09/12/2024
A “HILL’S KARÁCSONYI NYEREMÉNYJÁTÉK” 2024. HIVATALOS SZABÁLYZATA
1. cikkely - A nyereményjáték szervezője
A “HILL’S KARÁCSONYI NYEREMÉNYJÁTÉK” szervezője a VETTRADE IMPEX KFT., amelynek székhelye: Budapest, Kiss János altábornagy u. 48/B. FSZ. A nyereményjáték és a sorsolás lebonyolítása a jelen szabályzatban foglalt cikkelyek szerint történik. A szervező fenntartja magának azt a jogot, hogy módosítsa a Szabályzat egyes részeit, erről előzetesen értesítve a nyilvánosságot.
2. cikkely - A nyereményjáték időtartama
A nyereményjáték 2024.12.09. napja 11:00 – 2024.12.16. napja 13:00 óra közötti időszakban zajlik a https://www.facebook.com/HillsPetMagyarorszag/ Facebook oldalon. A sorsolásra 2024.12.16. napján kerül sor 14:00 órakor a random.org oldal felhasználásával.
3. cikkely - Résztvevők
Azok a https://www.facebook.com/HillsPetMagyarorszag/ oldalra látogató személyek, akik a nyereményjáték elindulását bejelentő poszt alatt hozzászólás formájában megosztják kutyájuk vagy macskájuk fotóját.
4. cikkely - Részvételi jog
A “HILL’S KARÁCSONYI NYEREMÉNYJÁTÉK”-ban kizárólag magyarországi lakóhellyel rendelkező felnőtt személyek vehet részt.
A VetTrade Impex Kft. alkalmazottai a nyereményjátékban nem vehetnek részt.
5. cikkely - Lebonyolítási mód
A részvétel feltétele, hogy a nyereményjátékot bejelentő poszt alatt hozzászólás formájában osszák meg kutyájuk vagy cicájuk fényképét. A sorsolásba minden résztvevő csak 1x kerülhet be, függetlenül a megosztott képek számától. A szervező kizárja a játékból azokat a fotókat, amelyek illetlenek, vagy a többi felhasználóval szemben sértőnek tekinthetőek, más márkák nevét jelenítik meg, valamint amelyen kiskorú látható. Hasonlóképpen, abban az esetben, ha a csatolt képen nem kutya vagy cica szerepel, a kép nem kerül be a nyereményjátékba.
6. cikkely – Nyeremények
Sorsolás útján 6 nyertest jelölnek ki, akik az alábbi díjakat fogják kapni:
• 3x Hill’s Science Plan szuperprémium szárazeledel 6 hónapra
• 3x Hill’s Science Plan szuperprémium szárazeledel 3 hónapra
A nyertes számára díjként felkínált eledelt és annak mennyiségét a házi kedvenc faja, fajtája, mérete, életkora és speciális táplálkozási szükségletei függvényében határozzuk meg, a Hill’s által kínált fogyasztói paraméterek szerint.
7. cikkely - Sorsolás
A gépi sorsolásra 2024.12.16. napján, nyilvánosan kerül sor 14:00 órakor Szervező székhelyén a random.org nevű program felhasználásával. A sorsolás eredményéről jegyzőkönyv készül.
A nyerteseket nyereményükről messenger üzenet formájában értesítjük, a díjakat a nyerteseknek kézbesítés útján juttatjuk el. A nyertes nem igényelheti, és nem kaphatja meg a nyeremény pénzbeli ellenértékét és másra nem ruházhatja át nyereményét.
Pótnyertesek: minden egyes nyereményre 1 nyertes és 1 pótnyertes kisorsolására kerül sor. Abban az esetben, ha a nyertes a kiértesítéstől számított 15 napon belül nem jelentkezik a nyereményéért, automatikusan a pótnyertes lép a helyébe.
