Hong Kong Paws Foundation

【萬尺草地狗舍遙不可及？Bow Wow Inn 擴展全面停工!!!!!!!!!! Expansion project halted due to lack of funds】 🚨經過兩個月來的汗與淚，Bow Wow Inn 2期的圍籬已全數裝上，萬尺草地亦逐漸成形。奈何第一和第二期籌款已全數用於繳付屋頂和草地圍欄工程，水電、間隔仲未開始，戶口的資金已所剩無幾💸(期間的救援，腹膜炎加腎衰竭的獸醫費用亦上升😔）工程被逼暫停⚠️ 我地目前需籌款的金額高達20萬，請大家立即施以援手，用以下途徑捐款俾HKPAWS，支持Bow Wow Inn🙏🏻。 We are happy to update that all the fences have been properly installed in Bow Wow Inn and the grass field is very soon to be cleared up. BUT - we have run out of funds to continue, as there were on the other hand stacking vet bills to be paid for sick kittens 💸It is estimated that we need at least HKD200K for the remaining refurbishment ⚠️ Please, please we urgently need your support as we cannot let this effort die away. 📍 Donate via PayPal: [email protected] 📍 PayMe: https://qr.payme.hsbc.com.hk/2/KDbSk1vMmGUiHRNcGG1UL8 📍 FPS: 9485-5188 📍 HSBC: 817-470339-001 一百元以上嘅捐款會獲發扣稅收據，請將捐款紀錄email 俾本會義工 [email protected] Donations of HKD 100 or more are eligible for tax-deductible receipts. Please email your donation records to [email protected]. Charity No.: 91/11168 Animal Trader License Exemption No: ORG-00059 🙏 Your support matters! 🙏 #TheBowWowInnbyHKPAWS #浪印小棧 #hkpaws_official #領養 #領養代替購買 #領養不棄養 #領養代替購買不棄養🐶🐱 #adopt #adoptdontshop #animalwelfare #animalrescue #救救毛孩 #毛孩 #毛孩是家人 #浪浪 #浪浪別哭 #straydogs #straycats #狗義工 #貓義工 #暫託 #暫托狗狗 #暫託貓咪 #fostercare #fosterdog #fostercat #hkdogs #hkcat

Happy Saturday everyone 🌤️🍁🌾🌊 we can’t agree with Taylor Swift more on this!! 我哋真係不能同意Taylor姐姐更多呀💕🐾

【籌款呼籲 Donation call】 We have good news on Bonnie! She’s settled in very well at foster home and is slowly recovering!! Bonnie 妹喺暫託家庭住咗落嚟，慢慢已經適應喇！ 死過翻生，Bonnie妹其實都係兩歲唔夠嘅一個小朋友。雖然一日依然要食十隻藥，但佢非常愛玩🥹 我哋一班義工好開心見到佢回復活潑嘅一面，佢精神已經好咗好多！宜家最重要就係俾時間佢康復，希望佢食飽飽長返啲肉咁就最好喇💪🏾🐾💕🙏🏾 經過一星期嘅呼籲，我哋都只係籌得唔夠1/5 嘅手術費😔 希望大家可以撥出小小嘅零用，幫幫Bonnie！ At one point we thought we were going to lose her, now it’s just surreal to be watching her playing just like any other kitten 🥹 we can’t be more grateful and really hope she can continue to recover and regain more energy! She is still on 10 different kinds of meds everyday, but we are sure she’ll get there 🙏🏾💕🐾💪🏾 We’ve only raised less than 1/5 or her medical bills, so please, please continue donating! We need you! 🐾💕 捐款方式 Now you can donate by: 1️⃣FPS 9485-5188 2️⃣PayPal [email protected] 3️⃣HSBC 817-470339-001 PayMe code請見留言區 is in the comment section

[Update on Bonnie] Bonnie is discharged and has arrived at foster home!!! Bonnie 妹出咗院，仲到咗我哋資深義工屋企暫住喇💕💕💕 情況穩定下來，Bonnie妹終於放心進食😮‍💨原本圓圓嘅身軀宜家瘦到皮包骨… 一日要食十隻藥，相信要令佢完全復原的話仲有好長嘅一段路要走。 尋日開始陸陸續續收到大家嘅捐款，但暫時未能達標😰 希望大家可以慷慨解囊幫幫呢個妹！🙏🏾🙇🏽‍♀️💕🐾 Now she’s stabilised she’s finally regained her appetite and started eating. However she’s still on 8 different kinds of meds 😰 and is not out of the woods yet. There is still a long battle ahead! Donations have started coming in yesterday but we are still a long way away from the goal. Please help us help Bonnie by donating! 💕🙇🏽‍♀️🐾🙏🏾 Support our work by donating. Donations over HKD100 for eligible for tax deductible receipts - please send them over to [email protected]. 📍PayPal [email protected] 📍PayMe QR code (in comment section 見留言) 📍FPS 9485-5188 📍滙豐 817-470339-001 Charity No.: 91/11168 Animal Trader License Exemption No: ORG-00059

