What are the opening hours?

Monday 10:00 - 19:00 Tuesday 10:00 - 19:00 Wednesday 10:00 - 19:00 Thursday 10:00 - 19:00 Friday 10:00 - 19:00 Saturday 10:00 - 19:00 Sunday 10:00 - 19:00

LAP (Lifelong Animal Protection Charity), 11 First Street, Hong Kong (2024)

10/08/2024

「我值得被愛嗎？」— 長期病小狗尋家
“𝐃𝐨 𝐈 𝐝𝐞𝐬𝐞𝐫𝐯𝐞 𝐥𝐨𝐯𝐞?” - 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐲 𝐨𝐟 𝐒𝐜𝐫𝐮𝐦𝐦𝐲

𝐒𝐜𝐫𝐮𝐦𝐦𝐲
9歲 9YO / ♂ / 比熊Bichon / 暫託中 In foster

Scrummy is a 9-year-old Bichon we rescued from a breeding mill last November. Upon initial check-up, he was diagnosed with heartworm and tick fever - this is very common for breeder rescues as breeders won’t provide basic care such as parasite prevention to the dogs.

Scrummy received treatment for parasites but the blood test shown no improvement. He was still anaemic and needed to be hospitalised.

After multiple treatments and check-ups, Scrummy finally became stable. The vet believed Scrummy’s condition is likely immune-mediated, meaning that he will need long term medication and regular rechecks.

We don’t know if it is congenital, or if it is the consequence of long-term neglect by the breeder. Apart from that, he is eating well, sleeping well and pooping well. He is just a friendly little goofball who loves snuggling up with his foster parents and dogs.

We know Scrummy isn’t a young, healthy dog that most people are looking for, but he had been suffering in a puppy mill for half of his life and he definitely deserves a loving home.

Please give him a chance.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞; 𝐢𝐭’𝐬 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐞 𝐝𝐨.
We are 100% #全義工運作
⦉ ATL Exemption ORG-00009 ⦊

09/08/2024

「3個月等到就嚟2歲，我地都仲未有屋企💔」”𝐖𝐞'𝐯𝐞 𝐛𝐞𝐞𝐧 𝐰𝐚𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐨𝐫 𝐚 𝐡𝐨𝐦𝐞 𝐬𝐢𝐧𝐜𝐞 𝟑 𝐦𝐨𝐧𝐭𝐡𝐬 𝐨𝐥𝐝. 𝐍𝐨𝐰 𝐰𝐞'𝐫𝐞 𝐚𝐥𝐦𝐨𝐬𝐭 𝐭𝐮𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠 𝟐...”

Kipling、Keats同Kundera自細嚟到LAP，出席過大大小小嘅領養日，但可能因為外表同體型，令佢地總係遇唔到有意領養嘅家庭😞白雪雪又細身嘅Savvy都等咗大半年了⋯⋯

佢地對人同狗都好友善，見佢地咁鍾意黐埋一齊就知佢地真係超親狗🐶❤️而且習慣行山游水，適合鍾意上山下海嘅家庭～可以畀個機會呢班寶寶嗎🥺？

🖤𝐊𝐢𝐩𝐥𝐢𝐧𝐠, 𝐊𝐞𝐚𝐭𝐬 & 𝐊𝐮𝐧𝐝𝐞𝐫𝐚
1歲9個月 / ♂ / 唐狗 / 暫託中

🤍𝐒𝐚𝐯𝐯𝐲
10個月 / ♂ / 唐狗 / 暫託中
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Kipling, Keats & Kundera has come under our care since puppyhood. They’ve attended multiples adoption events but no one has shown interest in adopting them, possibly due to their breed & size😢Meanwhile, Savvy the white petite mix has also been looking for a home for 8 months…

They’re very friendly to people and dogs. Look how much they love snuggling up to each other🐶❤️They also love outdoor activities so will definitely make a great addition to families with active lifestyle. Please give them a chance🏡

🖤𝐊𝐢𝐩𝐥𝐢𝐧𝐠, 𝐊𝐞𝐚𝐭𝐬 & 𝐊𝐮𝐧𝐝𝐞𝐫𝐚
1Y9M / ♂ / Mongrel / In foster

🤍𝐒𝐚𝐯𝐯𝐲
10MO / ♂ / Mongrel / In foster
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞; 𝐢𝐭’𝐬 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐞 𝐝𝐨.
We are 100% #全義工運作
⦉ ATL Exemption ORG-00009 ⦊

08/08/2024

(Eng below) 有時我地會收到D因為行為問題而被棄養嘅狗狗，唔少人會覺得佢地冇咗屋企好慘，但對佢地嚟講反而係狗生最開心自在嘅時候

——因為終於得到適當嘅照顧同引導，學識調節自己情緒，唔再覺得不安、受壓、困惑，可以重新相信人類，迎接新嘅屋企

Canele就係其中一位，佢進步咗好多，已經準備好從狗中心畢業，入屋做一隻被愛嘅家犬。你願意畀機會Canele，陪佢一齊進步嗎？

𝐂𝐚𝐧𝐞𝐥𝐞
8.5歲 / ♂(已絕育) / 柴犬 / 在中心

【Canele領養須知】
- 家中沒有兒童、長者或寵物
- 能提供持續專業訓練
- 須所有家庭成員同意(包括外傭姐姐)
- 須見面幾次觀察情況

From time to time, we take in dogs that are surrendered due to behavioural issues. Some may think that it’s awful for them to lose their homes, but in fact it might be the most relaxed moment in their lives as they finally receive the care and guidance they need.

They learnt to regulate their behaviours and are no longer distressed and confused. They regained their trust in humans and are ready to find a new home.

Canele is one of them. He has made tremendous progress and is all set to graduate from our dog shelter. Can you give him a chance and accompany him through this new chapter of life?

