Sabrina Franchini Bags

ITA
Sabrina Franchini Bags è un progetto nato dal desiderio di combinare estetica e funzionalità. Sabrina Franchini è una fashion designer italiana che collabora con diversi brand nella progettazione di collezioni di abbigliamento total look. I serrati ritmi lavorativi e le esigenze dei 4 figli la portano nel 2012 a mettere a punto la sua borsa ideale: leggera, capiente, discreta. Nasce la Slow Ba

g, una grande shopper, quotidiana, da “indossare” 24 ore, perchè ci sta tutto. Realizzata in Italia da artigiani capaci e con i migliori pellami. Da lì, l’evolversi naturale delle cose: approfondire la ricerca, perfezionare il prodotto, nuove ispirazioni e suggestioni. Ne è scaturita un’intera collezione, poi una successiva e un’altra ancora. Ogni modello ha una storia. Ma tende sempre ad un’idea di eleganza vera e semplice, chic perchè non finita, speciale perchè imperfetta. Le pelli e i materiali impiegati sono preziosi e declinati in varie sfumature cromatiche: il vitello spazzolato, luminoso, quello martellato e materico, le nappe morbide, il cavallino rasato, le texture rettile; e ancora croste craquelé, effetti metallizzati, suede maltinti. Sabrina Franchini Bags ora è un team di persone che produce borse e le distribuisce in tutto il mondo. Crede fortemente nel Made in Italy e continuerà a farlo. Ci mette passione.
---------------------------------------
ENG
Sabrina Franchini Bags is a project born out of a desire to combine aesthetics and functionality. Sabrina Franchini is an Italian fashion designer who collaborates with a number of brands to design total look collections. Her fast-paced working life and the needs of her four children led her to develop her ideal bag in 2012: lightweight and roomy, with an understated style. So here comes the Slow Bag, a large, every-day shopper that can be “worn” round-the-clock, because it fits everything you need. Soft and cosy, unlined and fragrant. Made in Italy by skilled craftsmen and with the finest leathers. The rest was the natural evolution of things: exploring new designs and materials, refining the product, finding new inspirations and ideas. The result was a complete collection, then the next and another. Each model has its own story. But they always tend to epitomise an idea of true, simple elegance, chic because it is unfinished, special because it is imperfect. The fine leathers and precious materials used come in a variety of finishes and colours: bright and brushed or hammered and textured calfskin, soft nappa leather, shaved ponyskin, reptile textures; then craquelé and metallic effects, unevenly dyed suede. Sabrina Franchini Bags is now a team of qualified professionals, which aims to produce bags and distribute them worldwide. The brand strongly believes in the quality of the Made in Italy label and will continue to do so. With passion.