses options thérapeutiques pour s'adapter a chaque cas !

19/04/2024

Un petit miracle pour nous combler 🥰🥰🥰

La semaine dernière à la clinique de Grosbois nous avons eu la chance de vivre une naissance un peu particulière. Effectivement, une jument qui attendait des jumeaux a été hospitalisée afin de surveiller la mise bas. Chez la jument la gestation de jumeaux est d’une part rare et d’autre part éviter au maximum en raison de risques secondaires important.
Pour notre plus grand bonheur, les poulains sont nés sans soucis avec une maman parfaite pour prendre soin d’eux.
Aujourd’hui, la petite famille se porte à merveille.

____________________________________________________________

A little miracle to make us all happy 🥰🥰🥰

Last week at the Grosbois clinic, we were lucky enough to witness a rather unusual birth. A mare expecting twins was hospitalised to monitor her foaling. Pregnancy of twins in mares is rare and should be avoided as far as possible because of the significant secondary risks.
To our great delight, the foals were born without problem, with the perfect mum to take care of them.
Today, the little family is doing wonderfully well.

A little miracle to make us all happy.

Last week at the Grosbois clinic, we were lucky enough to witness a rather unusual birth. A mare expecting twins was hospitalised to monitor her foaling. Pregnancy of twins in mares is rare and should be avoided as far as possible because of the significant secondary risks.
To our great delight, the foals were born without problem, with the perfect mum to take care of them.
Today, the little family is doing wonderfully well.

17/04/2024

Suivez Dr FRASCHETTO, dans l'evaluation d'un cheval présentant une boiterie.

14/04/2024

🐴 🏥Vous souvenez-vous du cas de la jument Casbar que nous vous avions présenté début mars ?

🐎 Aujourd’hui nous vous partageons l’histoire de Loliwood accidentée à Chantilly en septembre dernier. Immédiatement prise en charge par l’équipe des vétérinaires du GTHP, une double fracture des deux os sésamoïdes proximaux entrainant une rupture de l’appareil suspenseur du boulet a été diagnostiquée.

🫶 Face au terrible diagnostic, la priorité de l’entraineur et des propriétaires de Loliwood a été de lui assurer une vie paisible au pré avec des copains. 🤝
⚕Une prise en charge chirurgicale rapide et un suivi post opératoire consciencieux en collaboration avec son vétérinaire lui permettent aujourd’hui de poursuivre une réhabilitation paisible avant de rejoindre les pâturages normands. 🌳🌳

———————————————————————————————————————————————————————————————————————

🐴 🏥 Do you remember the case of the mare Casbar that we presented at the beginning of March?

🐎 Today we share with you the story of Loliwood, who had an accident in Chantilly last September. Immediately taken care of by the team of veterinarians from GTHP, a double fracture of both proximal sesamoid bones resulting in a rupture of the suspensory apparatus of the fetlock was diagnosed.

🫶 Faced with the terrible diagnosis, the trainer and owners of Loliwood's priority was to ensure her a peaceful life in the pasture with friends. 🤝
⚕ Rapid surgical intervention and conscientious post-operative follow-up in collaboration with her veterinarian now allow her to pursue a peaceful rehabilitation before joining the pastures of Normandy. 🌳🌳

09/04/2024

👩🏻‍🎓🧑🏻‍🎓🐴Retour en images sur l’édition 2024 de la formation européenne de coelioscopie 👩🏻‍🎓🧑🏻‍🎓🐴

Ce Week end, l’heure était à l’apprentissage à l’école vétérinaire de Maison Alfort pour plusieurs résidents et chirurgiens européens !
Deux jours de formation théorique et pratique encadrés par le Dr Mespoulhès, le Pr Martens et le Dr Van Bergen et le Dr Rossignol.
Chaque année un de nos résidents de chirurgie a l’occasion de participer ; l’occasion idéale afin de répéter les gestes techniques chirurgicaux lors des cessions pratiques très ingénieuses 🙌📕
Un grand merci à l’école nationale vétérinaire de maison Alfort pour l’organisation !

