Sunny Animal Hospital　មន្ទីរពេទ្យសត្វសាន់នី

04/01/2024

ជំរាបសួរ!
មន្ទីរពេទ្យសត្វសាន់នីយើងខ្ញុំ មានបសុវេជ្ជបណ្ឌិតជប៉ុនដែលមានបទពិសោធន៍ ដែលលោកប្រចាំការនៅមន្ទីរពេទ្យផ្ទាល់។
មន្ទីរពេទ្យយើងខ្ញុំសូមជូនពរឲ្យ សត្វចិញ្ចឹមរបស់លោកអ្នកមានសុខភាពល្អ និងសុភមង្គលនៅក្នុងគ្រួសារ ដោយក្តីស្រឡាញ់។
ប្រសិនបើ សត្វចិញ្ចឹមរបស់លោកអ្នកមានបញ្ហា សូមធ្វើការទាក់ទងមកខាងមន្ទីរពេទ្យសត្វសាន់នីយើងខ្ញុំ។
យើងអាចទំនាក់ទំនងបានជា ៖ ភាសាខ្មែរ អង់គ្លេស ជប៉ុន អេស្បាញ។
មន្ទីរពេទ្យសត្វសាន់នី
👉បើកដំណើរការនៅ ម៉ោង ៩:០០ ព្រឹកដល់ ១៨:០០ ល្ងាច
👉( មន្ទីរពេទ្យសត្វសាន់នី យើងខ្ញុំឈប់សម្រាករៀងរាល់ថ្ងៃចន្ទ័)
☎️សម្រាប់លេខទំនាក់ទំនង មន្ទីរពេទ្យសត្វសាន់នីយើងខ្ញុំ
010-46-1212 (smart)
017 38 93 90(cellcard)
(Khmer,English,Japanese)
📩 Email : [email protected]
វេជ្ជបណ្ឌិតជប៉ុន Japanese Dr. Chimura
***************************
We have experienced Japanese doctors in our hospital.
We sincerely hope for the health of your precious pet and the happiness of your family.
Please feel free to contact us if you have any concerns about your pet.
Consultations available in Khmer, English, Japanese and Spanish.
SUNNY ANIMAL HOSPITAL / Japanese Dr. Chimura
⏰ OPEN:9am〜6pm (We close every Monday)
☎️ Tel:010-46-1212/017-38-9390 (Khmer, English, Japanese)
📩 Email: [email protected]
📱 Telegram:
***************************
当院には、経験豊富な日本人医師が常駐しています。
当院のスタッフ一同、皆様の大切なペットの健康とご家族の幸せを心から願っております。
ペットに関するお悩みは、お気軽に当院にご相談ください。
クメール語、英語、日本語、スペイン語での受診が可能です。
Sunny Animal Hospital / 日本人医師　千村
⏰ 営業時間：9am〜6pm（月曜定休）
☎️ 電話番号：010-46-1212/017-38-9390（クメール語、英語、日本語対応可）
📩 メール：[email protected]
📱 テレグラム：Telegram:

24/12/2023

Merry Christmas 🎄🎁🐶🐈🐰
We wish you have a wonderful day!!!

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
New year's schedule in 2024
31st December: only AM

1st January: closed
2nd January: Khmer staff only
3rd January: Khmer staff only

年末年始のお知らせ🎍
12月31日　午前中のみ
1月1日　休診日
1月2日　クメールスタッフのみ　※日本人不在
1月3日　クメールスタッフのみ　※日本人不在

27/11/2023

【🎍NEW YEAR HOLIDAY SCHEDULE🎍】

⭐️December 31st, 2023 : 9am - 12pm (CLOSED in the afternoon)
⭐️January 1st, 2024 : CLOSED
⭐️January 2nd, 2024 : 9am - 12pm / 3pm - 6pm (KHMER STAFFS ONLY)
⭐️January 3rd, 2024 : 9am - 12pm / 3pm - 6pm (KHMER STAFFS ONLY)

***************************

ជំរាបសួរ!
មន្ទីរពេទ្យសត្វសាន់នីយើងខ្ញុំ មានបសុវេជ្ជបណ្ឌិតជប៉ុនដែលមានបទពិសោធន៍ ដែលលោកប្រចាំការនៅមន្ទីរពេទ្យផ្ទាល់។
មន្ទីរពេទ្យយើងខ្ញុំសូមជូនពរឲ្យ សត្វចិញ្ចឹមរបស់លោកអ្នកមានសុខភាពល្អ និងសុភមង្គលនៅក្នុងគ្រួសារ ដោយក្តីស្រឡាញ់។
ប្រសិនបើ សត្វចិញ្ចឹមរបស់លោកអ្នកមានបញ្ហា សូមធ្វើការទាក់ទងមកខាងមន្ទីរពេទ្យសត្វសាន់នីយើងខ្ញុំ។
យើងអាចទំនាក់ទំនងបានជា ៖ ភាសាខ្មែរ អង់គ្លេស ជប៉ុន អេស្បាញ។
មន្ទីរពេទ្យសត្វសាន់នី