A nyertesek nevét a Hill’s Magyarország Facebook oldalán (https://www.facebook.com/HillsPetMagyarorszag/) teszik közzé.
8. cikkely – Panaszok
A nyeremény átadása után a nyereménnyel kapcsolatban felmerülő panasz nem tartozik a Szervező felelőssége alá.
9. cikkely – Személyes jellegű adatok feldolgozása
A személyes adatok gyűjtésével és feldolgozásával foglalkozó társaság a Vettrade Impex Kft., 1126 Budapest, Kiss János altábornagy u. 48/B FSZ. A nyereményjátékban való részvétel a lenti kikötések és feltételek elfogadását feltételezi. Kérjük, ezeket olvassa el figyelmesen. A Vettrade Impex Kft. fenntartja magának azt a jogot, hogy módosítsa ezeket az előírásokat egyéb értesítés nélkül.
Milyen személyes jellegű adatokat dolgozunk fel?
A személyes adatok egy természetes személyre vonatkozó olyan információk, amelyek segítségével az illető személy közvetlenül vagy közvetett módon azonosítható.
A Vettrade Impex Kft. az alábbi adatkategóriákat dolgozza fel:
• azonosítási adatok: vezetéknév és keresztnév, telefonszám, e-mail cím, átadási cím
• bármely olyan információ, amely szükséges a Vettrade Impex Kft.-nek az alábbi célokból folytatott tevékenységei elvégzéséhez.
• a feldolgozás a következő műveleteket jelenti: személyes jellegű adatok gyűjtése, regisztrálása, tárolása, módosítása, kimásolása, konzultálása, felhasználása, átküldése, kombinálása, zárolása, korlátozása, törlése, megsemmisítése, archiválása stb.
A személyes jellegű adatok forrása
Az adatokat közvetlenül az érintett személytől szerezzük be;
Milyen célból dolgozzuk fel a személyes jellegű adatokat?
A Vettrade Impex Kft. a személyes jellegű adatokat a nyeremény lebonyolításához, a nyeremény eljuttatása és átadása céljából és marketing célból gyűjti és dolgozza fel;
A személyes adatok kezelésének alapja
• az érintett személy hozzájárulása alapján, abban az esetben, ha az illető személy hozzájárulását adta (pl.: direkt marketing esetében vagy olyan automatikus döntéshozatal esetében, amely joghatással vagy ahhoz hasonló jelentős hatással bír és amely esetében nem szükséges szerződés végrehajtása vagy valamely törvényes kötelezettség teljesítése);
A személyes adatok továbbítása
A Vettrade Impex Kft. nem adja át senki számára a személyes jellegű adatokat, kivéve azokat az engedélyezett alkalmazottakat és szerződő feleket, amelyek meghatalmazással rendelkeznek, és akiknek szükségük van az adatokra, hogy azokat szigorúan e nyereményjáték lebonyolítása céljából kezeljék a Vettrade Impex Kft. nevében.
A személyes adatok feldolgozásának időtartama. A személyes adatok biztonságának garantálása
A Vettrade Impex Kft. a személyes adatokat a játék teljes lebonyolítási ideje alatt és annak befejezése után is feldolgozza, annak érdekében, hogy megfeleljen az e tárgyban alkalmazandó törvényes kötelezettségeknek, ideértve, de anélkül, hogy erre korlátozódna, az archiválásra vonatkozó rendelkezéseket is.
A Vettrade Impex Kft. nem támogatja a SPAM-et, elkötelezve magát arra, hogy a begyűjtött adatokat kizárólag a nyilatkozott céloknak megfelelően használja fel és az érintett személy személyes jellegű adataira vonatkozó információkat tartalmazó adatbázist nem közli, nem értékesíti, nem adja bérbe, nem továbbítja stb. a nyilatkozott célok teljesítésébe be nem avatott harmadik személyek számára.
