21/05/2022
»Mit einem sehr alten Hund zu leben bedeutet, dass dein Herz zu rasen beginnt, jedesmal wenn er stiller da liegt als sonst. Du näherst dich und fürchtest, das er aufgehört hat zu atmen.
Mit einem sehr alten Hund zu leben bedeutet, sich bewusst zu werden, dass man manche Dinge zum letzten Mal gemeinsam unternimmt.
Leben mit einem sehr alten Hund bedeutet, dass du denkst: Dies ist vielleicht sein letzter Sommer, sein letzter Juli, es könnte auch sein letzter Morgen sein.
Leben mit einem sehr alten Hund bedeutet, dass er zu jeder Zeit bellt, er weiß vielleicht nicht, warum er bellt, aber er fühlt sich nun mal so, als ob gebellt werden sollte und er möchte uns das wissen lassen.
Leben mit einem sehr alten Hund bedeutet, ihn zu tragen, rein, raus, hoch, runter.
Leben mit einem sehr alten Hund bedeutet Verzicht, weil die Zeit mit ihm nun mal wichtiger ist.
Leben mit einem sehr alten Hund bedeutet, langsam über ihn rüberzuklettern, wenn sie so tief schlafen, so dass wir sie nicht stören, wenn wir uns nähern.
Leben mit einem sehr alten Hund bedeutet Unfälle zu Hause, aber es ist ok, weil sie es ja nicht absichtlich machen.
Leben mit einem sehr alten Hund bedeutet, sich schuldig zu fühlen, weil man gerne mehr unternehmen würde, weiter laufen, mehr reisen, mehr Umarmungen, mehr Streicheleinheiten, mehr von allem.
Ich würde sagen, leben mit einem sehr alten Hund konfrontiert uns mit unserem eigenen Altern, unserem Tod, unserer Zerbrechlichkeit, Verletzlichkeit.
Leben mit einem sehr alten Hund bedeutet, die Erfahrung zu machen, mit einem sehr alten Hund zu leben, eine der schönsten Erfahrungen auf Erden.« ❤️
(Übersetzt von Julia Schilde)
Original:
Living with a very old dog means feeling your heart speeding up every time you see them a little more still than usual and approaching with the fear that they have stopped breathing.
Living with a very old dog means being aware that some of the things you'll do together may be the last.
Living with a very old dog means thinking ′′ this is their last summer ", ′′ this is their last July ", ′′ This could be the last morning".
Living with a very old dog means they bark at any noise at any time, not because they know what they are barking at, its they feel they need to bark and let us know.
Living with a very old dog means, you have to lift them up into the truck, the bed, the couch, the stairs.
Living with a very old dog means putting off commitments because it's important to be close to them.
Living with an old dog means we trip over them because they are so sound asleep they don't hear us approaching them.
Living with an old dog means accidents in the house, its ok they don't mean to do it.
Living with a very old dog means feeling guilty because you know you could have done more, giving them more runs, more travel, more hugs, more caresses, more everything.
I would like to say that living with a very old dog also puts us in the face of our own death, fragility, vulnerability.
Living with a very old dog means we got to experience life with a very old dog, which is one of the best joys on earth! ❤