Equine Translation Team

Equine Translation Team We help people to understand that Every Touch Makes Every Horse. Our ethos is to educate and rehabilitate both humans and horses alike.

Visit our website www.equinetranslation.com to see why our evolutionary techniques are being hailed as the new Equine Partnership Paradigm. At Equine Translation Team we only create and practice techniques that are kind, simple, logical and quiet. We can't and won't do one without the other. That's why we can guarantee the quickest route to success when all 4 of our fundamental steps are followed

correctly and in the spirit of which they were shared. We utilise:
Equine Body Communication (Equine and Human Behaviourism)
Equine Simulators (In depth position realignment, synchronisation between rider and horse and timing and effect of the aids)
True In Hand Classical Schooling (Correct Teaching of movements and abilities on the ground )
True Classical Riding (Correct position, synchronisation and aids)
We only measure success in currency. But our currency doesn't invest in monetary figures. Or even ego or power....
Our currency is measured and banked in patience, compassion and a kind understanding. We believe that this is the only way of guaranteeing a healthy mind and body for both horse and rider. Our starting point is to teach people how to become aware of their own bodies. Which in turn leads to an understanding of how, when and why our body language and posture affects our horses in both a positive and negative way. During this process our clients also feedback to us the lightbulb moments they have in relation to what they learn not only about their horse but themselves too!! The knowledge that we have accumulated in both Human and Equine Behaviourism enables us to teach with a holistic and symbiotic approach. This produces an equine partnership that is fast becoming the new Equine Partnership Paradigm. All you need to do is open your mind to that illuminating experience with our Equine Translation Team.

07/07/2025

Every touch makes every horse and every movement makes every horse…

Something to think about?Kindness does indeed enrich your own soul with inner beauty and the souls of others.But if you ...
06/07/2025

Something to think about?

Kindness does indeed enrich your own soul with inner beauty and the souls of others.
But if you don’t apply critical thinking alongside your acts of kindness, then your perception of kindness might not actually be a species or circumstantial appropriate act of kindness at all?

For instance a compassionate human throwing grass cuttings into a field of horses might seem like an act of kindness to the human, but could mean an extreme, painful illness and/or death for the horses.

Likewise, a person could bring cakes into the new workplace as a treat for colleagues, but unwittingly make a colleague ill due to an allergy.

Therefore, if we genuinely wish to add a little bit of kindness into another living being’s life, then it might be worth considering if your conditioned perception of kindness is actually an act of kindness at all.
When we educate ourselves with evidence based, species specific information along with an open minded assessment of the responses and feedback, only then can we calculate that our well meaning interventions were in fact kind….

30/06/2025

Spot the difference?

Sounds familiar to me!
30/06/2025

Sounds familiar to me!

Are you tired of having to explain why many of those ‘happy athletes’ are not happy but forced and miserable?

Still we must continue to raise awareness, because when only one individual of a 100,000 opens their eyes, it is worth it, because they in turn will open a pair of eyes at some point.

To save us all time and making raising awareness a lot more easy I present to you the ‘POINTING OUT HORSE ABUSE ONLINE BINGO’ card.

Just save this image to your pc or phone and post it as a reply to everyone saying the same things they always say, showed on the bingo card. You could comment ‘BINGO!’ with that, but that is optional.

Enjoy and happy weekend!

X
Josepha

When is a horse not a horse?Answer- When humans believe that they know more about how a horse survives, thinks and feels...
29/06/2025

When is a horse not a horse?

Answer- When humans believe that they know more about how a horse survives, thinks and feels in a human world than the horse does..
You can take a horse out of a horse habitat, but you can’t take the horse out of the horse without oppression, suppression and coercion.
Yet this seems to be the popular desire within the equine industry which is based on romanticised domination.
Contrary to traditional and outdated human belief myths, it is entirely possible to interact with horses in a species appropriate and understanding way without their disproportionate distillation.

Resistance to welfare reform?Bad things happen when enough good people stand by and watch..But just because the status q...
17/06/2025

Resistance to welfare reform?

