Our mission is to help pets live longer, happier and healthier lives.
蘇利宜動物醫院以幫助您的寵物長壽、快樂和健康為宗旨，致力為他們提供優秀的服務。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dr Marietta graduated from the University of Sydney in 2004 with First Class Honors. In 2008 she obtained her memberships in Internal Medicine with the Australia College of Veterinary Scientists. Dr Marietta is a dedicated, compassionate veterina
rian with a keen interest in medicine - both traditional and chinese. Though she loves all species, her true heart lies with her feline friends! Her 'babies' Gizmo and Pixie can attest to this!
傅欣兒醫生是一位土生土長的香港人。取得獎學金到美國完成高中課程後，轉赴澳洲攻讀獸醫學以追求成為獸醫的理想。她以一級榮譽成績畢業於澳洲悉尼大學並獲得大學一個有關小型動物內科及外科的實習機會。
實習完畢後，傅醫生曾先後到幾家私家醫院工作。其中包括一家位於悉尼之專科中心作急診獸醫。在專科中心工作期間，她與多位內外科專家共事並成功通過考核，加入了澳洲獸醫科學家學院–小型動物內科醫學分部成為其中一員。並同時完成她的放射性及超聲波診斷學課程。
現在，傅醫生正修讀動物中草藥物遙距課程，目的是希望混合傳統西方及中方治療一起，使生病動物得到最理想的照顧。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dr Amanda also graduated from the University of Sydney in 2004 with First Class Honors. She has undertaken continuing education in internal medicine through the University of Sydney. Dr Amanda has a keen interest in anaesthesia, analgesia and the provision of continuing education for veterinary nurses. Although a dog lover at heart, Dr Amanda also enjoys the challenges of exotic animal medicine and surgery.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Four Paws Animal Hospital has a modern, fully equipped surgical theatre with the latest anaesthetic monitoring equipment to ensure safe anaesthetics.
蘇利宜動物醫院擁有現代化、設備齊全的手術室，利用最完善的生理監測儀器確保能安全地爲您的寵物進行麻醉程序。
We offer complete blood analysis via our in-house Idexx biochemistry and hematology units. We have in-house radiology and a modern, state-of-the-art dental unit.
院内的化驗室可提供許多普遍的診斷測試。透過先進的Indexx儀器，我們可以提供全面的生化及血液檢驗服務。我們並可透過院内的X-光機及精密的超聲波掃描儀，提供多項精準的影像診斷。此外，我們還擁有動物專用的牙科多用途機及超音波洗牙機，爲寵物提供各項牙科服務。
Our hospital facilities include intravenous fluid pumps, heated bedding, and a designated cat ward with double glazed glass to minimize the noise production for our 'sensitive' feline patients!
本院為提供最完善的醫療環境與品質及最佳的病人護理，特別規劃設計溫馨人性化的空間，希望來院就診的寵物，都能放鬆緊張的心情，早日恢復健康。本院的設備還包括：點滴輸液控制儀、體温保溫墊，並採用全不鏽鋼籠舍，避免院內交叉感染情形。為提供貓診療需要，特設附有雙層玻璃隔音功能的獨立貓病房，避免貓咪住院期間受到不必要的干擾。
Four Paws Animal Hospital provides exceptional service to pets in the Midlevels and surrounds. 位?