————————————————————————————————————————————

👩🏻‍🎓🧑🏻‍🎓🐴Flash back to the 2024 edition of the laparoscopy workshop 👩🏻‍🎓🧑🏻‍🎓🐴

This weekend was all about learning at the Veterinary School of Maison Alfort for several European residents and surgeons! Two days of theoretical and practical training supervised by Dr. Mespoulhès, Prof. Martens, Dr. Van Bergen, and Dr. Rossignol.
Every year, one of our surgery residents gets the opportunity to participate; the perfect occasion to rehearse surgical techniques during very ingenious practical sessions! 🙌📕
A warm thank you to the National Veterinary School of Maison Alfort for the organization!

05/04/2024

Soyez vigilants en cette période ❗️
👉 En effet, après cette période de froid, les pâtures semblent très alléchantes pour nos chevaux. L’herbe est grasse et bien verte.
Mais cette alternance entre nuits fraîches et journées ensoleillées conduit à l’accumulation de sucres, appelés fructanes, dans l’herbe. Ces sucres bien qu’étant une source d’énergie peuvent être néfastes en trop grande quantité.
Chez les chevaux à risque, comme ceux présentant la maladie de Cushing ou un syndrome métabolique équin, peuvent déclencher une crise de fourbure.
Il s’agit d’une affection qui peut être grave, pouvant aller de difficultés à se déplacer à une incapacité de se lever avec un risque de séquelles au niveau des pieds.
Plus le diagnostic de la maladie est réalisé tôt, plus les chances de guérison sont élevées. Alors restez vigilants!
________________________________________________________________________________
Stay alert this spring ❗️
👉 After a cold winter or a cold period, the pastures seem extremely attractive to your horse, as the grass is lush and bright green.
But this fluctuation between cool nights and sunny days leads to a buildup of sugars, called fructans, in the plants. These sugars, despite being a source of energy, can be harmful in larger quantity.
For horses with Cushing's disease or equine metabolic syndrome, it may trigger a bout of laminitis.
This condition can be serious, ranging from stiffness when moving to persistent recumbency with a risk of long-term foot damage.
The earlier the disease is diagnosed, the better the chances of a full recovery.
So, remain vigilant for any signs of discomfort!

26/03/2024

✈🎺 La semaine dernière à Gr***de en Espagne, était organisé un cours d'arthroscopie pour résidents et chirurgiens, réunis de l'Europe entière pour cette occasion!
Une véritable occasion de pratiquer, progresser, et apprendre grâce au savoir et à la patience des intervenants, tout en visitant une magnifique ville 🌴🥘🍧

💥🦜 Last week in Granada, Spain, an arthroscopy course was organized for residents and surgeons, who had gathered from all over Europe for the occasion!
A real opportunity to practice, progress and learn thanks to the knowledge and patience of the speakers, while visiting a magnificent city. 🌴🥘🍧

🇬🇩 ❤️

22/03/2024

✨Bienvenue à Claudia Fraschetto,✨

🩺Nouvellement arrivée à Grosbois, Dr Fraschetto va compléter l'équipe de locomotion et médecine sportive pour prendre en charge vos chevaux !

👩‍⚕️Après quelques années au CIRALE, en Normandie le Dr Fraschetto est spécialiste diplômée du collège ECVSMR. (Collège Européen de Medecine Sportive et Rehabilitation)

🤓Elle est experte en diagnostic, suivi de performance et en réhabilitation.

🐎Que ce soit un suivi de votre cheval ou un problème concernant sa locomotion, elle pourra vous accompagner dans la recherche d'une solution pérenne !



_____________________________________________________________________________________

✨Welcome to Claudia Fraschetto,✨

🩺 Dr. Fraschetto is a new addition to the Grosbois locomotion and sports medicine team, taking care of your horses!

👩After a few years at CIRALE, in Normandy, Dr Fraschetto is a certified specialist of the ECVSMR College. (European College of Sports Medicine and Rehabilitation).

🤓 She is an expert in diagnostics, performance monitoring and rehabilitation.

🐎 Whether it's a follow-up for your horse or a problem concerning its locomotion, she can help you find a lasting solution!

