11/02/2022
(English below)
كثير أصدقاء للوميير وللقطط تواصلوا معنا الفترة الماضية وطلبوا يزورونا أو يجيبولنا قطط على الملجئ. للأسف، هاي الخدمة ما عادت متوفرة في لوميير.
من بداية الجائحة، إضطرينا نسكر الملجئ بسبب القيود على الحركة والتنقل وبسبب المخاوف اللي انتشرت وقتها من إنه الحيوانات بتنقل فايروس كورونا.
للأسف، من وقتها ما قدرنا نرجع نفتح الملجىء زي زمان، وحتى أصدقائنا في كافيه باست اللي كانوا يساعدونا في استضافة القطط اضطروا يسكروا أبوابهم ولو مؤقتاً.
مع هيك، لوميير مستمر في مساعدة قطط الشوارع وفي إنقاذ القطط وعلاجها، حتى نقدر نرجع زي ما كنا.
إذا عندكم قطة أنقذتوها وبحاجة للمساعدة في علاجها أو تطعيمها أو العناية فيها لحد ما يتم تبنيها، بتقدروا تتواصلوا معنا.
حاليا ما عنا قدرة نقدم مأوى للقطط، ولكن منقدر نساعد بأي إشي ثاني.
تواصلوا معنا وخلينا ننقذ حياة مع بعض.
Many friends of Lumiere have been asking to visit us or send cases to our shelter.
We made a number of announcement on this matter, but it seems that a post is needed.
Back in March of 2020, we were forced to close our shelter due to the movement restrictions issued at the time, and the widespread rumors that claimed cats can transfer COVID-19.
Since then, we've been unable to reopen our doors, but we are still very much active on the ground - tending to stray colonies, doing TNR campaigns, and rescuing as usual, etc.
If you have a rescue case that you'd like us to support you with, we're here for you. We cannot host any kitties at the moment, but we can help with anything else.
DM us and let's save some furry lives!