A Vettrade Impex Kft., az együttműködő személyekkel együtt (meghatalmazott személyek) felelősséget vállal arra, hogy a személyes jellegű adatok bizalmasságának és biztonságának védelme érdekében végrehajtja a megfelelő műszaki és szervezési intézkedéseket.
Az érintett személy jogai és azok gyakorlása
• A tájékoztatáshoz való jog – jog arra, hogy részletes információkat kapjon a Vettrade Impex Kft. által végzett adatkezelési tevékenységgel kapcsolatosan, a jelen dokumentumban előírtak szerint;
• Hozzáférési jog – igényelheti és megkaphatja annak a ténynek a megerősítését, hogy a személyes jellegű adatait kezeli vagy nem kezeli a Vettrade Impex Kft., igenlő válasz esetében pedig kérheti az azokhoz való hozzáférést, valamint egyéb információkat. Kérésre, a Vettrade Impex Kft. egy másolatot bocsát ki a feldolgozott személyes adatokról, a további másolatokra díjat számolhat fel a valós költségek függvényében;
• A helyesbítéshez való jog – jog arra, hogy a pontatlan személyes jellegű adatokat helyesbítsék és a nem teljes adatokat kiegészítsék;
• Adattörléshez való jog (”az elfelejtéshez való jog”) – a törvényben kifejezetten szabályozott helyzetekben (különösen a hozzájárulás visszavonása esetében vagy abban az esetben, amikor megállapítják, hogy a személyes jellegű adatok feldolgozása nem volt törvényes), az illető adatokat törölhetik. Egy ilyen téren tett igénylés nyomán a Vettrade Impex Kft. az adatokat névtelenítheti, megfosztva azokat a személyes jellegüktől és folytathatja azok feldolgozását statisztikai célokból;
• Az adatok feldolgozásának korlátozásához való jog – a törvényben kifejezetten szabályozott helyzetekben (különösen abban az esetben, ha megkérdőjelezik az illető adatok pontosságát, az illető pontatlanság meghatározásához szükséges időszakra vagy abban az esetben, ha az adatfeldolgozás törvénytelen és nem kívánják törölni az adatokat, hanem csupán korlátozni);
• Tiltakozási jog – a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozhat az adatainak a Vettrade Impex Kft. törvényes érdekén alapuló feldolgozása ellen;
• Adathordozhatósághoz való jog – a személyes jellegű adatokat strukturált formátumban kaphatja meg, amely automatikusan olvasható, vagy kérheti, hogy az illető adatokat továbbítsák egy másik feldolgozó számára. Ez a jog csak a következő esetekben alkalmazható: (i) az Ügyfél által és/vagy a Vettrade Impex Kft. által meghatalmazott / kiküldött ügyvezető által szolgáltatott személyes jellegű adatokra, (ii) ha a személyes jellegű adatfeldolgozás automatikus eszközökkel történik és (iii) ha az adatfeldolgozás törvényes alapja vagy egy szerződés végrehajtása vagy pedig az érintett személy hozzájárulása;
• Panasztételhez való jog – panaszt nyújthat be a Vettrade Impex Kft. személyes jellegű adatfeldolgozás módszerével szemben a következő hatóságnál:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.
Levelezési cím: 1530 Budapest, Postafiók: 5.
Telefon: +36 -1-391-1400
Fax: +36-1-391-1410
E-mail: [email protected]
• A hozzájárulás visszavonásának joga – abban az esetben, ha az adatfeldolgozás hozzájáruláson alapszik, ezt bármikor vissza lehet vonni. A hozzájárulás visszavonása csak a jövőre nézve lesz hatással, a visszavonást megelőzően végzett adatfeldolgozás továbbra is érvényes marad;
• A Vettrade Impex Kft. szolgáltatások és termékek szolgáltatási folyamatában használt automatikus döntésekkel kapcsolatos kiegészítő jogok – abban az esetben, ha a Vettrade Impex Kft. automatikus döntéseket hoz a személyes adatokkal kapcsolatosan, az érintett személy (i) igényelheti és megkaphatja az illető adatfeldolgozás vonatkozásában az emberi beavatkozást, (ii) megfogalmazhatja az álláspontját az illető adatfeldolgozás vonatkozásában és (c) kifogásolhatja a döntést.