𝐂𝐚𝐧𝐞𝐥𝐞
8.5YO / ♂(neutered) / Shiba Inu / In shelter

【𝐂𝐚𝐧𝐞𝐥𝐞’𝐬 𝐀𝐝𝐨𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐑𝐞𝐪𝐮𝐢𝐫𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬】
- No kids, senior or pets at home
- Provide consistent and professional training
- Whole family (including helpers) is on board with adoption
- Several meet ups to observe
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞; 𝐢𝐭’𝐬 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐞 𝐝𝐨.
We are 100% #全義工運作
⦉ ATL Exemption ORG-00009 ⦊

07/08/2024

(eng below)來自城門水塘嘅兩隻流浪寶寶🖤Zari同💛Zackie～兩隻小朋友都比較慢熱一D，Zackie嚇親就會瀨尿🥲Zari就好叻女，會跟義工出街👍相信畀多D時間佢地，一定會慢慢進步。希望大家都可以畀機會呢D未必咁吸引大眾目光嘅狗狗，佢地都值得一個家🥹 #唐狗也是寶

2 stray puppies from Shing Mun Reservoir - 🖤Zari and 💛Zackie! The siblings are quite shy and timid. Zackie will p*e himself when he’s frightened🥲 while Zari is slowly coming out of her shell and loves going for walkies with our volunteers. With love and patience, they’ll definitely make progress! Please give mongrels a chance to be loved too🥹

🖤𝐙𝐚𝐫𝐢 (♀)
💛𝐙𝐚𝐜𝐤𝐢𝐞 (♂)
6個月大 6MO / 唐狗Mongrel / 在中心 In shelter

待領養狗狗 Adoptable dogs｜ bit.ly/lapadoptdog
領養表格 Adoption form｜ bit.ly/lapdogform
狗中心預約探訪 Dog centre appt｜ bit.ly/lapvisitdog
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞; 𝐢𝐭’𝐬 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐞 𝐝𝐨.
We are 100% #全義工運作
⦉ ATL Exemption ORG-00009 ⦊

06/08/2024

待領養FOR ADOPTION - 𝐀𝐛𝐜𝐝𝐞
4歲半 4.5YO / ♀ / 金毛GR / 暫託中 In foster https://www.instagram.com/my_fosterdiary/

🥰親人嗲豬 Friendly & clingy
🐶可和狗相處 Gets along with dogs
😋餓底 Food-motivated
🤏🏻少少懶少少肥 Lazy & chubby
🦮散步不搶繩 Walks well on leash
💯平靜唔會搞搞震 Calm & well-behaved

待領養狗狗 Adoptable dogs｜ bit.ly/lapadoptdog
領養表格 Adoption form｜ bit.ly/lapdogform
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞; 𝐢𝐭’𝐬 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐞 𝐝𝐨.
We are 100% #全義工運作
⦉ ATL Exemption ORG-00009 ⦊

05/08/2024

(eng below)兩隻來自長洲嘅浪寶寶尋家中🥹眼大大勁可愛，而且超短毛易打理✅正在訓練學校寄宿中， #唐狗也是寶，可以畀個家佢地嗎？

Two stray puppies from Cheung Chau looking for a home! How can you resist their puppy eyes🥹With their short coat, they’re extremely easy to care for. Both girls are currently boarding at a training centre and learning to be the best doggos in the world. Please give them a home!

𝐀𝐥𝐞𝐭𝐚🤍
🥰活潑親人 Friendly & happy-go-lucky
😋為食易教 Food-motivated & trainable

𝐀𝐛𝐫𝐢𝐚𝐥🖤
🩵文靜慢熱 Shy & gentle
😋為食易教 Food-motivated & trainable

4.5個月 4.5MO / ♀ / 唐狗 Mongrel / 暫託中 In foster

待領養狗狗 Adoptable dogs｜ bit.ly/lapadoptdog
領養表格 Adoption form｜ bit.ly/lapdogform
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞; 𝐢𝐭’𝐬 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐞 𝐝𝐨.
We are 100% #全義工運作
⦉ ATL Exemption ORG-00009 ⦊

04/08/2024

「你移民都冇諗住帶埋我，點解一開始要帶我返屋企⋯⋯」𝐈𝐟 𝐲𝐨𝐮'𝐫𝐞 𝐧𝐨𝐭 𝐭𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐦𝐞 𝐚𝐥𝐨𝐧𝐠 𝐚𝐬 𝐲𝐨𝐮 𝐞𝐦𝐢𝐠𝐫𝐚𝐭𝐞, 𝐰𝐡𝐲 𝐭𝐚𝐤𝐞 𝐦𝐞 𝐡𝐨𝐦𝐞 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐢𝐫𝐬𝐭 𝐩𝐥𝐚𝐜𝐞...

Suzy BB時被領養，本來以為搵到永遠嘅家，結果只係養咗半年，最近被棄養了😭原因竟然係因為主人要離港⋯⋯如果冇將寵物納入自己未來嘅人生規劃，點解要喺佢細個時帶佢返屋企，浪費咗佢尋家嘅黃金時期？

Suzy係隻只有10kg嘅細身唐狗‼️對人友善，亦識得同其他狗狗社交，會出街去廁所，可以俾個機會佢，真正擁有一個家嗎🥹

Suzy was adopted earlier this year when she was just a puppy. We thought she found her forever home but turns out she had to be returned recently as her owner is leaving HK💔If you're not including your pet in your future plans, please just don’t get one (especially when it’s young) and waste its golden period to find a home🥲

Suzy is a 10kg petite-sized puppy who is very friendly to people and well-socialised with dogs. She’s also potty-trained. Please give her a second chance🥹

𝐒𝐮𝐳𝐲
10個月 10MO / ♀ / 10kg唐狗Mongrel / 在暫託 In foster

待領養狗狗 Adoptable dogs｜ bit.ly/lapadoptdog
領養表格 Adoption form｜ bit.ly/lapdogform
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞; 𝐢𝐭’𝐬 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐞 𝐝𝐨.
We are 100% #全義工運作
⦉ ATL Exemption ORG-00009 ⦊

03/08/2024

(eng below) 柴柴Asahi同四隻貓貓來自繁殖場，負責人話第二日要離港，如果唔即刻接走佢地就會斷水斷糧😖喺領養中心爆滿嘅情況下，好彩有暫託及時伸出援手，先可以救到佢地出嚟🙏🏻Asahi對人友善熱情，而且識得定點去廁所，快啲帶佢返屋企啦！

We rescued Shiba Asahi and 4 other cats from a breeder as the person in charge was leaving HK and if we didn’t take them in immediately, they wouldn’t be given food and water for the next few days😖Big thanks to our dedicated foster carers who took them in without hesitation while our shelters are at full capacity🙏🏻Asahi is very friendly to people and loves cuddles. She’s potty-trained and is ready for a new home.

