Dr. George's Veterinary Medical Center / Dr.George's 獸醫醫療中心 Tsuen Wan 荃灣

13/01/2024

09/10/2023

因應天文台最新通知，診所將於今天下午 1 時 30 分重新營業。如黑雨訊號持續將再另行通告。

Our clinic will resume normal service today at 1:30pm. Update of our service hour will be announced later if black rain signal remains.

08/10/2023

Our clinic will be closed today after 12pm (8th October 2023 )due to annoucement of typhoon sign 8. Normal service will be resumed tomorrow. Sorry for the inconvenience. Stay safe.

由於天文台公佈今天十二時半至兩時將轉後八號烈風訊號，診所今天（2023 年 10 月 8 日)將於中午十二時後停止營業。上午九時至十二時正常營業。明天八號風球除下將恢復正常營業。不便之處，敬請原諒。各位請保持安全。

07/09/2023

**** UPDATE AT 11:30AM *****

Our clinic will be closed whole day today (8th September 2023 )due to continuity of black rain signal. Normal service will be resumed tomorrow. Sorry for the inconvenience. Stay safe.

由於天文台公佈黑色暴雨警告將持續至下午六時，診所今天（2023 年 9月8日)將全日停止營業。明天將恢復正常營業。不便之處，敬請原諒。各位請保持安全。

02/09/2023

Our clinic will be closed today (2nd September 2023 )due to typhoon 8. Tomorrow we will be resuming normal service. Sorry for the inconvenience. Stay safe.

由於八號烈風訊號繼續維持，診所今天（2023 年 9月2日)全日將停止營業。明天將恢復正常營業。不便之處，敬請原諒。各位請保持安全。

31/08/2023

Our clinic will be closed tomorrow 1st September 2023 due to typhoon 8. Resumption of normal service to be announced later depends on weather condition. Sorry for the inconvenience. Stay safe.

由於八號烈風訊號，診所明天（2023 年 9月1日)將暫時停止營業。視乎天氣情況，恢復營業時間將另行通告。不便之處，敬請原諒。各位請保持安全。

17/07/2023

Our clinic will be closed today 17th July 2023 due to typhoon 8 . We will resume normal service tomorrow. Sorry for the inconvenience. Stay safe.

由於八號烈風訊號，診所本日（2023 7月17日)停止營業。明天將恢復正常運作。不便之處，敬請原諒。各位請保持安全。

15/12/2022

二零二三年一月一日（星期日）,一月二十二(星期日) 至一月二十五日(星期三)診所將會休息。其他日子照常營業。不便之處, 敬請原諒。

We will be closed on 1st of January 2023 (Sunday), 22nd of January 2023 (Sunday) TO 25th of January (Wednesday) 2023. Please accept our apologies.

15/12/2022

02/11/2022

因應颱風關係, 今天暫停營業.

明天照常營業 (八號風球除外)

不便之處, 敬請原諒 🙏

25/08/2022

23/08/2022

八月三十一日（星期三）上午十時至下午一時診所將會休息。其他日子照常營業。不便之處, 敬請原諒。

We will be closed from 10am to 1pm on the 31st of August (Wedsneday). Please accept our apologies.

03/08/2022

［搬遷通知］

本診所將於八月✨十九日✨搬遷至享和街 36 號好景樓地舖，二十日恢復正常營業。詳細位置請參考附圖。

如果任何問題，歡迎向診所職員查詢。

［Relocation Notice]

Our clinic will be moving to G/F, Good View Mansion, 36 Heung Wo Street on ✨19 August✨. We will resume normal service on 20 August. Please refer to attached picture for detailed location.

Any enquires feel free to contact our staffs.

02/07/2022

Our clinic will be closed today 2nd July 2022 due to typhoon 8 . We will resume normal service tomorrow. Sorry for the inconvenience. Stay safe.

由於八號烈風訊號，診所本日（2022年7月2日)停止營業。明天將照常運作。不便之處，敬請原諒。各位請保持安全。

26/05/2022

六月二日（星期四）診所將會休息。其他日子照常營業。不便之處, 敬請原諒。

We will be closed on the 2nd of June (Thursday). Please accept our apologies.

