10/06/2022
Triste nouvelle pour les amateurs de beaux Discus ! 😭
1965 legten die Eheleute Helga und Heinz Stendker den Grundstein für das was später einmal die Welt der Diskusaquaristik maßgeblich mitbestimmen sollte.
Die Brüder Jörg und Volker Stendker machten das Unternehmen zu dem was es heute ist, die größte Diskuszucht Europas, weltweit bekannt für Ihre robusten und schönen Tiere.
Dass die Zucht von tropischen, aus dem Amazonas stammenden Zierfischen in Deutschland wirtschaftlich möglich war grenzt an ein Wunder. Ja… es war wirtschaftlich möglich.
Die letzten Monate haben uns schwer getroffen, drastisch gestiegene Preise für Energie und deutliche Umsatzeinbrüche haben uns zu einer Entscheidung gezwungen, welche wir selbst vor einigen Monaten nicht für möglich gehalten hätten. Die Schließung der Diskuszucht.
Wir werden voraussichtlich am 31.08.2022 die Zucht einstellen und bis zum 31.12.2022 den Restbestand ab verkaufen. Wir werden bis zum Schluss dafür kämpfen, dass jedes unserer Tiere ein neues Zuhause bekommt.
Auch über den 31.12.2022 hinaus werden wir unser Futter, sowohl das Good Heart, wie auch das ORIGINAL STENDKER Granulat produzieren und weiterhin über den Fachhandel anbieten.
Wir danken euch, dass Ihr es uns ermöglicht habt, unser Hobby zum Beruf zu machen und wünschen euch weiterhin viel Spaß mit euren STENDKER Diskusfischen.
Herzliche Grüße
Familie STENDKER
---------------------
In 1965, the married couple Helga and Heinz Stendker laid the foundation for what was later to play a decisive role in shaping the world of discus aquaristics. The brothers Jörg and Volker Stendker turned the company into what it is today, the largest discus breeding in Europe, known worldwide for its robust and beautiful animals.
The fact that the breeding of tropical ornamental fish originating from the Amazon was economically possible in Germany borders on a miracle. Yes... it was economically possible.
The last few months have hit us hard, drastically increased prices for energy and a significant drop in turnover have forced us to make a decision that we ourselves would not have thought possible a few months ago. The closure of the discus breeding.
We will probably stop breeding on 31.08.2022 and sell off the remaining stock by 31.12.2022. We will fight until the end to ensure that each of our animals gets a new home.
We will continue to produce our food, both the Good Heart and the ORIGINAL STENDKER granules, beyond 31.12.2022 and will continue to offer them through the specialised trade.
We thank you for making it possible for us to turn our hobby into our profession and wish you continued fun with your STENDKER discus fish.
Kind regards
STENDKER family
www.STENDKER.com
