Pups are now 3 weeks old and getting big and naughty. They enjoy playing, fighting, barking and growling. And they are keeping Christine and her team very busy by pooping everywhere 😂
B.G.
🇬🇧
Peter Piper, the feral cat that brought the disease Panleukopania in, now very happily playing in the catio joined to the house. Although he cannot be set free as he has a terrible nasel blockage due to damage from the disease he can live his life very happy with us here.
(B.G.)
🇩🇪
Peter Piper, die Wildkatze, die die Krankheit Panleukopania eingeschleppt hat, spielt sehr gerne im Katzenkäfig, der dem Haus angrenzt. Obwohl er nicht freigelassen werden kann, da er aufgrund der Folgeschäden der Krankheit eine schreckliche Nasenverstopfung hat, kann er hier bei uns ein sehr glückliches Leben führen.
(B.G.)
🇬🇧
Look how big we got in the meantime 🐱
And we also have some exciting news. We got 4 new playmates 😀
4 kittens that were left behind by their owner. A woman and some kids were feeding them. One of them is injured. And another kitten is still missing.
Cleo, the mummy that lost her kittens caused by a cat desease is looking after all of us.
We are still looking for our final home. If you think you can offer us one, please do not hesitate to call our foster mummy Christine, +254 713 085867 🙏🏽
🇩🇪
Schaut doch, wie groß wir inzwischen geworden sind 🐱
Und wir haben auch einige aufregende Neuigkeiten. Wir haben 4 neue Spielkameraden bekommen 😀
4 Kätzchen, die von ihrem Besitzer zurückgelassen wurden. Eine Frau und einige Kinder fütterten sie. Eines von ihnen ist verletzt. Und ein weiteres Kätzchen wird noch vermisst.
Cleo, die Mama, die ihre Kätzchen durch eine Katzenkrankheit verloren hat, kümmert sich um uns alle.
Wir sind immer noch auf der Suche nach unserem endgültigen Zuhause. Wenn du glaubst, dass du uns ein schönes Heim anbieten kannst, zögere bitte nicht, unsere Pflegemami Christine anzurufen, +254 713 085867 🙏🏽
🇬🇧
And also Athena, the Boerboel, and our new dog Chikita have already become friends.
🇩🇪
Auch Athena, der Boerboel, und unser neuer Hund Chikita sind bereits Freunde geworden.
🇬🇧
Our foster mother Christine is trying to hook us up with Cleo, the cat in the shelf. She recently lost her 3 kittens due to a cat disease. Maybe she will take us as her babies until we find a nice home 🙏
🇩🇪
Unsere Pflegemama Christine versucht, uns mit Cleo, der Katze im Regal, zusammenzubringen. Sie hat kürzlich ihre drei Kätzchen aufgrund einer Katzenkrankheit verloren. Vielleicht nimmt sie uns als ihre Babys an, bis wir ein schönes Zuhause gefunden haben 🙏
🇬🇧
Success story:
Faith, the brown one in the video, went with Kisi to a farm owned by an English man in Mvendeni and both are very happy.
🇩🇪
Erfolgsgeschichte:
Faith, der braune Hund im Video, ging mit Kisi auf die Farm eines Engländers in Mvendeni und beide sind sehr glücklich.
🇬🇧
Success story:
This is Maleika. She was adopted in February by a local Diani lady.
🇩🇪
Erfolgsgeschichte:
Das ist Maleika. Sie wurde im Februar von einer einheimischen Dame in Diani adoptiert.