05/11/2024
こんにちは、ご無沙汰しています。
秋らしくなった事もあり、ありがたい事に問い合わせが多い為こちらで再度状況案内させて頂きます。
今年の果物狩りは既に終了しています。
特にリンゴに関しましては全体のおよそ7割で改植の実施により縮小開催が続く見込みです。
利用希望だった方で納得頂けない旨連絡頂いた方、申し訳ありませんが果物栽培で必要な時期のためご理解お願いします。
また特に今年は外国語利用者の方の問い合わせが多い為以下に上記内容を翻訳したものを記載します。
Hello, it has been a while.
It has been autumn, and thankfully, we have received many inquiries, so we would like to provide information on the current situation here again.
This year's fruit picking season has already ended.
Especially for apples, we expect to continue to hold a reduced number of fruit picking events due to the replanting of about 70% of the trees.
We apologize to those who have contacted us to let us know that they are not satisfied with the availability, but we ask for your understanding as this is a necessary time for fruit cultivation.
#リンゴ狩り #梨狩り #世田谷 #予約制
