Ritroviamo BRU

23/04/2022

😻 Siete pronti per le notizie? 😻
❤️🎉ABBIAMO RITROVATO BRU!! 🎉❤️
Adesso è finalmente a casa, sta recuperando il sonno e tutte le coccole che le sono mancate in questo lunghissimo mese! 💗
Domani vi racconteremo la storia (assurda!).
Sogni d'oro a tutti 🌜
Vi ringraziamo per il vostro aiuto incredibile!! 🌈
😻 Are you ready for the news? 😻
❤️🎉 WE'VE FOUND BRU!! 🎉❤️
Now she's finally at home, making up for all the sleep and cuddles she has missed in this long, long month! 💗
We'll tell you the (crazy!) story tomorrow.
Sweet dreams to all 🌜
Thank you for all your incredible help!! 🌈

23/04/2022

Facciamo un momento di silenzio per il gatto grigio investito in via Gramsci vicino alla rotonda Conad a Colle 😿
Non sappiamo se è BRU o un altro dei molti gatti grigi del quartier (Luna, Tommy...) quindi continuiamo a cercarla 🤍
Ma un pensiero va anche alla persona che guidava, che non si è fermato e che non ha avvisato nessuno 😡
Let's have a moment of silence for the gray cat that was run over in Via Gramsci, near the traffic circle in Colle 😿
We don't know if it was BRU or another of the many gray cats from the neighborhood (Luna, Tommy...), so we'll keep looking for her 🤍
But we're also thinking about the person driving, who didn't stop and didn't think to tell anyone 😡

21/04/2022

Serve una squadra di Acchiappafantasmi per prendere BRU, di nuovo comparsa in Via della Ferriera il 20/04!! 🙀👻
We need a team of Ghostbusters to catch BRU, who appeared again in Via della Ferriera on 04/20!! 🤯💗

20/04/2022

Ho visto BRU con i miei occhi il 19/04 h. 12,30 proprio dove è smarrita, in fondo a Vallebuona! 🙀
Sta benissimo ed è sempre in giro ma ancora non si fa prendere (purtroppo non avevo nemmeno i croccantini dietro😭)!
Vedo che iniziano a staccare i miei cartelli, ma per favore non abbassate la guardia!! 💪

I saw BRU with my own eyes on April 19th at 12,30 pm, right where she ran away at the end of Vallebuona! 🙀
She's looking great and is still around, but we still can't catch her (unfortunately I didn't even have her food with me)!😭
I see my signs getting taken down, but please, don't let your guard down! 💪

19/04/2022

Ecco BRU di nuovo in via della Ferriera!! Ora come si fa a prenderla? 🧐
Here's BRU in Via della Ferriera again!! Now how can I catch her? 🙀

17/04/2022

BRU è stata avvistata stanotte di nuovo in via della Ferriera, eccola! Non è la prima volta che viene vista proprio lì a quell'ora, stasera proveremo a prenderla! 😻😻😻
BRU was seen again last night in via della Ferriera, here she is! It's not the first time she has been seen right there at that time, we're going to try to get her tonight! 😻😻😻

16/04/2022

Ecco la mappa degli ultimi avvistamenti, questa è la zona di BRU! 😻
Here's the map of the latest sightings, this is BRU's area! 😻

15/04/2022

BRU è stata avvistata a Colle, sia all'inizio della pista ciclabile che nuovamente in Via della Ferriera, sempre più vicino a casa!! 🌟🤞
BRU was seen in Colle, at the beginning of the bike path and again in Via della Ferriera, closer and closer to home!! 💗🍀

14/04/2022

Attenzione, c'è una super squadra a cercare BRU in via della Ferriera a Colle 😻 forza ragazzi!! 💪🔥
Watch out, there's a super team looking for BRU in via della Ferriera in Colle 😻 go get her guys!! 🍀🤍

13/04/2022

Dopo due segnalazioni notturne in via della Ferriera a Colle, stasera facciamo una posta! 🔦🍀
After two night sightings in via della Ferriera a Colle, we're planning a stakeout for tonight! 🔦🍀

11/04/2022

Stasera mi ha chiamato un signore gentilissimo che pensava di aver trovato BRU davanti. Alla fine non era lei, ma mi ha riempito il cuore sapere che non sono sola a cercarla! 💓🍀
Tonight a very nice man called me because he thought he was in front of BRU. It didn't end up being her, but it made me si happy to know I'm bit alone looking for her! 💓🍀

11/04/2022

Cartello con informazioni aggiornate! 🍀
Sign with updated info! 🍀

10/04/2022

Ecco i colori di BRU. Ha le zampe posteriori rosa come una ballerina 💗
These are BRU'S colors. Her back paws are pink like a ballerina 💗

10/04/2022

Ieri ho lasciato questo avviso sui cancelli di tutti gli orti lungo il fiume Elsa vicino a via Gramsci/Ponte dell'Armi fra Colle e Poggibonsi, su entrambe le sponde.
Ci sono dei posti bellissimi dove Bru può nascondersi! 💚💚
Yesterday I left this sign on all the gates of all the gardens along the Elsa river.
Bru has some beautiful places to hide! 💚💚

09/04/2022

Ringrazio a tutti quelli che mi chiamano con informazioni e/o avvistamenti... anche se risulta essere un falso allarme!!
Thanks for any information...even false alarms!!

09/04/2022

Ecco BRU in movimento! ❤️❤️❤️
Here's BRU moving! 🤍🤍🤍

09/04/2022

09/04/2022

09/04/2022

BRU è stata vista qui MARTEDÌ 5 APRILE!
BRU was last seen here on Tuesday, April 5th!

08/04/2022

Hai già visto questo? Per favore condividete al massimo!! 🤍🍀🌟
Have you already seen this? Please share!

08/04/2022

BRU abita in centro a Colle val d'Elsa, ma è andata a fare una gita in campagna. E' scappata, è una bravissima cacciatrice ma alla sorella manca molto!
BRU lives in the town center of Colle val d'Elsa, but took a trip to the country. She ran away, she's a great hunter, but her sister misses her!! 🤍🤍

08/04/2022

La BRU è difficile da riconoscere perché cambia colore al sole! ☀️☀️☀️
BRU can be hard to recognize because she changes color in the sun! ☀️☀️☀️

08/04/2022

🤍La nostra BRU è smarrita il 26/03/22 in zona VALLEBUONA fra Colle val d'Elsa e Poggibonsi
Non abbassiamo la guardia 🤍

08/04/2022

08/04/2022