You Are Matilde

Casa
Italia
Canossa
You Are Matilde

You are Matilde è un’esperienza che unisce emozione, viaggio, storia e scoperta.

L’esperienza in Virtual Reality per vivere in prima persona la storia di Matilde di Canossa, la più antica donna moderna.

15/09/2022

✅ È IL MOMENTO DI CHIARIRE OGNI DUBBIO!

Posso partecipare al tour con il mio cane? 🐶

Sì, l’importante è che sia al guinzaglio per l’intera durata del tour e sia abituato a stare in compagnia di persone estranee, essendo una visita di gruppo.

Hai altre domande?
Scrivicele qua sotto 👇🏼
__________

✅ LET'S CLEAR ANY DOUBT!

Can I bring my dog? 🐶

Yes, the important thing is to keep pets on the leash during the whole experience. Moreover, being a group experience, it is important to make sure that they are used to be with strangers.

Do you have any questions?
Write them down below 👇🏼

09/09/2022

🧩 OGGI GIOCHIAMO INSIEME! 🧩

Riesci a indovinare la parola?
❗Indizio: Matilde combatté un’intera guerra immersa nella _ _ _ _ _ _, e vinse contro i suoi avversari grazie alla conoscenza del territorio.

Scrivici qua sotto la soluzione! 👇🏼
_____

🧩 IT'S PLAYTIME 🧩

Can you guess the word?
❗Clue: Matilde fought a war completely coverd in _ _ _ and defeated her enemies thanks to her knowledge of the territory.

Write the correct word down below! 👇🏼

06/09/2022

🇮🇹 Le vostre 📸

Avete mai immortalato un viaggio…nel tempo? 🕰️

Con You Are Matilde puoi farlo! Scatta una foto mentre vivi la tua esperienza e ti reposteremo 🔁

You Are Matilde è progetto del territorio e per il territorio, supportato da Nuova Idropress, realtà sita a Canossa, nel cuore delle Terre Matildiche
_____
🇬🇧 Your 📸

Have you ever immortalize a time travel? 🕰️

You can do it with You Are Matilde! Take a picture while experiencing You Are Matilde and we will repost you 🔁

You Are Matilde is a project supported by Nuova Idropress, an organization located in Canossa, in the heart of the Matildic Lands.

01/09/2022

🧩 OGGI GIOCHIAMO INSIEME! 🧩

Matilde di Canossa era una donna in armatura e forte in battaglia.
In questa immagine quante 🗡️ riesci a trovare? 🔎

Aguzza la vista e… scrivici quante ne trovi qua sotto! 👇🏼
_______
🧩 IT'S PLAYTIME! 🧩

Matilde of Canossa was a woman in armor and strong in battle.
How many 🗡️ can you spot? 🔎

Keep your eyes peeled and… tell us what you find in the comment section down below! 👇🏼

30/08/2022

1️⃣ Osserva le terre circostanti, le colline, il verde e riempi gli occhi di meraviglia!
2️⃣ Indossa il visore per fruire della Virtual Reality..
3️⃣ …e lasciati trasportare in un’altra epoca vivendo la storia della più antica donna moderna!

Vi aspettiamo ogni settimana, da venerdì a domenica, con You Are Matilde!

Un progetto del territorio e per il territorio, supportato da Sicem Saga, realtà sita a Ciano D’enza, nel cuore delle Terre Matildiche.

👉🏼Prenota il tuo biglietto su www.youarematilde.it
______

1️⃣ Observe the sorrounding lands, the hills, the lush vegetation and fill tour eyes with beauty!
2️⃣ Wear your headset to discover the world of Virtual Reality..
3️⃣ …and let yourself be transported in another era living the story of the most ancient of modern women!

You Are Matilde waits for you every week from Friday to Sunday!

You Are Matilde is a project supported by Sicem Saga, an organization located in Ciano D'Enza, in the heart of the Matildic Lands.

👉🏼 Buy your ticket on www.youarematilde.it

25/08/2022

🇮🇹 Scopriamo insieme le Terre di Canossa! ⛰️

Il castello delle Carpineti 🏰 è un castello medievale costruito prima del 1077 a Carpineti, in provincia di Reggio Emilia.

Fu di proprietà della contessa Matilde di Canossa ed è certo che già nel 1077 papa Gregorio VII vi si rifugiò per difendersi da Enrico IV e da Carpineti stilò numerosi atti del suo Governo. 📜
Il castello venne a collocarsi al centro delle terre della Val d’Enza, e assieme ad altri fortilizi del reggiano era parte del sistema di protezione matildico.

