25/06/2019
FCI - Federation Cynologique Internationale
25 June 2019: important communication - future FCI World and Section shows
During the 2nd FCI Judges World Congress which took place on 24-25 June 2019, the FCI President called for an immediate extraordinary FCI General Committee meeting.
Further to detailed and fruitful discussions about recent events, it was agreed to communicate the following:
“Based on our own personal experience and on the reactions of our partners - the breeders - we decided to modify the procedure to select the FCI Members hosting the World and Section Shows. Our decision is motivated by our wish to and need for improving the welfare of all stakeholders involved in such important events (dogs, exhibitors, visitors, judges, trade stands, etc.). In addition to the detailed application form which is already used by the applying Members, the new procedure will include a professional visit of a group of experts, made up of FCI delegates. All of them will have a strong experience in organizing and participating in big shows. They will be required to make a report, based on a detailed check list, which will be made available to the voting Members and discussed during the General Assembly, BEFORE the voting takes place.
We also decided to amend the role and the rights of the FCI Observer (also called FCI delegate) and provide him/her with a very detailed to-do list PRIOR to the Show, preferably 2 years before the event. We of course respect the right and wish of any Organizing Committee to organize one of our FCI Title Shows, but a closer cooperation and proactive attitude instead of only “ observing” what is happening is a MUST. It is our duty to be able to cope with any situation that can disturb the celebration of our Pedigree Dogs and their breeders, owners and judges”.
On behalf of the FCI General Committee;,
Dr.Jakkel Tamás
FCI President
25 de junio de 2019: comunicado importante – las exposiciones mundiales y de las secciones de la FCI en el futuro
En el marco del 2° Congreso Internacional para Jueces de la FCI, celebrado los 24 y 25 de junio, el Presidente de la FCI ha convocado una reunión extraordinaria del Comité General de la FCI.
Con relación a discusiones detalladas y productivas alrededor de acontecimientos recientes, se decidió comunicar lo siguiente:
“Con base en nuestra propia experiencia personal y en las reacciones de nuestros colaboradores - los criadores - hemos decidido modificar el proceso de selección de los Miembros de la FCI organizadores de exposiciones mundiales o de las secciones. Nuestra decisión viene motivada por nuestro deseo de mejorar el bienestar de todas las partes interesadas en acontecimientos de tal importancia (perros, expositores, visitantes, jueces, stands comerciales, etc.). Además del formulario de solicitud detallado que ya usan los Miembros, el nuevo proceso incluirá la visita profesional de un grupo de peritos, compuesto por delegados de la FCI, todos con larga experiencia como organizadores y participantes en grandes exposiciones. Se les pedirá que redacten un informe, basado en una lista de verificación detallada, que será comunicada a los Miembros con derecho a votar, y que será discutida durante la Asamblea General de la FCI, ANTES de la votación.
También hemos decidido modificar el papel y los derechos del Observador de la FCI (o delegado de la FCI), proporcionándole una lista muy detallada de tareas con las que deberá cumplir ANTES DE LA exposición, preferiblemente 2 años antes del acontecimiento. Nosotros, por supuesto, respetamos el deseo y derecho de un Comité Organizador a organizar una de nuestras exposiciones con concesión del título de la FCI, pero una cooperación estrecha y una actitud proactiva, en vez de sólo “observar” lo que está pasando es una OBLIGACIÓN. Es nuestro deber ser capaces de hacer frente a cualquier situación que pueda alterar la celebración de nuestros Perros con Pedigrí y sus criadores, propietarios y jueces”.
En nombre del Comité General de la FCI,
Dr Tamás Jakkel
Presidente de la FCI
25 juin 2019 : communication importante : futures expositions mondiales et de section de la FCI
Dans le cadre du 2e Congrès Mondial pour Juges de la FCI qui se déroule les 24 et 25 juin 2019, le Président de la FCI a convoqué, sans délai, une réunion extraordinaire du Comité Général de la FCI.
A la suite de discussions approfondies et bénéfiques relatives à certains événements récents, il a été convenu de faire part du communiqué ci-dessous :
“A l’écoute de nos partenaires, les éleveurs, et nous appuyant sur notre propre expérience, nous avons décidé de modifier la procédure de sélection des Membres de la FCI qui accueilleront les expositions mondiales et de section. Notre décision est motivée par notre souhait et le besoin d’améliorer les conditions d’accueil de toutes les parties prenant part à des manifestations si importantes (les chiens, les exposants, les visiteurs, les juges, les responsables de stands commerciaux, etc.). En plus du formulaire de demande, détaillé, que doivent déjà remplir les Membres désireux d’organiser ces expositions, la nouvelle procédure inclura une visite professionnelle d’un groupe d’experts, composé de délégués de la FCI. Tous jouiront d’une solide expérience tant en qualité d’organisateur que de participant à de grandes expositions. Ils devront remettre un rapport, basé sur une check-list détaillée, qui sera mise à disposition des Membres votants et fera l’objet de discussions lors de l’Assemblée Générale, AVANT que le vote ait lieu.
Nous avons également décidé de modifier le rôle et les droits de l’Observateur de la FCI (appelé également « Délégué de la FCI ») et de lui fournir une liste très précise d’éléments à vérifier AVANT l’exposition, de préférence deux ans avant celle-ci. Nous respectons bien entendu le droit et le souhait de chaque comité organisateur d’accueillir une exposition mondiale ou de section. Toutefois, une coopération plus étroite et une attitude proactive, et non pas une simple « constatation » de situations malheureuses, est une OBLIGATION. Il est de notre devoir de pouvoir faire face à toute situation de nature à perturber la fête que vivent nos chiens à pedigree, leurs éleveurs et propriétaires, et les juges ».
Au nom du Comité Général de la FCI,
Dr Jakkel Tamás
Président de la FCI