19/03/2024

🐎Toutes les tendinites ne font pas boiter, parfois les signes sont plus subtils, comme un manque d'engagement !

🩺En cas de déformation tendineuse ou difficultés, n'hesitez pas contacter votre vétérinaire afin d'effectuer une évaluation de la locomotion de votre cheval et / ou une échographie afin de voir l'état de cetains tendons !

14/03/2024

🐴Les aplombs du poulains peuvent etre vérifiés dès la troisème semaine et amélioré petit à petit par votre maréchal et vétérinaire !
⚖️Des actions peuvent être possible afin d'améliore ceci dès un à deux mois.

11/03/2024

Le Dr ROSSIGNOL continue les formations, cette fois ci à Unidad Equina Hcv-Cemede Uco, en Espagne avec un cours sur les voies aériennes supérieures pour un Master en Medecine Sportive.

Cette formation a été focalisée sur l'échographie du larynx ainsi que le traitement des neuropathies laryngées.

Des moments de partage toujours intéressants, afin de former la nouvelle génération vétérinaire équins !

08/03/2024

🤩The live surgery was a success ! 🤩

🤓You were around 2000 to have a closer look at one of the technique to fix a roarer (laryngeal hemiplegia).

👉If you missed it and want to have a look, use the following link !

https://www.cliniqueveterinairegrosbois.fr/fr/live/

04/03/2024

🔎Avez-vous déjà vu l'évolution d'une fracture chez un cheval après 4 mois ?

🚑Le 30 septembre la jument Casbar était victime d'un terrible accident en course ; fracture ouverte grave du condyle métacarpien et rupture complète de l'appareil suspenseur, et une luxation du boulet.

🙏Grâce à la volonté de ses propriétaires, l'intervention des vétérinaires du GTHP, et d'une prise en charge chirurgicale rapide, Casbar va vivre paisiblement en prairie avec ses congénères.

Merci France Galop, Groupement Technique des Hippodromes Parisiens - GTHP

________________________________________________________________________________


🔎Have you ever seen the evolution of a drop down fracture in a horse after 4 months after surgery?

🚑On September 30 the mare Casbar was the victim of a terrible accident while racing; a severe open fracture of the metacarpal condyle, complete rupture of the suspensory apparatus, and a luxation of the fetlock.

🙏 Thanks to the determination of his owners, swift intervention of the GTHP vets and prompt surgical care, Casbar will now live peacefully in pastures with other horses.

Thank you France Galop, Groupement Technique des Hippodromes Parisiens - GTHP

01/03/2024

❓Quel est cet instrument ❓

👁Afin de proposer la meilleure prise en charge possible lors de pathologie oculaire la clinique de Grosbois s'est dotée d'un microscope chirurgical !

🐴Chez les chevaux cet instrument permet une excellente visualisation de l'œil et ses annexes, et est un majeur atout dans le traitement de nombreuses pathologies de la partie externe de l'œil !

__________________________________________________________________________



❓What is this surgical device?

👁In order to offer the best possible care for ocular conditions, Grosbois equine clinic has purchased a surgical microscope!

🐴For horses, this instrument allows optimal visualisation of the eye and its annexes, and is a major asset in the treatment of numerous pathologies of the external part of the eye!

21/02/2024

🎥LIVE SURGERY IN GROSBOIS 🎥

🤩Tuesday the 27th of fébruary, at 19:30 (GMT +1) Dr ROSSIGNOL will perform a novel surgery to treat Reccurent Laryngeal Neuropathy (Rawrer) under a camera.
❓You will be able to ask your question during the procedure, and follow all the steps.

🇬🇧 The surgery and comments will be in english to cater to the largest possible audience ! 🇬🇧

🎥CHIRURGIE EN LIVE A GROSBOIS 🎥

🤩Mardi 27 février, à 19h30 (GMT+1) le Dr ROSSIGNOL réalisera une chirugie de traitement du cornage.
❓N'hesitez pas a vous joindre à nous, vous pourrez poser vos questions, et nous y répondrons autant que possible !

A mardi :)
🇬🇧 Attention la chirurgie et les commentaires se dérouleront en anglais 🇬🇧