• Az érintett személynek ezen jogai gyakorlása érdekében továbbítania kell egy írásban megfogalmazott, keltezéssel és aláírással ellátott kérelmet a Vettrade Impex Kft., 1126 Budapest, Kiss János altábornagy u. 48/B FSZ cím alatt található székhelyére vagy felveheti a kapcsolatot a [email protected] e-mail címen.
A résztvevők, azzal, hogy részt vesznek a nyereményjátékban, megerősítik, hogy ismerik a hivatalos Szabályzat előírásait és beleegyezésüket adják azok vonatkozásában.
10. cikkely - Adók és illetékek
A Vettrade Impex Kft. átvállalja a nyereményjátékkal kapcsolatos esetleges adóterheket, így a nyerteseket semmilyen fizetési kötelezettség nem terheli nyereményükkel kapcsolatban.
11. cikkely - A nyereményjáték megszűnése
A nyereményjáték megszűnhet olyan esemény bekövetkezése esetén, amely kényszerhelyzetet képez és amely, a sajátosságából kifolyólag veszélyezteti a játék integritását, következésképpen a nyereményjáték megszűnését eredményezi.
12. cikkely - A nyereményjáték hivatalos szabályzata
A nyereményjátékban való részvétellel a Résztvevők egyetértenek azzal, hogy betartják és megfelelnek a jelen Szabályzat valamennyi előírásainak, kikötéseinek és feltételeinek.
13. cikkely – Hozzájárulás a személyes adatok feldolgozásához
E nyereményjátékban való részvétellel a Résztvevők önként beleegyezésüket adják abba, hogy a Európai Parlament és a Tanácsnak (EU) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 2016. április 27-i 2016/679. számú Rendeletével (a továbbiakban GDPR) összhangban személyes adataikat feldolgozzák, amely a következőket jelenti: vezetéknév és keresztnév, telefonszám, IP cím, email cím és lakóhely (Személyes adatok) 12 hónapig, miután hozzájárulását adta a Vettrade Impex Kft. , (székhely: 1126 Budapest, Kiss János altábornagy u. 48/B FSZ) számára és amely a GDPR előírásainak megfelelően a Személyes Adatok kezelője (a továbbiakban Adatkezelő) ahhoz, hogy adatokat gyűjtsön be, tároljon, rendezzen és manuálisan vagy automatikusan használjon annak érdekében, hogy a “HILL’S KARÁCSONYI NYEREMÉNYJÁTÉK” nyereményjáték nyereményeit továbbíthassa. Ugyanakkor, a Résztvevők egyetértenek azzal, hogy az Adatkezelő elküldi a Személyes Adatokat az alábbiakhoz: futárcég, Hills Pet Nutrition és a sorsolást végrehajtó random.org. A Résztvevők kijelentik, hogy tudomásul vették a Szabályzat 9. cikkelyében foglalt GDPR szerinti jogokat, főként a Személyes Adatokhoz való hozzáférési jogokat, a Személyes Adatok helyesbítésének és kiegészítésének, illetve törlésének kérelmezésére való jogot és az adatkezelés korlátozásához való jogot, az arra vonatkozó jogot, hogy bármikor tanulmányozhatják a Személyes Adatok kezelési stádiumát és panaszt nyújthatnak be a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz. Abban az esetben, ha nyertesnek nyilvánítják, a Résztvevők egyetértenek azzal, hogy a vezetéknevüket és keresztnevüket nyilvánosságra hozzák.
A Hill’s Pet Nutrition gondoskodik kedvencéről. A legkiválóbb minőségű állateledeleket készítjük, hog