You Are Matilde è un progetto del territorio e per il territorio, supportato da Project Group S.r.l.] , realtà sita a San Polo D’enza, nel cuore delle Terre Matildiche.

👉🏼Prenota il tuo biglietto su www.youarematilde.it
_____
🇬🇧 Let's discover the Canossa Lands together! ⛰️

The Castle of Carpineti 🏰 is a Medieval castle built before 1077 in Carpineti, in the province of Reggio Emilia.

It was property of Matilde of Canossa and it is certain that, in 1077, the Pope Gregory VII had already asked for refuge to protect himself from the emperor Henry IV. From there, he draftedd many documents of his administration. 📜
The castle is located in the heart of Val D'Enza and, together with other fortalices of the province, it was part of the Matildic defensive system.

You Are Matilde is a project supported by Project Group S.r.l.] , an organization located in San Polo D'Enza, in the heart of the Matildic Lands.

👉🏼 Buy your ticket on www.youarematilde.it

19/08/2022

✅ È IL MOMENTO DI CHIARIRE OGNI DUBBIO!

Quanto dura la nostra esperienza You Are Matilde?
⏲️ L’esperienza per i singoli e per le famiglie dura circa 1 ora e 15 minuti.
⏲️ Per i gruppi organizzati la durata è di circa 2 ore e 30 minuti.

Hai altre domande?
Scrivicele qua sotto 👇🏼
______

✅ LET'S CLEAR ANY DOUBT!

How long is You Are Matilde?
⏲️ The experience for single users and families is about 1 hour and 15 minutes.
⏲️ The experience for organized groups is about 2 hours and 30 minutes.

Do you have any questions?
Write them down below 👇🏼

17/08/2022

🧩 OGGI GIOCHIAMO INSIEME! 🧩

Quante differenze tra i due dipinti riesci a trovare? 🔎
❗Indizio: ci sono 10 dettagli che mancano nel quadro di destra!

Aguzza la vista e… scrivici le differenze che trovi qua sotto! 👇🏼
_

🧩 IT'S PLAYTIME! 🧩

How many differences can you spot between the two paintings? 🔎
❗Clue: there are 10 details missing in the second picture (on the rigt)!

Keep your eyes peeled and… tell us what you find in the comment section down below! 👇🏼

11/08/2022

❓ Lo sapevi che da venerdì a domenica puoi viaggiare nel tempo?

👉🏼 A Canossa, con “You Are Matilde” riusciremo a farti vivere, trasportandoti nel Medioevo, la storia della più antica donna moderna!

Un progetto del territorio e per il territorio, supportato da Luisa], azienda biologica che trova, nella Val d’Enza, il cuore della sua attività.

👉🏼Prenota il tuo biglietto su www.youarematilde.it
______

❓ Did you know you can travel through time from Friday to Sunday?

👉🏼 In Canossa, with “You Are Matilde”, you will travel back to the Middles Ages and experience the story of the most ancient of modern women!

You Are Matilde is a project supported by Luisa], an organic company located in Val D'Enza, in the heart of their organization.

👉🏼 Buy your ticket on www.youarematilde.it

09/08/2022

Scopriamo insieme le Terre di Canossa! ⛰️

Oggi parliamo della Torre di Rossenella,🗼situata a Rossena, frazione nel comune di Canossa. Essa sorge all'interno della Riserva Naturale Orientata della Rupe di Campotrera 🌱.

Essa ha rappresentato l'avamposto dei castelli di Rossena e Canossa 🏰 e aveva principalmente funzione segnaletica. ⚠️

I nomi della torre e della località in cui è situata derivano dalla roccia rossastra di origine vulcanica 🌋 che caratterizza l'intera area.

You Are Matilde è progetto del territorio e per il territorio, supportato da , realtà sita a San Polo d'Enza, nel cuore delle Terre Matildiche.

👉🏼Prenota il tuo biglietto su www.youarematilde.it

______

Let's discover the Canossa Lands together! ⛰️

Today we will talk about Rossenella Tower,🗼located in Rossena, a hamlet of the nearby Canossa. It is located within the Oriented Natural Reserve of Rupe di Campotrera. 🌱.

For years and years, it served as an outpost for the Canossa and the Rossena castles 🏰 and it primarily had a signaling function. ⚠️

The names of the tower and of the place in which it is located both come from the red-ish, volcanic rock 🌋 which characterizes the whole area.

You Are Matilde is a project supported by , an organization located in San Polo D'Enza, in the heart of the Matildic Lands.