𝐀𝐬𝐚𝐡𝐢
1歲 1YO / ♀ / 柴犬Shiba Inu / 暫託中 In foster

待領養狗狗 Adoptable dogs｜ bit.ly/lapadoptdog
領養表格 Adoption form｜ bit.ly/lapdogform
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞; 𝐢𝐭’𝐬 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐞 𝐝𝐨.
We are 100% #全義工運作
⦉ ATL Exemption ORG-00009 ⦊

02/08/2024

(eng below)表情已經說明一切🥲Maverick都好想有個家！！佢真係等咗好耐好耐好耐了，佢D朋友都一個一個咁走曬，可以畀個機會佢嗎？

Their faces say everything🥲Troy (right) will be going home this month while no one adopts Maverick (left) yet. This good boy has been waiting for waaaaay too long. Can you give him a chance?

𝐌𝐚𝐯𝐞𝐫𝐢𝐜𝐤
3歲 3YO / ♂(已絕育neutered) / 20kg 唐狗 Mongrel / 在中心 In shelter

🥰親人友善 Friendly and clingy
🐶可和平靜狗狗相處 Gets along with calm dogs
😆鍾意玩玩具/同狗玩 Playful
🚽定點如廁 Potty-trained
🦮散步不搶繩 Walks well on leash
💯乖巧不拆家 Well-behaved & not destructive

【預約探訪𝓓𝓸𝓰 𝓒𝓮𝓷𝓽𝓻𝓮 𝓐𝓹𝓹𝓽】
▶︎ bit.ly/lapvisitdog
📍荃景圍187號荃威花園E座地下1B (每日12-5pm)
📍Shop 1B, G/F, Block E, Allway Gardens, 187 Tsuen King Circuit (12-5pm daily)

【領養表格𝓐𝓭𝓸𝓹𝓽𝓲𝓸𝓷 𝓕𝓸𝓻𝓶】
▶︎ bit.ly/lapadoptdog
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞; 𝐢𝐭’𝐬 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐞 𝐝𝐨.
We are 100% #全義工運作
⦉ ATL Exemption ORG-00009 ⦊

01/08/2024

靚靚Tiffy 大約兩歲，佢同幾個朋友仔一齊喺鴨脷洲嘅Whiskers N Paws 等緊屋企呀😃！ #支持領養

Tiffy darling and her friends are waiting for a forever home. Please fill in adoption form and visit them at Whiskers N Paws in Ap Lei Chau. Adopt, don’t shop 😃!

🏠 領養表格 Application form: https://form.typeform.com/to/TXToIG?typeform-source=sheilalap.typeform.com

#100%volunteerrun #全義工運作

ALT Exemption ORG-00009

01/08/2024

(eng below)我地又接收咗兩隻因為繁殖場執笠而無地方去嘅母子，送嚟之前已經講到明隻仔係準備賣所以健康OK，阿媽就好多蝨。帶兩隻狗狗到診所檢查後更發現媽媽有心絲蟲(已接受治療)——呢個係唔少寵物店嘅寫照，先唔講買返嚟嘅動物好多都有病，就算BB健康都唔等於個breeder係好‼️因為佢地依然會剝削用嚟配種嘅貓狗，唔會提供任何基本醫療😡兩隻狗狗性格友善親人，已經準備好尋家，請支持 #領養不購買 #沒有買賣沒有傷害 🫵🏻

We’ve took in another 2 poodles from a breeding mill as it’s shutting down. We were told that the puppy is healthy as it’s supposed to be sold, while the mom has many fleas. When we brought them to the vet, we even found out the mom has heartworm (no worries she’s started her treatment). This is the reality of breeders and pet shops - 𝒔𝒆𝒍𝒍𝒊𝒏𝒈 𝒉𝒆𝒂𝒍𝒕𝒉𝒚 𝒂𝒏𝒊𝒎𝒂𝒍𝒔 𝒅𝒐𝒆𝒔𝒏’𝒕 𝒎𝒆𝒂𝒏 𝒕𝒉𝒆𝒚’𝒓𝒆 “𝒆𝒕𝒉𝒊𝒄𝒂𝒍” as they’re still exploiting the breeding dogs and cats, providing 0 basic care. The family is now ready for a new home. They’re very sweet to people despite their awful past.

𝐀𝐦𝐢𝐧𝐚 (pic1-2)
5歲 5YO / ♀ / 迷你貴婦 Mini Poodle / 在暫託 In foster

𝐀𝐥𝐟𝐚𝐥𝐟𝐚 (pic3)
6個月 6MO / ♂ / 迷你貴婦 Mini Poodle / 在中心 In shelter

待領養狗狗 Adoptable dogs｜ bit.ly/lapadoptdog
領養表格 Adoption form｜ bit.ly/lapdogform
狗中心預約探訪 Dog centre appt｜ bit.ly/lapvisitdog
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞; 𝐢𝐭’𝐬 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐞 𝐝𝐨.
We are 100% #全義工運作
⦉ ATL Exemption ORG-00009 ⦊

31/07/2024

(eng below)最近咁多Poodle，post啲唐狗溝淡下🤪我地仲有好多本地名種搵緊屋企㗎！慢熱嘅Womble唔知幾時學識咗畀hand hand，果然為食嘅狗係特別易俘虜😂佢同媽咪就嚟去暫託，想探佢地就快啦！

I know we’ve been posting poodles a lot but we also have many HK specials that are looking for a loving home! We don’t know when Womble learnt “hand” as she was quite shy🥹She’ll be going to foster with her mother soon so if you’d like to visit them, grab this opportunity!

𝐖𝐨𝐦𝐛𝐥𝐞
7個月 7MO / ♀(已絕育 spayed) / 唐狗 Mongrel / 在中心 In shelter

【預約探訪𝓓𝓸𝓰 𝓒𝓮𝓷𝓽𝓻𝓮 𝓐𝓹𝓹𝓽】
▶︎ bit.ly/lapvisitdog
📍荃景圍187號荃威花園E座地下1B (每日12-5pm)
📍Shop 1B, G/F, Block E, Allway Gardens, 187 Tsuen King Circuit (12-5pm daily)

【領養表格𝓐𝓭𝓸𝓹𝓽𝓲𝓸𝓷 𝓕𝓸𝓻𝓶】
▶︎ bit.ly/lapadoptdog
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞; 𝐢𝐭’𝐬 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐞 𝐝𝐨.
We are 100% #全義工運作
⦉ ATL Exemption ORG-00009 ⦊

30/07/2024

(eng below)我地接收咗5隻繁殖場狗狗，其中一隻竟然係有主人嘅失狗🤬
𝐖𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐜𝐮𝐞𝐝 𝟓 𝐝𝐨𝐠𝐬 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐚 𝐛𝐫𝐞𝐞𝐝𝐞𝐫, 𝐚𝐧𝐝 𝐨𝐧𝐞 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞𝐦 𝐡𝐚𝐩𝐩𝐞𝐧𝐬 𝐭𝐨 𝐛𝐞 𝐚 𝐥𝐨𝐬𝐭 𝐝𝐨𝐠.

