湘南タゲリ米　三翠会　Bird Friendly Rice 生きもの保護米

ホーム
日本
Chigasaki-shi, Kanagawa
湘南タゲリ米　三翠会　Bird Friendly Rice 生きもの保護米

「おいしく食べて自然保護」
渡り鳥タゲリを守るため生きもの保護米「湘南タゲリ米」を作っています。 One of our attempts is developing fishways.

代表　鈴木國臣
2000(平成12）年4月　設立
2001年より湘南タゲリ米販売開始。
2005（平成17）年度　環境省水環境部長表彰。
2006（平成18）年度より3ヶ年間にわたり、「農村自然環境再生活動高度化事業（農水省）」のモデル地区に指定され、(社)農村環境整備センターの補助により魚道やビオトープなどを設置。
2011（平成21)年　タゲリ米発売10周年を迎える。（
毎年、会員による田植え、田んぼ作業、購入者の皆様との探鳥会、魚道の整備、生き物調査など…水田の自然再生と啓蒙活動に取り組んでいます。

To conserve existing local paddy fields where lapwings come to stay in every winter, we liaise with farmers and sell their rice directly to co

nsumers who care about conservation. Our project of ‘Shonan Tageri-mai’ (Rice to save Lapwings in Shonan) started in 2000, and now has become one of leading brands of wildlife-friendly rice in Japan. At the bottom of field drainage, we set up fishways that enable fish to go up to the paddy field. We also developed a small biotope to enhance habitat for aquatic life as well as birds. Though it was our first attempt to create biotopes, it seems successful, since it attracts many birds such as ducks, little egrets, grey herons, and even kingfishers have been observed there!