👉🏼 Buy your ticket on www.youarematilde.it

04/08/2022

Le vostre 📸

Ci rende immensamente felici vedervi immortalare il vostro viaggio nel tempo! 🕰️❤️

You Are Matilde è progetto del territorio e per il territorio, supportato da Nuova Idropress, realtà sita a Canossa, nel cuore delle Terre Matildiche.
______

Your 📸

We are extremely happy to see you keeping live of your time travels! 🕰️❤️

You Are Matilde is a project supported by Nuova Idropress, an organization located in Canossa, in the heart of the Matildic Lands.

02/08/2022

🧩 OGGI GIOCHIAMO INSIEME! 🧩

Noi non vediamo altro!
Quante parole riesci a trovare? 🔎
❗Indizio: sono vocaboli che descrivono la nostra esperienza You Are Matilde!

Aguzza la vista e… scrivici le parole che trovi qua sotto! 👇🏼
______

🧩 IT'S PLAYTIME! 🧩

How many words can you spot? 🔎
❗Clue: these words describe You Are Matilde!

Keep your eyes peeled and… tell us what you find in the comment section down below! 👇🏼

28/07/2022

🇮🇹“Nelle mie sole mani gli eventi avevano riposto la responsabilità di reggere e tutelare tutti i domini e i possedimenti della dinastia dei Canossa e così, ruppi le catene del dolore che mi dominava. E, semplicemente, governai.”

🖊️ Matilde di Canossa

👉🏼Prenota il tuo biglietto su www.youarematilde.it
______
🇬🇧 "Events had placed in my hands, in my hands alone, the responsibility of ruling and protecting the entire domains and holdings of the Canossa dynasty. It was time to break the chains of grief that bound me and to govern, pure and simple."

🖊️ Matilde of Canossa

👉🏼Book your ticket on www.youarematilde.it

26/07/2022

You Are Matilde è uno street tour che prende vita a Canossa, tra le terre della Val d’Enza ⛰️.

Cinque le tappe dove gli spettatori vengono trasportati in un altro tempo 🕰️ grazie alla Realtà Virtuale.

📍 La prima tappa un’introduzione al personaggio di Matilde e la sua storia. 📜 Questa prima scena ti mette in diretto contatto con Matilde: è lei a raccontarti la sua vita. Scoprirai i suoi dolori, i suoi sogni e la sua personalità.

📍 La seconda scena introduce alla scoperta delle Terre di Canossa ⛰️, dei suoi castelli, della sua economia e delle battaglie ⚔️ che su di esse Matilde ha combattuto. Rimarrai stupito dalla forza 💪🏼 della prima donna moderna di tutti i tempi.

📍 Nella terza tappa vivi in prima persona il Castello di Canossa 🏰 come appariva ai tempi di Matilde. Assisterai al pentimento e l’umiliazione di Enrico IV 🙏🏼 davanti a Papa Gregorio VII.

📍Immergiti in un tour virtuale del Castello di Canossa 🏰 e del borgo circostante come appariva mille anni fa, attraverso il quarto contenuto. Vivrai con gli occhi di Matilde un indimenticabile viaggio nel tempo.

📍I gruppi organizzati potranno vivere un quinto contenuto esclusivo: un viaggio virtuale a 360° alla scoperta dei luoghi Matildici più suggestivi della Val D’Enza⛰️.

👉🏼Prenota il tuo biglietto su www.youarematilde.it

21/07/2022

🇮🇹 Scopriamo insieme le Terre di Canossa! ⛰️

Canossa è situata nel cuore delle Terre Matildiche, nella suggestiva zona pedecollinare dell’Appennino reggiano al centro della fertile Val d’Enza.

Il Castello di Canossa 🏰 è posto sulla sommità di una rupe biancastra di arenaria. Del Castello sopravvive solo l’affascinante rudere, cuore del sito archeologico e culla dello storico episodio del ”perdono di Canossa”. 🙏🏼

You Are Matilde è un progetto del territorio e per il territorio, supportato da Sicem Saga, realtà sita a Ciano D’enza, nel cuore delle Terre Matildiche.

👉🏼Prenota il tuo biglietto su www.youarematilde.it
_____
🇬🇧 Let's discover the Canossa Lands together! ⛰️

Canossa is located in the heart of the Matildic Lands, in the fascinating foothills area of the Appennino Reggiano in the centre of the fertile Val d'Enza.