正當我地帶狗狗到診所檢查時，竟然發現其中一隻有晶片（雖然嚴格上嚟講每隻狗都應該有晶片，不過無良繁殖就預咗百無⋯⋯）輾轉聯絡到晶片登記人，原來佢之前走失咗狗狗，唔好彩畀繁殖場執到捉咗返去配種🤷🏻，所以一直搵唔返，依家已經順利返到主人身邊

我地盡咗能力去幫貓狗了，但你有繼續買寵物嗎？局方又有冇盡自己責任規管繁殖商？如果唔從源頭解決，我地救幾多貓狗都無用。要大家都一齊做好自己本分，我地先可以改變到社會整體嘅動物福利。 #領養不購買

其餘4隻狗狗正在暫託家庭等家中，均可以和其他狗狗友好相處：

When we brought them to the vet for check-up, one of them was found with a microchip. (Legally, all dogs should be microchipped before 5 months old, but most breeders don’t care.) We contacted the registered owner and found out that poor little guy was a lost dog. He must be caught by the breeder and locked up for mating. No wonder why the owner couldn’t find him. He has now safely returned to his owner.

Are you still buying pets and supporting such heartless business? Has the authority done enough to regulate breeders? If we can’t tackle this problem from its root, no matter how many animals we try to rescue, it will never be enough. We can promote animal welfare 𝒐𝒏𝒍𝒚 𝒘𝒉𝒆𝒏 𝒆𝒗𝒆𝒓𝒚𝒐𝒏𝒆 𝒅𝒐𝒆𝒔 𝒕𝒉𝒆𝒊𝒓 𝒑𝒂𝒓𝒕.

The remaining 4 dogs are currently in foster. They can get along with other dogs and are looking for a home:

𝐀𝐥𝐛𝐚
1歲 1YO / ♀ / 混種西施 Shih-tzu mix
- 親人平靜 Friendly & calm
- 喜歡摸摸 Loves cuddles

𝐀𝐥𝐚𝐛𝐞𝐭
1歲 1YO / ♀ / 迷你貴婦 Mini Poodle
- 熱情親人 Very friendly
- 貪玩活潑 Playful

𝐀𝐠𝐨𝐬𝐭𝐨
1歲 1YO / ♂ / 迷你貴婦 Mini Poodle
- 熱情親人 Very friendly
- 貪玩活潑 Playful

𝐀𝐧𝐭𝐨𝐧
1-2歲 1-2YO / ♂ / 迷你貴婦 Mini Poodle
- 親人 Friendly
- 喜歡散步 Loves walkies

【領養/探訪程序Adoption/Visit Process】
① 查閱待領養狗狗最新資訊
　 Confirm info of adoptable dogs
　 ▶︎ bit.ly/lapadoptdog
② 填寫領養表格 Fill in adoption form
　 ▶︎ bit.ly/lapdogform
③ WhatsApp安排合適申請人探訪
　 Arrange visits with suitable candidates via WhatsApp
④ 與申請人詳談並揀選最適合的家庭
　 Choose the best match after discussion
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞; 𝐢𝐭’𝐬 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐞 𝐝𝐨.
We are 100% #全義工運作
⦉ ATL Exemption ORG-00009 ⦊

29/07/2024

(eng below)最近繁殖場執笠，我地接收咗好多poodle呀🥲(可惜執笠唔係真係因為少咗人買狗，只係上網買甚至淘寶更平更方便…)乖豬Axel就係其中一位，終於唔使再做配種機器，可以畀個機會佢有個家嗎？

We’ve taken in many poodles these days due to closure of breeding mills. (Sadly it’s not because fewer people are buying dogs but because purchasing online e.g. Taobao is more convenient & cheaper.) Lovely Axel is one of them. Can you give him a home sweet home?🥹

𝐀𝐱𝐞𝐥
7歲 7YO / ♂ / 5kg迷你貴婦 Mini Poodle / 在中心 In shelter

🥰親人親狗 Friendly to people & dogs
🌊平靜溫柔 Calm & gentle
🦮喜歡散步 Loves walkies
❤️‍🩹前繁殖場種犬 Ex-breeder

【領養/探訪程序𝐀𝐝𝐨𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧/𝐕𝐢𝐬𝐢𝐭 𝐏𝐫𝐨𝐜𝐞𝐬𝐬】
① 查閱待領養狗狗最新資訊
　 Confirm info of adoptable dogs
　 ▶︎ bit.ly/lapadoptdog
② 預約探訪中心狗狗
　 Visit shelter residents by appointment
　 ▶︎ bit.ly/lapvisitdog
③ 填寫領養表格 Fill in adoption form
　 ▶︎ bit.ly/lapdogform
④ WhatsApp申請人詳談並揀選最適合的家庭
　 Choose the best match after discussion via WhatsApp
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
📸Volunteer Jade

𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞; 𝐢𝐭’𝐬 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐞 𝐝𝐨.
We are 100% #全義工運作
⦉ ATL Exemption ORG-00009 ⦊

28/07/2024

(eng below) 7日後移民先嚟抌隻老狗去漁護署🙂𝐃𝐮𝐦𝐩𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐬𝐞𝐧𝐢𝐨𝐫 𝐝𝐨𝐠 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐨𝐯𝐞𝐫𝐧𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐤𝐞𝐧𝐧𝐞𝐥 𝟏 𝐰𝐞𝐞𝐤 𝐛𝐞𝐟𝐨𝐫𝐞 𝐢𝐦𝐦𝐢𝐠𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧

