東京の街でワンコと散歩する写真を撮影してます。
I am taking photos of dogs & d
ワンコやニャンコと飼主(人)とのHappyな関係を探して提案してます。
I'd like to explore the good relationship between Pet & the keeper.
従来のブリーダーさん系の血統や容姿で競わせるドッグショーと少し違って、ペットと飼主がHappyな写真を集めます。
In Japan there were many competition for dog&cat's breeder
before..but those are mainly for making money. So unfortunately many of dog&cats which the owner abandoned or were out of fashion on pet shops market have been dumped & culled...
ワンコ・ニャンコは勿論、ペットと飼主(人)双方のHappyな関係を探して撮影やネット記事を見つけては提案したく思っています。しかし、気まぐれニャンコの撮影は難しいかも?
I'd like to explore the good relationship between Pet & the keeper.