[Scroll down for English] 大概做動物義工嘅人某程度上都係不知天高地厚，不自量力嘅人。雖然HKPaws係領有政府慈善團體牌照嘅註冊機構，但所有營運皆由我哋自己去負責。 正如我哋一向話 - 冇大台支持，冇明星加持，冇財團撐腰；每一分一毫都係要自己辛辛苦苦籌返嚟，每個月累積嘅赤字猶如雪球一直滾動。 但，每每見到動物受苦，戳中我哋嘅痛處，我哋又點可以忍心唔救？ 上個月，我哋救起咗被無良繁殖場扔出街嘅Bonnie。嚟到世上已經兩年，佢從來冇見過繁殖場籠外嘅世界，從來冇得到愛錫照顧，冇任何關心佢嘅人。佢嘅生存，就只係被用作滿足人類私心嘅工具。 大家能唔能夠想像呢種係咩生活？ 救出之後，Bonnie被我哋安排到咗暫託家庭，享受咗片刻嘅寧靜。正當我哋以為佢幸福日子終於來臨嘅時候，Bonnie突然染上急性肺炎。過去兩個星期佢喺鬼門關徘徊😔 呼吸困難，胃口全無，血糖體重一直下降…. We are probably mad for being in animal rescue in Hong Kong. In fact, it is some act of utmost recklessness to be running an animal charity. It is because we receive no governmental funding, no full time support, no resources but those that we raise on our own, dollar by dollar, bit by bit. Our deficit keeps snowballing, and it keeps us awake at night indeed. But if you’ve ever had an animal that’s touched your heart/ your life, you will understand there is just no way for us not to help those in need. Bonnie came to us last month after being thrown out by a “breeder”. In her short life of two years, she had seen nothing but the inside of her cage. She didn’t have anyone who cared about her, anyone to look her in the eyes and tell her that she’s loved, and that she’s not just a merchandise…. Can you imagine living a life like that? She arrived at our foster and was able to have a

超級嗲嗲

【🐱🐶待領 available】We need you! What’s fostering? How does it work? 暫託的意義 大家成日都會見到我哋話需要暫託家庭。原因有幾個： 1. 我哋貓屋同BowWow Inn長期處於客滿狀態😥 2. 多貓多狗嘅環境始終並唔係對毛孩最好嘅安排😔 3. 暫託家庭可以更貼身幫忙有特別照顧需要嘅毛孩 4. 年幼，有機會被領養嘅毛孩可以喺暫託家庭接受親訓💗有助佢哋順利入屋 You always see us crying for foster help, in fact, as an independent charity like HKPaws we are constantly needing any resources we can get. So how does foster help us? 1. Our cat house and BowWow Inn are constantly at over full capacity 2. Multi-animal environment is not the most ideal 3. Foster family would be able to give special care/ attention to the animals in need, much better than what we can do in our facilities 4. Young animals and those with potential to be adopted will benefit greatly from the socialisation they could receive at foster care 任何關係都係雙向嘅，反之而言我哋相信作爲暫託家庭就有以下嘅好處： 1. 有興趣但未能決定領養嘅家庭可以借暫託嚟評估自己係咪適合照顧毛孩 2. 轉工期間，炒老闆🦑，等待升學移民嘅時間可以善用空閒幫助有需要嘅小動物 3. 屋企已經有貓狗，唔知應否加貓加狗的話可以利用暫託時期嚟觀察家中毛孩嘅接受能力 4. 培訓自己及身邊人嘅責任心，學懂關懷同分享，從而令自己或身邊人成為更好嘅人 5. 為自己製造更多喺朋輩之間嘅話題 6. 提升自己社交能力，令社交圈變大變多元化 7. 一日日親睹動物嘅變化，進步，成長，得到無窮成功感亦明白何謂大愛精神 作為一個全由義工同捐款支持嘅動物團體，我哋實在非常需要暫託家庭伸出援手幫忙！暫託實在可以造福毛孩，亦未必係你想像中咁複雜。 So you’d ask, what is in it for ME? Let

May 20 HKPAWS x Bogu Dogs Adoption Day #TheBowWowInnbyHKPAWS #浪印小棧 #hkpaws_official #領養 #領養代替購買 #領養不棄養 #領養代替購買不棄養🐶🐱 #adopt #adoptdontshop #animalwelfare #animalrescue #救救毛孩 #毛孩 #毛孩是家人 #浪浪 #浪浪別哭 #straydogs #straycats #狗義工 #貓義工 #暫託 #暫托狗狗 #暫託貓咪 #fostercare #fosterdog #fostercat #hkdogs #hkcats