Bad things happen when enough good people stand by and watch..
But just because the status quo is established doesn’t mean that we have to repeat our mistakes of the past?
There is a plethora of credible, evidence based content of equine ethology on the internet which is easily accessible.
If we truly love and care for horses, then why does it seem so difficult for the horse industry to adopt actionable change?
Advocating for horses is tough.
You are mocked, ridiculed, dismissed and attacked.
But when l look into the soul of an animal’s eye and see that voiceless vulnerability, then that’s all l need to galvanise my resolve…

In mainstream Dutch Newspaper De Limburger
Page 1 of 2

Here is the English translation of the Dutch article

📰 COERCION IS DEEPLY ROOTED IN EQUESTRIAN SPORTS — CAN THAT STILL BE JUSTIFIED?

By Carola Houtekamer and Saskia van Loenen
Utrecht — De Limburger, June 16, 2025

“If equestrian sport is to survive, the way we treat horses must change,” says Anne Muller, riding instructor and owner of a training institute.
Her animal-friendly approach is met with both resistance and understanding.

🟩 “We are conditioned to see the human as dominant”
Look at most city squares and you'll find a statue of a horse. Almost always, says riding instructor Anne Muller, it’s a horse with wide eyes, flared nostrils, ears pinned back — and on its back, a man yanking hard on the reins.

“We’ve become so used to that image: the human commanding the horse. But it’s coercion.”

Muller believes force is still deeply embedded in horse training — from Olympic sport to riding schools.

“If equestrian sport wants to survive in a society that is becoming less tolerant of animal mistreatment — think circuses or dolphin shows — our relationship with horses must evolve.”

She founded her own training institute and created a curriculum based on scientific insights into how horses learn and how people move. In her beginner’s course, students first learn what kind of animal a horse is and how it communicates, before ever riding in a group.

“It’s not fair for a horse to spend twenty years walking in circles with someone bouncing on its back, flapping legs, and yanking on the reins at the wrong times. And then being told by an instructor to ‘just take control’ if the horse doesn’t obey. That mindset still dominates.”

She notes that riding instruction is often of poor quality, with instructors underpaid and training programs too short.

🟨 A Kinder Way
Muller proposes an alternative:

“When we ask something of a horse, we should seek the least forceful method. Not pulling hard on the reins, not jabbing with your legs — but gently, cleverly shifting your weight or position.”

Instead of punishing unwanted behavior, desired behavior should be rewarded:

“I want people to constantly ask: Can this be done more kindly? That’s hard, especially if you’ve paid a lot for a horse that won’t do what you want.”

🟥 Resistance Comes Quickly
Her approach sounds self-evident, but it often meets resistance.

This became clear during a Facebook debate. Under a post about new scientific insights in horse training, former Olympic show jumper Albert Voorn called it “nonsense.”

“Just learn proper riding technique,” he said. “All that theory is irrelevant.”

Voorn offered to give a demonstration. So in April, Muller organized a masterclass at Manege ’t Hoogt in Utrecht. The audience included representatives from the FNRS (Dutch Riding Schools Federation), the KNHS (Royal Equestrian Federation), the veterinary faculty at Utrecht University, a judge, farriers, stable owners, and a politician from the Party for the Animals.

🟥 The Demonstration: “You Just Have to Be Clear”
Two horses were brought in to demonstrate. Voorn made a provocative statement:

“Let’s face it — horses are mainly there for our enjoyment.”

When one of the horses refused to jump, Voorn — 69 years old — mounted it himself. He drove his spurs into its sides, asked for a gallop. When the horse refused again, he forcefully bent its neck — which he said “they hate” — then jabbed again with the spurs. The horse opened its mouth, ears pinned, began to sweat… and eventually jumped.

“See?” said Voorn as he dismounted.
“You just have to be clear. Yes, he was stressed, but now he knows what’s expected. Better that than constantly begging or pulling.”

The horse’s distress was obvious. Some in the audience squirmed. One rider, who’d been building trust with that very horse, walked away in frustration.

