HU/ENG/ES/DE
Vendégszoba:
Palkonyán, két ágyas , igényesen berendezett vendégszoba várja a kikapcsolódásra vágyó vendégeinket. Zárt parkolóval, grillezés, vendégszállítás, túraszervezés. Mobiltelefonos elérhetőségen keresztül érdemes szobafoglalás iránt érdeklődni.
+36702759727
+36 72 492144
Vendégasztal:
Házi süteményekkel és italokkal (torták, gyümölcs piték, tönköly liszttel készült édes és s
ós kekszek, gyümölcs italok, szirupok, szörpök) várjuk a Nóra Portára betérőket. Otthonra is elvihető házi lekvárokkal, gyümölcs csemegékkel (meggy-chutney, zöld dió kompót, fűszeres ecetek, pesto) is készültünk! Nyitvatartás és kínálat: mivel a finomságok frissen és házilag készülnek, érdemes idetelefonálni mielőtt benéznek hozzánk.
+36702759727
+36 72 492144
Nora Porta Guest-House
Nora-Porta in Palkonya (Cultural Village of Europe 2007) is the ideal place to base yourself to enjoy and explore the heart of wine country. We wish to invite you to our quiet and tranquil village and feel involved with rural life and enjoy the country atmosphere with traditional cooking and a wide range of superb wines. We offer you our comfortable and handsome decorated independent guestroom situated on the ground-floor with tea and coffee facilities, fridge, large bathroom. Additional characteristics:
-Extra bed ca be arranged
-Car parking area
-Patio and garden, which you are welcome to use, cooking and eating utensils available.
-Wonderful panoramic view. Meals:
Breakfast is served between 8-10 am: continental or our sumptuous breakfast (coffee/tea, homemade bread, fruit, fresh fruit juice, honey, eggs, ham, cheese, confit, homemade marmalades). Vegetarian option as well. Lunch and dinner can be assured upon request. Open: all year
Local Attractions:
- traditional press houses , wine tasting
-stunning walks around the village.
-Equestrian: riding and fishing center available at the village
-angling facilities
- summer children activities : get close to clay! creative atelier, pottery, wheel throwing. Location of Palkonya:
Budapest: 206 km
Pécs-28 km. The Mediterranean landscape and climate inspired many artists (Pécs was European Capital of Culture 2010) gave birth to Zsolnay,Vasarely, Csontváry, Marcel Breuer. Villany 7km
Wineries, wineries, and more wineries. Siklós: 17 km
Castle of Siklós, Thermal SPA
Harkány 21km. Thermal bath
Sorry we cannot accommodate pets
For more information about Palkonya please go to: http://www.palkonya.hu/en
Nora-Porta alojamiento rural
Nora-Porta una linda casa rural situada en Palkonya (Pueblo Cultural de Europa 2007) rodeada de verdes campiñas, es el alojamiento ideal para desde aquí descubrir los viñedos, la flora y fauna en este enclave quasi mediterraneo. Les invitamos a esta pequeña aldea para que compartan el encanto y quietud de la vida rural , la cocina tradicional cuyos ingredientes provienen del huerto familiar, acompañados de nuestros excelentes vinos. Ofrecemos una habitación doble, con entrada independiente, los muebles en armonía con las tradiciones de la región sin olvidar el confort del siglo XXI, ubicada en planta baja, incluye refrigerador, cafetera electrica, y un amplio baño.
-Disponibilidad de cama adicional
-Area de estacionamiento para autos
-Patio y amplio jardín con facilidades para preparar barbacoas, utensilios de cocina y vajilla para comer estan a disposición de nuestros huéspedes.