The Castle of Canossa 🏰 is a place located right at the top of a whitish, sandstone cliff. Nowadays only the ruins survive, the heart of the archaeological site and scene of the famous ""Humiliation of Canossa"".
🙏🏼

You Are Matilde is a project supported by Sicem Saga, an organization located in Ciano D'Enza, in the heart of the Matildic Lands.

👉🏼 Buy your ticket on www.youarematilde.it

18/07/2022

Venerdì il nostro sponsor ha vissuto, per la prima volta, You Are Matilde, la storia della più antica donna moderna. 📜

Inutile dire che, senza il loro prezioso supporto, questo progetto non si sarebbe realizzato! 🙏🏼

👏🏼 Ringraziamo immensamente che ha voluto credere in un progetto del territorio e per il territorio promuovendo così la Val D’enza, cuore della loro realtà.

28/06/2022

🇮🇹 Siamo felici di comunicarvi che anche la nostra esperienza “You Are Matilde” sarà presente al Festival dei Borghi 2022!

🗓 I tour continueranno tutto il weekend con gli orari che trovate sul sito ufficiale www.youarematilde.it

🗓 Inoltre troverete lo stand dedicato a You Are Matilde il 3 luglio, a Canossa.

Vi aspettiamo! 👋🏼

👏🏼 Un ringraziamento al Comune di Canossa per questa splendida opportunità!
________
🇬🇧 We are happy to share with you that You Are Matilde will be available at the “Festival dei Borghi 2022”!

🗓 The tours will be available all weekend. Information about time slots on www.youarematilde.it

🗓On Sunday the 3rd you will also find a dedicated stand in Canossa.

See you there! 👋🏼

👏🏼 A special thanks to the Canossa Municipality for this incredible opportunity!

24/06/2022

🇮🇹 La Virtual Reality è, a tutti gli effetti ,una macchina del tempo! 🕰

Vivere la Battaglia della Nebbia🌫, importante scontro tra gli eserciti dell’Imperatore tedesco Enrico IV e di Matilde di Canossa, è un’emozione unica. ⚔️

❓Sapete perché questo scontro possiede un nome tanto particolare?
👉🏼Perché durante il combattimento si stese per l’aria, d’improvviso, una fittissima nebbia 🌫. Le milizie di Matilde di Canossa, che ben conoscevano il territorio, combatterono coraggiosamente ed il nemico fu bersagliato da dardi e frecce. Questo decretò la vincita dell’esercito della Contessa.

Venite a scoprire di più sulla storia della più antica donna moderna con You Are Matilde ➡️ www.youarematilde.it
_____
🇬🇧 Virtual Reality is a real time machine! 🕰

You can experience first-hand the Battle of the Mist 🌫, a crucial fight between the two armies of Matilde of Canossa and the Emperor Henry IV. ⚔️

❓Do you know why this battle has such a peculiar name?
👉🏼 It is because during the battle, all of a sudden, a thick fog started to cover everything🌫. However, Matilde’s army knew those lands and fought bravely, bombarding the enemy with slings and arrows. And this is how the Countess’ army won.

You Are Matilde is waiting for you to discover more on the history of the most ancient of modern women ➡️ www.youarematilde.it

Indirizzo

SP73 Loc. Castello Di, Canossa RE
Canossa
42026

Sito Web

http://www.youarematilde.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando You Are Matilde pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Video

🇮🇹 Immerso nella bellezza delle terre di Canossa⛰, assapora la storia della più antica donna moderna e lasciati trasportare, grazie alla tecnologia di Virtual Reality, in un’epoca ricca di storia, passione e potere. 🔥 Un progetto del territorio e per il territorio, supportato da @riverzanaincanossa, azienda biologica che trova, nella Val d’Enza, il cuore della sua attività. 👉🏼Prenota il tuo biglietto su www.youarematilde.it _____ 🇬🇧Surrounded by the beauty of Canossa lands⛰, experience the story of the most ancient of modern women and let yourself get carried away by Virtual Reality in a period in time rich in history, passion and power. 🔥 A project made for the territory supported by @riverzanaincanossa, an organic company operating in Val d'Enza. 👉🏼Book your ticket www.youarematilde.it

🇮🇹 Vieni a scoprire You Are Matilde, un tour tra reale e virtuale sull'incredibile storia della più antica donna moderna, Matilde di Canossa. 👉🏼Acquista il tuo biglietto su www.youarematilde.it ______ 🇬🇧 Experience History: You Are Matilde - a Virtual Reality tour on the extraordinary story of the most ancient of modern women, Matilde of Canossa. 👉🏼Book your ticket www.youarematilde.it