22/03/2022

今天 （三月二十二日）診所將會休息。其他日子照常營業。不便之處, 敬請原諒。

We are closed on today (22nd March). Please accept our apologies.

17/03/2022

明天 （三月十八日）診所將會休息。其他日子照常營業。不便之處, 敬請原諒。

We are closed on tomorrow (18th March). Please accept our apologies.

11/03/2022

三月十一日（今天），三月十四日，三月十五日，診所將會休息。其他日子照常營業。不便之處, 敬請原諒。

We are closed on 11th Mar(Today), 14th Mar, 15th Mar. Please accept our apologies.

06/03/2022

我們將會休息兩天( 三月七日到三月八日), 於三月九日恢復營業。不便之處, 敬請原諒。

We are closed for 2 days (from March 7th to March 8th). Please accept our apologies. We will be opened again on the March 9th.

12/10/2021

Our clinic will be closed today 13th Oct 2021 due to typhoon 8 . We will resume normal service tomorrow. Sorry for the inconvenience. Stay safe.

由於八號烈風訊號，診所本日（2021年10月13日)會全日停止營業。明天將照常運作。不便之處，敬請原諒。各位請保持安全。

12/10/2021

Our clinic will be closed in the afternoon today 12th Oct 2021 due to typhoon 8 . We will resume normal service tomorrow once typhoon 8 signal is taken off. Sorry for the inconvenience. Stay safe.

由於八號烈風訊號，診所本日（2021年10月12日）下午會停止營業。明天八號烈風訊號除下後將正常運作。不便之處，敬請原諒。各位請保持安全。

09/10/2021

Our clinic will be closed whole day today 9th Oct 2021 due to typhoon 8 . We will resume normal service tomorrow. Sorry for the inconvenience. Stay safe.

由於八號烈風訊號，診所本日（2021年10月9日）會停止營業。明天將正常運作。不便之處，敬請原諒。各位請保持安全。

08/10/2021

Our clinic will be closed temporary 9th Oct 2021 due to typhoon 8 signal. Service will be resumed once typhoon 8 signal is taken off. Sorry for the inconvenience. Stay safe.

由於八號烈風訊號，診所本日（2021年10月9日）會暫時停止營業，直至八號烈風訊號取消。不便之處，敬請原諒。各位請保持安全。

03/08/2021

💪🏻🔥立即登記! 有機會獲得高齡寵物計劃禮券套裝 總值港幣$450!😍

🐱🐶參加希爾思及IDEXX合辦 - 為5歲或以上寵物而設的高齡寵物健康檢查計劃計劃日期由2021年8月1日至2021年9月30日📣📣名額300個，先到先得。📣📣
✏️立即按以下連結參加計劃:
https://bit.ly/3fhDBfc

*成功登記即可獲高齡寵物計劃禮券套裝 總值港幣$450:
🎉IDEXX血液檢查現金禮券港幣$250 x 1 
(獸醫按寵物實際情況建議進行半血/全血血液檢查)
🎉希爾思寵物食品現金禮券港幣$100 x 2 
(必需進行IDEXX血液檢查後，才可使用希爾思現金券)

📌*每位寵物主人及每隻合資格寵物(5歲或以上)，只可登記一次
📌**兩星期內將有專人致電，確認名額及安排送出禮券套裝

查閱參加此計劃之獸醫診所名單:
https://bit.ly/3ygJh0o

#領先一步給寵物最好的生活
#早期診斷和及早治療
 #立即行動 #立即登記

#高齡寵物健康檢查計劃

28/06/2021

Our clinic will be closed temporary 28th June 2021 due to black rain. Service will be resumed once black rain signal is taken off. Sorry for the inconvenience. Stay safe.

由於風暴關係，診所本日（2021年6月21日）會暫時停止營業，直至黑雨訊號取消。不便之處，敬請原諒。各位請保持安全。

19/06/2021

由於電力故障關係，診所今天下午將暫停營業。不便之處，敬請原諒。

Dr George’s Veterinary Medical Center