-Hermosa vista panorámica. El desayuno es servido entre las 8-10am: se puede elegir entre desayuno continental y
Desayuno a la manera de Palkonya: zumo de frutas frescas, café/té, pan casero,
Mantequilla, jamón, salchicha, huevos, quesos, confit, mermeladas. Tambien ofrecemos una variante para vegetarianos. Estos productos en su mayoría proceden de las granjas y huertos de nuestra comunidad. Apertura: todo el año
Lugares de interés:
-Bodegas y vinos para degustar
-Paseos en los bosques aledaños, ricos en flora y fauna silvestres, podemos observar hermosos pájaros, ciervos y tantas otras especies.
-equitación en Palkonya, así como en otras localidades vecinas.
-pesca deportiva
-en verano taller creativo para niños, jóvenes, y porque no? para adultos curiosos; modelar arcilla, conocer de cerca el torno, al final del curso mostrar orgullosos las obras de arte que salieron de nuestas manos! Ubicación de Palkonya:
206km al sur de Budapest
28km Pécs (Capital Cultural de Europa 2010)
Ciudad universitaria, con importantes museos, fué cuna de artistas y personalidades como Zsolnay, Csontváry,Vasarely, Marcel Breuer. Con una ubicación geográfica en donde el clima es muy agradable.
7km Villány
Bodegas, bodegas y mas bodegas con vinos de altas puntuaciones, hay las viejas bodegas, tampoco faltan las bodegas que ponen enfásis en lo que hoy llamamos „design”.
17km Siklós
Fortaleza de Siklós, SPA y baño termal.
21km Harkány
Baños termales con tratamientos terapúticos
Para obtener información mas amplia sobre Palkonya: http://www.palkonya.hu/
Gästehaus- Nora-Porta
Nora-Porta in Palkonya (Palkonya war 2007 Kulturdorf- Europa) ist ein
idealer Ort sich zu erholen, zu genießen, sich zu unterhalten und das
Herz des Weinlandes Ungarn zu erforschen. Wir möchten Sie in unser ruhiges, freundliches Dörfchen einladen, sich
einbezogen zu fühlen in das ländliche leben. In der dörflichen
Atmosphäre können sie die traditionelle Küche und die Vielfalt der
exzellenten Weine der Region genießen. Wir bieten Ihnen ein komfortables und in liebevoller Handarbeit
dekoriertes Gästezimmer mit Kühlschrank, Kaffee/Tee Maschine und großem Bad
Ein weiteres Bett kann aufgestellt werden. Zur Nutzung vorhanden sind:
-Eigener Parkplatz
-Hof und Garten stehen zu ihrer Nutzung zur Verfügung
-Ein wunderschöner Panoramablick über den See und die
dahinterliegernden Berge laden zum Träumen ein.
-Frühstück wird zwischen 8 und 10 Uhr serviert
-Je nach Wunsch reichen wir regionale- oder Vollwertkost, bestehend aus :
Kaffee/Tee,hausgebackenem Brot, Früchten,frische Fruchtsäfte
Eier,Schinken, Käse,Honig, selbstgemachte Marmelade,
vegetarische Produkte können ebenfalls angeboten werden.
-Öffnungszeit: ganzjährig
-leider können wir keine Tiere unterbringen
Lokale Attraktionen:
-Traditionelle Preßhäuser
-Weinverkostung
-Herrliche Spaziergänge in die weitere oder nähere Umgebung
-Reit und Angelmöglichkeiten
Vorhanden sind:
-Sommeraktivitäten für Kinder und Jungendliche:
in attraktievem Töpferatelier können Kinder unter Anleitung mit und ohne Töpferscheibe das metier des Töpferns, sowie der Formgestaltung erlernen.
-Lagebeschreibung von Palkonya (Entfernungen)
-Budapest-206km
-Villany-7km(die Weinregion um das Städtchen Villany ist bekannt für hervorragende Weine
-Harkány 25km Strand und Heilbad
-Pécs 28km (Kulturhaupstadt-Europa 2010),das mediterane Klima und die Landschaft inspirierte viele Künstler, wie z.b. Viktor Vasarely, und Marcel Breuer( in Pécs geboren), Witerhin wären zu erwähnen Vilmos Zsolnay und Tivadar Csontváry.