🟦 Blue Tongues and Mental Pressure
“What we saw there is classic conditioning,” Muller says.
“You apply pressure, and the horse learns to avoid it. Voorn’s timing was perfect — but the ethics? That’s the problem.”

She continues:

“What we see in extreme form at the elite level — tight bits, blue tongues — starts with what we teach beginners.”

“We need to ride with the horse, not on top of it. Communicate. Understand how horses learn. What they experience. And then reward, not punish.”

🟩 A Shift in the Federation
There is some movement within the sport’s governing bodies.

Peter van Pinxteren of the KNHS says:

“We’re asking more often: ‘What’s in it for the horse?’”

The federation now includes learning theory in its instructor courses.

“Horses learn quickly, but not under stress. We’re training instructors to recognize stress and teach accordingly.”

Still, it’s not easy to change things overnight.

🟩 Riding Schools Under Pressure
Eva Sonnen, owner of the Amsterdam Manege, attended the Voorn–Muller debate.

“People want quick results: jumping, showing, ribbons. Social media only adds pressure.”

Yet she implemented changes: smaller group sizes, more time with horses, and a stronger focus on horse welfare.

🟩 “We Must Do Better”
Muller believes the debate is only beginning. She organized a second evening of discussion afterward, which drew dozens of attendees. Now, over 150 riders — from amateurs to professionals, instructors and judges — are co-authoring a manifesto calling for major changes in equestrian education.

“We need to teach more about how horses think, feel, and learn,” says Muller.
“We must train in a way that doesn’t make them suffer.”

She pauses.

“I love riding. But how can we do it without harming the horse? That’s the challenge.”

Please directly share the link to the post in this album or tag my page in Hand when you copy and paste!

This story has been put into the public domain and has attracted a divisive debate.Some are condemning this individual’s...
15/06/2025

This story has been put into the public domain and has attracted a divisive debate.
Some are condemning this individual’s actions and some are defending his conduct?
Anyone who knows me will know precisely what my reaction was to this type of common abuse.
So I will just make two comments which, although originating from painful personal experiences, have universal parallels with all living beings.

Compliance cannot be equated to consent.

Acceptance of your fate can in no way be aligned with agreement….

06/06/2025
A step in the right direction to encourage self reflection, critical thinking and human ethics within the horse industry...
06/06/2025

A step in the right direction to encourage self reflection, critical thinking and human ethics within the horse industry…

Something to think about?
03/06/2025

Something to think about?

When we shift our mindset about the behaviour of our horses from that of negativity - He’s being bad/ ignorant/ stupid - to difficulty - he doesn’t understand, he’s physically unable, he’s anxious/ overwhelmed, he’s confused - we’re able to break the cycle of punishing the behaviour and instead start helping our horses overcome their struggle.

This can, and should be applied to even the smallest of tasks such as:
Standing square - physical discomfort and/or imbalance, regardless of whether it stems from the body or feet, could make this seemingly simple task impossible for the horse.

Haltering - Pain in the poll, dental issues, tension, pinched nerves or discomfort anywhere around the head/neck could make even wearing a halter painful.

Picking up feet - Again, any imbalances or dysfunction in the body could make it seem like your horse “doesn’t like” having their feet picked up/held up, but in reality the horse either physically can’t offer you the foot at all, or for more than a few seconds.

Grooming - Biting, shying, pinning ears while grooming are clear indications of discomfort in the body, and can even be warning signs for ulcers.

We’ve said it before and we will say it again, regardless of how simple of an ask you believe it to be, every answer your horse gives you is the right one.

That doesn’t mean it’s the answer that you want, but it’s the answer you need in order to help your horse, and most of the time it’s a pain issue, not a training or behavioural issue.

Address

Kirk Of Shotts

Opening Hours

Monday 10am - 7pm
Tuesday 10am - 7pm
Wednesday 10am - 7pm
Thursday 10am - 7pm
Friday 10am - 7pm
Saturday 10am - 7pm
Sunday 10am - 7pm

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Equine Translation Team posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Equine Translation Team:

Share