06/02/2024
CDC / AOE in France "Opisthoglyphe"
Madagascarophis ( Mertens,1952) Dérivé du nom de l'île de Madagascar et du grec " ophios, serpent", en allusion à l’origine géographique de l’espèce. / / colubrinus ( Schlegel, 1837) Du latin colubrinus " relatif à la couleuvre", en allusion à la morphologie colubriforme de ce serpent initialement classé parmi les Dipsas, comme l'explique Schlegel : " elle offre des formes beaucoup plus ramassées et une queue peu longue mais robuste, particularités qui lui sont assigner l'épithète qu'elle porte dans notre ouvrage. On serait même tenté de prendre cette espèce pour une Couleuvre, si sont tronc fortement comprimé et la forme et les détails de l'organisation de la tête qui sont absolument les même que chez les Dispas, ne s'opposaient point à cette distribution". / / / / Madagascarophis (Mertens, 1952) Derived from the name of the island of Madagascar and from the Greek "ophios, serpent", in allusion to the geographical origin of the species. / / colubrinus (Schlegel, 1837) From the Latin colubrinus "relative to the snake", in allusion to the colubriform morphology of this snake initially classified among the Dipsas, as Schlegel explains: "it offers much more compact forms and a little long tail but robust, particularities which are assigned to it the epithet which it carries in our work. One would even be tempted to take this species for a Snake, if are trunk strongly compressed and the form and the details of the organization of the head which are absolutely the same as with the Dispas, did not oppose this distribution ".