早前我地收到漁護署電話通知，一個女人將隻上咗年紀嘅poodle帶到漁護署棄養，因為佢一星期後就要移民。12年來，Adore一直忠心地陪伴呢個家庭，換來嘅只係主人嘅無情，明知一隻老狗在漁護署嘅下場只得一個。我地好好彩有機會幫到Adore，令佢唔使被安樂死，依家Adore正在暫託家中

以下係關於𝐀𝐝𝐨𝐫𝐞 嘅資料，希望大家可以俾個機會佢，再次擁有一個家🥹
- 12歲男仔、已絕育
- 齊針、有杜蟲杜蝨
- 驗咗全血，報告幾靚仔，大部分指數都合格
- 對人友善
- 熟絡咗之後會同其他狗狗玩

【領養表格】▶︎ bit.ly/lapadoptdog

Last month, we received a call from the AFCD saying that a lady is there to surrender her senior poodle as the family is going to immigrate in a week. Adore has been a loyal companion to the family for 12 years, and his owner decided to dump him at the government kennels, clearly knowing what fate awaits Adore. We got the chance to step in and rescue Adore from being put to sleep. Adore is now with a loving foster carer.

Here’s some information about 𝐀𝐝𝐨𝐫𝐞 . Please give him a chance to feel love again🥹
- 12 years old, neutered male
- Fully vaccinated with parasite prevention
- Blood test results are good with most items lying in normal range
- Friendly to people
- Will play with other dogs once acquainted

【𝓐𝓭𝓸𝓹𝓽𝓲𝓸𝓷 𝓕𝓸𝓻𝓶】▶︎ bit.ly/lapadoptdog
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞; 𝐢𝐭’𝐬 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐞 𝐝𝐨.
We are 100% #全義工運作
⦉ ATL Exemption ORG-00009 ⦊

27/07/2024

已被領養 ADOPTED - 𝐀𝐯𝐨𝐜𝐚𝐝𝐨
4歲 / ♂ / 2kg玩具貴婦 / 在中心
4YO / ♂ / 2kg Toy Poodle / In shelter

✅友善黐人 Friendly and sweet
😍細細粒超可愛 Tiny and cute
🦮喜歡散步 Loves walkies
💔前繁殖場狗狗 Ex-breeder

【領養/探訪程序𝐀𝐝𝐨𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧/𝐕𝐢𝐬𝐢𝐭 𝐏𝐫𝐨𝐜𝐞𝐬𝐬】
① 查閱待領養狗狗最新資訊
　 Confirm info of adoptable dogs
　 ▶︎ bit.ly/lapadoptdog
② 預約探訪中心狗狗
　 Visit shelter residents by appointment
　 ▶︎ bit.ly/lapvisitdog
③ 填寫領養表格 Fill in adoption form
　 ▶︎ bit.ly/lapdogform
④ WhatsApp申請人詳談並揀選最適合的家庭
　 Choose the best match after discussion via WhatsApp
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞; 𝐢𝐭’𝐬 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐞 𝐝𝐨.
We are 100% #全義工運作
⦉ ATL Exemption ORG-00009 ⦊

27/07/2024

(eng below)冇人要唐狗㗎啦係咪🥹？連好似Yorgos咁親人夾狗嘅乖豬，post咗幾次都冇人問🥲

出街去廁所、散步唔搶繩、唔吠唔搞破壞對Yorgos嚟講係基本，真係一個缺點都數唔到🥹如果有興趣帶佢返屋企，歡迎預約嚟狗中心同佢相處下先～

𝐘𝐨𝐫𝐠𝐨𝐬
3.5歲 / ♂(已絕育) / 21kg Mongrel / 在中心

【預約探訪】
▶︎ bit.ly/lapvisitdog
📍荃景圍187號荃威花園E座地下1B (每日12-5pm)

【領養表格】
▶︎ bit.ly/lapadoptdog
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
No one wants mongrels nowadays🥹? Even friendly, well-behaved young adults like Yorgos got 0 enquiries despite all the promotion posts.

Yorgos is potty-trained, walks well on a leash, gets along with dogs and never barks or destroys anything. If you’re interested in bringing Yorgos home, feel free to schedule a visit at our dog shelter and get to know him in person!

𝐘𝐨𝐫𝐠𝐨𝐬
3.5YO / ♂(Neutered) / 21kg Mongrel / In shelter

【𝓓𝓸𝓰 𝓒𝓮𝓷𝓽𝓻𝓮 𝓐𝓹𝓹𝓽】
▶︎ bit.ly/lapvisitdog
📍Shop 1B, G/F, Block E, Allway Gardens, 187 Tsuen King Circuit (12-5pm daily)

【𝓐𝓭𝓸𝓹𝓽𝓲𝓸𝓷 𝓕𝓸𝓻𝓶】
▶︎ bit.ly/lapadoptdog
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
📸️Volunteers Jaye & Benny
𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞; 𝐢𝐭’𝐬 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐞 𝐝𝐨.
We are 100% #全義工運作
⦉ ATL Exemption ORG-00009 ⦊

26/07/2024

聽不見的小狗Yanis 𝐃𝐞𝐚𝐟 𝐝𝐨𝐠𝐠𝐢𝐞 𝐘𝐚𝐧𝐢𝐬

𝐘𝐚𝐧𝐢𝐬
6歲 / ♂(已絕育) / 9kg唐狗 / 在暫託
6YO / ♂(Neutered) / 9kg Mongrel / In foster

義工留意到Yanis對外界反應比較慢，原來係因為佢聽唔到嘢🥹不過依然無阻佢做一隻親人嘅小狗，會走過嚟要人摸，只要動作慢D、唔好嚇親佢就得啦～佢對平靜嘅狗狗亦好友善，性格隨和冷靜唔會搞破壞💯

p.s. Yanis之前有輕微seizure，就醫食藥後已受控，長遠需要繼續食藥穩定情況～

【領養/探訪程序】
① 查閱待領養狗狗最新資訊
　 ▶︎ bit.ly/lapadoptdog
②填寫領養表格
　 ▶︎ bit.ly/lapdogform
③ WhatsApp聯路合適申請人探訪
④ 與申請人詳談並揀選最適合的家庭
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Volunteers were aware that Yanis seems unresponsive sometimes and turns out it’s because he can’t hear us🥹But it doesn’t stop him from being an affectionate doggie. He’ll still come to people for cuddles as long as you approach him slowly. He’s also good with calm dogs and most of the time he’s just a calm couch potato who’d rather chill in his bed than destroying toys and furnitures💯

p.s. Yanis had a few episodes of focal seizure before and things are under control now. He will need medication in the long run though.