👉បើកដំណើរការនៅ ម៉ោង ៩:០០ ព្រឹកដល់ ១៨:០០ ល្ងាច
👉( មន្ទីរពេទ្យសត្វសាន់នី យើងខ្ញុំឈប់សម្រាករៀងរាល់ថ្ងៃចន្ទ័)
☎️សម្រាប់លេខទំនាក់ទំនង មន្ទីរពេទ្យសត្វសាន់នីយើងខ្ញុំ
010-46-1212 (smart)
017 38 93 90(cellcard)
(Khmer,English,Japanese)
📩 Email : [email protected]
វេជ្ជបណ្ឌិតជប៉ុន Full time Japanese Dr.

***************************

We have experienced Japanese doctors in our hospital.
We sincerely hope for the health of your precious pet and the happiness of your family.
Please feel free to contact us if you have any concerns about your pet.
Consultations available in Khmer, English, Japanese and Spanish.
SUNNY ANIMAL HOSPITAL /Full time Japanese Dr

⏰ OPEN:9am〜6pm (We close every Monday)
☎️ Tel:010-46-1212/017-38-9390 (Khmer, English, Japanese)
📩 Email: [email protected]
📱 Telegram:

***************************

当院には、経験豊富な日本人医師が常駐しています。
当院のスタッフ一同、皆様の大切なペットの健康とご家族の幸せを心から願っております。
ペットに関するお悩みは、お気軽に当院にご相談ください。
クメール語、英語、日本語、スペイン語での受診が可能です。
Sunny Animal Hospital /日本人獣医師常駐

⏰ 営業時間：9am〜6pm（月曜定休）
☎️ 電話番号：010-46-1212/017-38-9390（クメール語、英語、日本語対応可）
📩 メール：[email protected]
📱 テレグラム：Telegram:

31/10/2023

🌟ថ្ងៃព្រឹក្សាយោបល់និង ពិគ្រោះជំងឺជាលើកទីពីរពេញមួយថ្ងៃចាប់ពីថ្ងៃទី 4 ដល់ថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា (លើកលែងតែថ្ងៃច័ន្ទ ទី 6 ខែវិច្ឆិកា) 🌟 ※English is below

តើ​សត្វ​ចិញ្ចឹម​របស់​លោកអ្នក​ធ្លាប់មាន​ជំងឺ​ដែល​មិន​ទាន់ប្រសើរ​ឡើង​ ក្នុង​រយៈ​ពេល​យូរ​ដែររឺទេ?
តើអ្នកព្រួយបារម្ភអំពីបញ្ហាភ្នែករបស់សត្វចិញ្ចឹមរបស់លោកអ្នកដែលទេ?

នៅមន្ទីរពេទ្យសត្វរបស់យើង ខ្ញុំផ្តល់ឱកាសសម្រាប់ការព្រឹក្សាយោបល់ ឬការពិគ្រោះជំងឺជាលើកទីពីរជាមួយ ពេទ្យសត្វដែលជាជនជាតិជប៉ុនដែលមានបទពិសោធន៍ជំនាញផ្នែក "ចក្ខុ(ភ្នែក) និងការវះកាត់" ក៏ដូចជា "រោគសាស្ត្រព្យាបាល" ផ្សេងៗ។

ប្រសិនបើសត្វចិញ្ចឹមរបស់លោកអ្នកបានទទួលរងនូវជំងឺដ៏លំបាកណាមួយដែលមិនមានការប្រសើរឡើង ឬក្រោយការព្យាបាលហើយនៅតែមិនអាចប្រសើរឡើង សូមឆ្លៀតឱកាសក្នុងពេលនេះដើម្បីទទួលបានពិគ្រោះយោបល់ពី ជំងឺជាលើកទីពីរក្នុងអំឡុងពេលដែលបានជម្រាបជូនខាងលើ។

សូមអោយសត្វចិញ្ចឹមជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក មានសុខភាពល្អ និងសុភមង្គលតាមតែអាចធ្វើទៅបាន។