【𝐀𝐝𝐨𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧/𝐕𝐢𝐬𝐢𝐭 𝐏𝐫𝐨𝐜𝐞𝐬𝐬】
① Confirm details of adoptable dogs
　 ▶︎ bit.ly/lapadoptdog
② Fill in adoption form
　 ▶︎ bit.ly/lapdogform
③ Arrange visits with suitable candidates via WhatsApp
④ Choose the best match after discussion
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
📸️ Volunteers Anita & Ola

𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞; 𝐢𝐭’𝐬 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐞 𝐝𝐨.
We are 100% #全義工運作
⦉ ATL Exemption ORG-00009 ⦊

25/07/2024

Maverick：我地玩十五二十好唔好呀🤩

𝐌𝐚𝐯𝐞𝐫𝐢𝐜𝐤
3歲 / ♂(已絕育) / 17kg唐狗 / 在中心
3YO / ♂(Neutered) / 17kg Mongrel / In shelter

🥰親人熱情 Friendly & affectionate
🐶對狗友善 Gets along with most dogs
🚽定點如廁 Potty-trained
🦮散步不搶繩 Walks well on leash
💯乖巧不拆家 Well-behaved

【預約探訪𝓓𝓸𝓰 𝓒𝓮𝓷𝓽𝓻𝓮 𝓐𝓹𝓹𝓽】
▶︎ bit.ly/lapvisitdog (link in bio)
📍荃景圍187號荃威花園E座地下1B (每日12-5pm)
📍Shop 1B, G/F, Block E, Allway Gardens, 187 Tsuen King Circuit (12-5pm daily)

【領養表格𝓐𝓭𝓸𝓹𝓽𝓲𝓸𝓷 𝓕𝓸𝓻𝓶】
▶︎ bit.ly/lapadoptdog (link in bio)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞; 𝐢𝐭’𝐬 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐞 𝐝𝐨.
We are 100% #全義工運作
⦉ ATL Exemption ORG-00009 ⦊

24/07/2024

我哋最近接收左好多貓貓，佢哋每一隻都好需要一個家，呢位靚仔叫Tatzel，約七個月大，剛剛到LAP咋🐈❤️! #領養代替購買

We have so many new comers this week! All of them are adorable and they deserve a forever home. This handsome boy here is Tatzel, around 7 month old 🐈❤️.

🏠 領養表格 Application form: https://form.typeform.com/to/TXToIG?typeform-source=sheilalap.typeform.com

#100%volunteerrun #全義工運作

ALT Exemption ORG-00009

24/07/2024

超可愛慢熱夾狗唐狗妹妹待領養❤️𝐋𝐨𝐯𝐞𝐥𝐲 𝐝𝐨𝐠-𝐟𝐫𝐢𝐞𝐧𝐝𝐥𝐲 𝐩𝐮𝐩𝐩𝐲 𝐥𝐨𝐨𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐨𝐫 𝐚 𝐡𝐨𝐦𝐞!

𝐙𝐚𝐲𝐭𝐨𝐨𝐧
6個月 / ♀(已絕育) / 14kg唐狗 / 在中心
6MO / ♀(Neutered) / 14kg Mongrel / In shelter

雖然Zaytoon對人比較細膽不過性格好溫馴🥹只要畀啲時間佢一定會好親人，所有慢熱狗狗都係潛力股🔥Zaytoon識得出街去廁所、散步唔搶繩、性格平靜唔會搞破壞，而且超夾狗、鍾意同狗玩，適合屋企已有狗狗或新手家庭！有意領養可探訪及填寫領養表格～

Zaytoon can be a bit shy at first but she’s very gentle. With time and love, she’ll turn into an affectionate doggie!! Zaytoon is potty-trained, walks well on a leash, has a calm nature and isn’t destructive. She’s good at socialising with other dogs and will make a great a addition to family with pets! Please consider her🫶🏻

【預約探訪𝓓𝓸𝓰 𝓒𝓮𝓷𝓽𝓻𝓮 𝓐𝓹𝓹𝓽】
▶︎ bit.ly/lapvisitdog
📍荃景圍187號荃威花園E座地下1B (每日12-5pm)
📍Shop 1B, G/F, Block E, Allway Gardens, 187 Tsuen King Circuit (12-5pm daily)

【領養表格𝓐𝓭𝓸𝓹𝓽𝓲𝓸𝓷 𝓕𝓸𝓻𝓶】
▶︎ bit.ly/lapadoptdog
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞; 𝐢𝐭’𝐬 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐞 𝐝𝐨.
We are 100% #全義工運作
⦉ ATL Exemption ORG-00009 ⦊

24/07/2024

Update on 24/7 14:47 - 已籌到足夠金額 𝐓𝐚𝐫𝐠𝐞𝐭 𝐦𝐞𝐭!

我們合共為Aya籌得$41400善款（籌款網站：$19050，其他途徑如PayMe：$22350）多出款項將會用於其他動物的日常開銷和醫療費用，謝謝大家！

We’ve received a total of $41400 for Aya ($19050 from the fundraising platform + $22350 from other sources e.g. PayMe). We will pay her surgery fee and use the rest on other needy animals. Thanks everyone!

(eng below)斷腳繁殖場狗狗Aya手術費籌款🙏𝐅𝐮𝐧𝐝𝐫𝐚𝐢𝐬𝐞𝐫 𝐟𝐨𝐫 𝐞𝐱-𝐛𝐫𝐞𝐞𝐝𝐞𝐫 𝐀𝐲𝐚 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐚 𝐛𝐫𝐨𝐤𝐞𝐧 𝐥𝐞𝐠

Aya的故事：
我們從繁殖場拯救了Aya，發現她一直跛行，X光顯示她的右腳大腿骨骨折，而且獸醫推斷已經超過6星期，即繁殖場任由Aya斷腳6星期都沒有處理傷勢。手術會將Aya癒合不良的大腿骨重新切斷，再用骨釘固定。

LAP沒有任何政府或大型資助，亦是全義工運作，沒有任何受薪員工，所有捐款都會直接用於毛孩身上。我們是註冊慈善機構，捐款$100或以上可以聯絡我們索取退稅收據～Aya的暫託為她創建了一個籌款網站，希望大家可以支援一下Aya的手術費用🙏

透過籌款網站捐款，可以讓大家了解籌款進度：
https://www.simplygiving.com/ayathepoodle
(接受信用卡、扣賬卡、PayPal)

你也可以用PayMe、銀行轉帳、轉數快等方法支持Aya：
http://lap.org.hk/donate.aspx
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
𝐀𝐲𝐚'𝐬 𝐒𝐭𝐨𝐫𝐲
We rescued Aya from a breeding mill. Her right leg limps and she’s clearly in pain. X-ray revealed she has a fractured shaft for more than 6 weeks, which means the breeder left her with a broken leg untreated for more than a month. Aya will need to have her thigh refractured, reduced and fixated. Aya’s foster family started a fundraiser for her. Please help her to get the surgery she needs🙏

Donate via fundraiser so we can keep track of the progress:
▶︎ https://www.simplygiving.com/ayathepoodle
(Accepts credit/debit card & PayPal)

You can also donate via PayMe, bank transfer & FPS:
▶︎ http://lap.org.hk/donate.aspx
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞; 𝐢𝐭’𝐬 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐞 𝐝𝐨.
We are 100% #全義工運作
⦉ ATL Exemption ORG-00009 ⦊

23/07/2024

They are adopted❤️💜💙💛💚

Making a difference: it’s what we do

&Chewys #優質素材 #頂級營養

🔹Help us save the lives of homeless animals
You can donate by：

🔷HSBC香港匯豐銀行戶口
Lifelong Animal Protection Charity Limited
Account Numbers: 400-399-978-838

🔷 Pay Me
https://qr.payme.hsbc.com.hk/2/LeeJBYFi4o4UCkJAoYPY5c

🔷PayPal
www.lap.org.hk/donate.aspx

ALT Exemption ORG- 00009

23/07/2024

(eng below)沒有家的第7年6個月又12日𝐇𝐨𝐦𝐞𝐥𝐞𝐬𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝟕 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬, 𝟔 𝐦𝐨𝐧𝐭𝐡𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝟏𝟐 𝐝𝐚𝐲𝐬

Kasie係狗中心最資深嘅住客，6個月大喺漁護署救出嚟，一住就住到依家。

我地都希望仍然能夠相信佢會搵到屋企，但我地明白唔係每個人都可以包容一隻唔太親狗、對人又有點慢熱嘅狗狗

但如果花少少時間認識佢，其實佢係隻好嗲嘅小狗，會超熱情咁搖尾歡迎你，會反肚要你摸摸，摸唔夠仲會拍下你隻手叫你繼續🥹

當然亦識得出街去廁所、散步唔搶繩、識得基本指令、喺屋企唔會破壞搗亂💯

如果你願意俾個機會佢，歡迎預約嚟狗中心同佢相處下先～

𝐊𝐚𝐬𝐢𝐞
8歲 / ♂(已絕育) / 23kg唐狗 / 在中心

【預約探訪】bit.ly/lapvisitdog
📍荃景圍187號荃威花園E座地下1B (每日12-5pm)

【領養表格】 bit.ly/lapadoptdog
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Kasie is a veteran resident in our shelter. He has been staying with us since being rescued from the AFCD at 6 months old.

We still want to believe that he’s gonna find a home one day, but we also understand not everyone will consider an adult mongrel who’s not very comfortable with new people and dogs.

Yet if you try to spend some time and bond with him, he’s the sweetest dog you’ll ever meet. He will welcome you with a wagging tail, roll on his back and ask for belly rubs. If he hasn’t have enough cuddles, he will gently put his paw on your arms and ask for more🥹

He is also potty-trained, walks well on a leash, understands basic commands and is calm and not destructive.

If you’d like to give him a chance, please book an appointment to visit our dog shelter and get to know him in person.

𝐊𝐚𝐬𝐢𝐞
8YO / ♂(Neutered) / 23kg Mongrel / In shelter

【𝓓𝓸𝓰 𝓒𝓮𝓷𝓽𝓻𝓮 𝓐𝓹𝓹𝓽】bit.ly/lapvisitdog
📍Shop 1B, G/F, Block E, Allway Gardens, 187 Tsuen King Circuit (12-5pm daily)

【𝓐𝓭𝓸𝓹𝓽𝓲𝓸𝓷 𝓕𝓸𝓻𝓶】bit.ly/lapadoptdog
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞; 𝐢𝐭’𝐬 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐞 𝐝𝐨.
We are 100% #全義工運作
⦉ ATL Exemption ORG-00009 ⦊

22/07/2024

已被領養ADOPTED

(eng below) 6個月大嘅Zain係一隻好聰明嘅混種卡斯羅，對人熱情友善，鍾意同狗玩，識得外出去廁所，散步亦唔搶繩，有興趣帶佢返屋企就嚟狗場探下佢同埋填寫領養表格啦！

𝐙𝐚𝐢𝐧
6個月 / ♂ / 卡斯羅mix / 在中心

【領養/探訪程序】
① 查閱待領養狗狗最新資訊
　 ▶︎ bit.ly/lapadoptdog
② 預約探訪中心狗狗
　 ▶︎ bit.ly/lapvisitdog
③ 填寫領養表格
　 ▶︎ bit.ly/lapdogform
④ WhatsApp申請人詳談並揀選最適合的家庭
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Zain is an intelligent young Cane Corso mix who’s friendly to people and dogs. He’s potty-trained and walks well on leash. Come visit him at our dog shelter to learn more about him!

𝐙𝐚𝐢𝐧
6MO / ♂ / Cane Corso mix / In shelter

【𝐀𝐝𝐨𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧/𝐕𝐢𝐬𝐢𝐭 𝐏𝐫𝐨𝐜𝐞𝐬𝐬】
① Confirm info of adoptable dogs
　 ▶︎ bit.ly/lapadoptdog
② Visit shelter residents by appointment
　 ▶︎ bit.ly/lapvisitdog
③ Fill in adoption form
　 ▶︎ bit.ly/lapdogform
④ Choose the best match after discussion via WhatsApp
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞; 𝐢𝐭’𝐬 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐞 𝐝𝐨.
We are 100% #全義工運作
⦉ ATL Exemption ORG-00009 ⦊

21/07/2024

(eng below) 二選一的抉擇，前主人沒有選擇我⋯⋯
“𝑰𝒕'𝒔 𝒂 𝒄𝒉𝒐𝒊𝒄𝒆 𝒃𝒆𝒕𝒘𝒆𝒆𝒏 𝟐 𝒐𝒑𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔, 𝒂𝒏𝒅 𝒎𝒚 𝒆𝒙-𝒐𝒘𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒊𝒅𝒏'𝒕 𝒄𝒉𝒐𝒐𝒔𝒆 𝒎𝒆…”

小哥基Reverie同好多狗狗一樣，都係嚟自公屋棄養個案。因為被鄰居舉報，Reverie唔可以再留低，而前主人喺「陪伴自己9年嘅狗狗」同「價格相宜嘅房屋」之間

——選擇咗後者。

Reverie嚟到LAP嘅時候皮膚狀況好差，只能長期戴頭罩，不過經過多次睇獸醫同覆診，找到適合佢嘅治療方案，現在已經改善咗好多。

Reverie係一個好親人、冇咩脾氣嘅小朋友，會主動走過嚟要人摸摸，日常護理亦好配合，識得定點如廁，而且鍾意外出散步，完全唔似9歲，不過同其他動物共處會有壓力，較適合無寵物家庭。

你願意選擇佢嗎？

𝐑𝐞𝐯𝐞𝐫𝐢𝐞
9.5歲 / ♀(已絕育) / 哥基 / 暫託中

【領養/探訪程序】
① 查閱待領養狗狗最新資訊
　 ▶︎ bit.ly/lapadoptdog
② 填寫領養表格
　 ▶︎ bit.ly/lapdogform
③ WhatsApp安排合適申請人探訪
④ 與申請人詳談並揀選最適合的家庭
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Little Corgi Reverie, like many other doggies, came from public housing cases. She was reported by a neighbour and could no longer stay in the housing. Her owner chose “a more affordable housing” over “a dog that had accompanied her for 9 years”.

When Reverie just came to us, she had skin issues and had to wear the cone of shame 24/7. Yet after multiple vet visits, we’ve found her an optimal plan and her skin responds well and improves a lot.

Reverie is a very friendly, gentle doggie who will come to you for cuddles and is so cooperative with daily care. She’s potty-trained and enjoys walkies more than most 9-year-olds do. She can be stressed around other animals so a family with no pets will be more suitable for her.

Would you choose her to be your family this time?

𝐑𝐞𝐯𝐞𝐫𝐢𝐞
9.5YO / ♀(spayed) / Corgi / In foster

【𝐀𝐝𝐨𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧/𝐕𝐢𝐬𝐢𝐭 𝐏𝐫𝐨𝐜𝐞𝐬𝐬】
① Confirm info of adoptable dogs
　 ▶︎ bit.ly/lapadoptdog
② Fill in adoption form
　 ▶︎ bit.ly/lapdogform
③ Arrange visits with suitable candidates via WhatsApp
④ Choose the best match after discussion
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞; 𝐢𝐭’𝐬 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐞 𝐝𝐨.
We are 100% #全義工運作
⦉ ATL Exemption ORG-00009 ⦊

19/07/2024

(eng below)棄養仲要講大話☺️我真係恭喜你呀

一個月前我地收到求助，有人想棄養一隻3歲嘅拉布拉多Zvan，因為自己經常外遊，而屋企只得一個老人家，照顧唔到Zvan（3年前個老人家就唔老☺️？照顧唔到點解要養？）

一開始主人講到Zvan親人親狗唔咬人，但棄養時就幫佢戴曬口罩
義工：點解戴住口罩？
主人：佢會緊張
義工：咁即係佢會咬？
主人：唔會
義工：唔咬做咩戴口罩？
然後個主人就淨係識得重複「驚隻狗緊張」（狗戴咗口罩就唔會緊張？你個咩口罩咁勁呀☺️）

我地都一再詢問Zvan會唔會咬人，主人嘅答覆係「唔會」

結果主人離開後，義工接觸Zvan，佢已經係咁吠同嘗試咬人

暫託家庭知道呢個情況後，仍願意放手一搏試下幫Zvan，可惜最後都係handle唔到，需要將Zvan送回狗場

對我地嚟講，不論品種、性格、背景，每一隻狗都值得愛，但要幫一隻有行為問題嘅狗狗出領養，當中係需要花好多心機同時間

而作為一個no-kill shelter，我地亦要準備好如果狗狗出唔到領養，我地係要照顧佢餘生，狗場就少咗一個位幫多一隻狗

我地要衡量有冇足夠資源先可以接收呢類個案，而唔係被棄養人呃呃氹氹幫佢單蘇州屎埋單☺️

義工會盡力教返好Zvan，希望之後會搵到適合佢嘅新家

About a month ago, we received message asking us to take in a 3-year-old Labrador, Zvan, as the owner is often travelling and the senior at home is too old to handle the dog (which you should have anticipated 3 years ago☺️)

When we talked on the phone, the owner said Zvan is friendly to people and dogs with no bite history. Yet when he surrendered Zvan at our dog shelter, Zvan was muzzled.

Volunteer: Why is Zvan muzzled?
Owner: He can get nervous
Volunteer: Do you mean he will bite?
Owner: No
Volunteer: If he doesn’t bite, why did you muzzle him?

And the owner kept repeating “I’m afraid he gets nervous.” We wonder what kind of magical muzzle the owner has that can stop a nervous dog from being nervous☺️

We did ask the owner a few more times if Zvan bites, and the answer is “no”. Yet as we approached Zvan afterwards, he barked and tried to bite.

The foster family was aware of the issue but still wanted to give it a go and help Zvan. Unfortunately it didn’t work out and Zvan will be sent back to shelter later.

To us, every dog deserves love regardless of breed, personality and background. But it does take more effort and time to rehome a dog with behavioural concerns.

As a no-kill shelter, we need to be prepared to keep the dog for good if it can’t be rehomed. This means we lost one kennel space to help one more dog. We need to access our resources very carefully before working on cases like this, rather than being tricked to do more than what we can handle.

Our volunteers will help rehabilitating Zvan and hopefully find him a suitable home.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞; 𝐢𝐭’𝐬 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐞 𝐝𝐨.
We are 100% #全義工運作
⦉ ATL Exemption ORG-00009 ⦊