សូមចំណាំដូចខាងក្រោម។
⚠️ តម្រូវឱ្យកក់ទុកសម្រាប់ការព្យាបាល "ថ្ងៃពិគ្រោះជំងឺជាលើទីពីរ" ។
⚠️ តម្លៃពិគ្រោះជាលើកទីពីរ ($40.00) នឹងត្រូវគិតថ្លៃដាច់ដោយឡែក។
⚠️ នៅថ្ងៃណាត់ជួបរបស់លោកអ្នក សូមយកនូវឯកសារពាក់ព័ន្ធដែលបង្ហាញពីប្រវត្តិនៃការព្យាបាល និងការប្រើប្រាស់ថ្នាំរបស់សត្វចិញ្ចឹមរបស់លោកអ្នកនាពេលបច្ចុប្បន្ន។

សូមទំនាក់ទំនងមកកាន់មន្ទីរពេទ្យយើងខ្ញុំតាមរយៈ ប្រអប់សារ ឬតាមរយៈលេខទូរសព្ទ័សម្រាប់ការកក់ទុក រឺចម្ងល់ផ្សេងៗ។😊

――――――――――――――――――――――――――――――――――――

🌟SECOND OPINION DAYS throughout Nov. 4th to 9th (except Monday, Nov. 6th) 🌟

Doesn’t your pet have any diseases that has not improved for a long time?
Aren’t you worried about any eye problems of your pet?

At our hospital, we provide opportunities for second opinions from the experienced Japanese veterinarians specialized in “ophthalmology and surgery” as well as “clinical pathology”.

If your pet has been suffering from a difficult disease which has not been improved even after treatment, please take this opportunity to get a second opinion on these days.

May your beloved pets stay healthy and happy as much as possible🙏

Please note the followings.
⚠️ Reservations are required for “Second Opinions Days” treatment.
⚠️ Second opinion fee ($40.00) will be charged separately.
⚠️ On the day of your appointment, please bring anything that shows your pet’s medical history, treatment history, and medications that he/she is currently taking.

Please feel free to contact us by messenger or phone for reservations or questions😊

30/10/2023

ជំរាបសួរ!
មន្ទីរពេទ្យសត្វសាន់នីយើងខ្ញុំ មានបសុវេជ្ជបណ្ឌិតជប៉ុនដែលមានបទពិសោធន៍ ដែលលោកប្រចាំការនៅមន្ទីរពេទ្យផ្ទាល់។
មន្ទីរពេទ្យយើងខ្ញុំសូមជូនពរឲ្យ សត្វចិញ្ចឹមរបស់លោកអ្នកមានសុខភាពល្អ និងសុភមង្គលនៅក្នុងគ្រួសារ ដោយក្តីស្រឡាញ់។
ប្រសិនបើ សត្វចិញ្ចឹមរបស់លោកអ្នកមានបញ្ហា សូមធ្វើការទាក់ទងមកខាងមន្ទីរពេទ្យសត្វសាន់នីយើងខ្ញុំ។
យើងអាចទំនាក់ទំនងបានជា ៖ ភាសាខ្មែរ អង់គ្លេស ជប៉ុន អេស្បាញ។
មន្ទីរពេទ្យសត្វសាន់នី
👉បើកដំណើរការនៅ ម៉ោង ៩:០០ ព្រឹកដល់ ១៨:០០ ល្ងាច
👉( មន្ទីរពេទ្យសត្វសាន់នី យើងខ្ញុំឈប់សម្រាករៀងរាល់ថ្ងៃចន្ទ័)
☎️សម្រាប់លេខទំនាក់ទំនង មន្ទីរពេទ្យសត្វសាន់នីយើងខ្ញុំ
010-46-1212 (smart)
017 38 93 90(cellcard)
(Khmer,English,Japanese)
📩 Email : [email protected]
វេជ្ជបណ្ឌិតជប៉ុន Japanese Dr. Chimura

***************************

We have experienced Japanese doctors in our hospital.
We sincerely hope for the health of your precious pet and the happiness of your family.
Please feel free to contact us if you have any concerns about your pet.
Consultations available in Khmer, English, Japanese and Spanish.
SUNNY ANIMAL HOSPITAL / Japanese Dr. Chimura
⏰ OPEN:9am〜6pm (We close every Monday)
☎️ Tel:010-46-1212/017-38-9390 (Khmer, English, Japanese)
📩 Email: [email protected]
📱 Telegram:

***************************

当院には、経験豊富な日本人医師が常駐しています。
当院のスタッフ一同、皆様の大切なペットの健康とご家族の幸せを心から願っております。
ペットに関するお悩みは、お気軽に当院にご相談ください。
クメール語、英語、日本語、スペイン語での受診が可能です。
Sunny Animal Hospital / 日本人医師　千村
⏰ 営業時間：9am〜6pm（月曜定休）
☎️ 電話番号：010-46-1212/017-38-9390（クメール語、英語、日本語対応可）
📩 メール：[email protected]
📱 テレグラム：Telegram:

30/09/2023

ជំរាបសួរ!
មន្ទីរពេទ្យសត្វសាន់នីយើងខ្ញុំ មានបសុវេជ្ជបណ្ឌិតជប៉ុនដែលមានបទពិសោធន៍ ដែលលោកប្រចាំការនៅមន្ទីរពេទ្យផ្ទាល់។
មន្ទីរពេទ្យយើងខ្ញុំសូមជូនពរឲ្យ សត្វចិញ្ចឹមរបស់លោកអ្នកមានសុខភាពល្អ និងសុភមង្គលនៅក្នុងគ្រួសារ ដោយក្តីស្រឡាញ់។
ប្រសិនបើ សត្វចិញ្ចឹមរបស់លោកអ្នកមានបញ្ហា សូមធ្វើការទាក់ទងមកខាងមន្ទីរពេទ្យសត្វសាន់នីយើងខ្ញុំ។
យើងអាចទំនាក់ទំនងបានជា ៖ ភាសាខ្មែរ អង់គ្លេស ជប៉ុន អេស្បាញ។
មន្ទីរពេទ្យសត្វសាន់នី

👉បើកដំណើរការនៅ ម៉ោង ៩:០០ ព្រឹកដល់ ១៨:០០ ល្ងាច
👉( មន្ទីរពេទ្យសត្វសាន់នី យើងខ្ញុំឈប់សម្រាករៀងរាល់ថ្ងៃចន្ទ័)
☎️សម្រាប់លេខទំនាក់ទំនង មន្ទីរពេទ្យសត្វសាន់នីយើងខ្ញុំ
010-46-1212 (smart)
017 38 93 90(cellcard)
(Khmer,English,Japanese)
📩 Email : [email protected]
វេជ្ជបណ្ឌិតជប៉ុន Japanese Dr. Chimura

***************************
We have experienced Japanese doctors in our hospital.
We sincerely hope for the health of your precious pet and the happiness of your family.
Please feel free to contact us if you have any concerns about your pet.
Consultations available in Khmer, English, Japanese and Spanish.

SUNNY ANIMAL HOSPITAL / Japanese Dr. Chimura

⏰ OPEN:9am〜6pm (We close every Monday)
☎️ Tel:010-46-1212/017-38-9390 (Khmer, English, Japanese)
📩 Email: [email protected]
📱 Telegram:

***************************

当院には、経験豊富な日本人医師が常駐しています。
当院のスタッフ一同、皆様の大切なペットの健康とご家族の幸せを心から願っております。
ペットに関するお悩みは、お気軽に当院にご相談ください。
クメール語、英語、日本語、スペイン語での受診が可能です。

Sunny Animal Hospital / 日本人医師　千村

⏰ 営業時間：9am〜6pm（月曜定休）
☎️ 電話番号：010-46-1212/017-38-9390（クメール語、英語、日本語対応可）
📩 メール：[email protected]
📱 テレグラム：Telegram:

28/08/2023

នេះគឺជាកូនៗរបស់Lucy ដែលពួកយើងបានធ្វើជាជំនួយការក្នុងការបង្កើតកូនជូនគាត់.

យើងបានធ្វើការពិនិត្យសុខភាពក្នុងរយះពេលមួយខែបន្ទាប់ពីសម្រាលនៅមន្ទីរពេទ្យយើង, ហើយយើងឃើញថាកូនៗគឺលូតលាស់បានល្អដោយមិនមានបញ្ហាណាមួយទេ។ ✨

ក្នុងការពិនិត្យរយះពេលមួយខែនោះ គឺបូករួមទាំងការពិនិត្យសុខភាពទូរទៅ ការថ្លឹងទម្ងន់, ពិនិត្យទៅលើជំងឺបង្កពីកំណើត និងផ្សេងៗទៀត. យើងក៏បាននែនាំទៅដល់ម្ចាស់ក្នុងការថែទាំកូនៗអោយលូតលាស់បានល្អ និងមានសុវត្ថិភាពនៅផ្ទះ។

យើងប្តេជ្ញានឹងជួយដល់ម្ចាស់សត្វចិញ្ចឹមឱ្យមើលថែសត្វចិញ្ចឹមរបស់ពួកគាត់ឱ្យកាន់តែមានសុវត្ថិភាពដោយមិនមានការបារម្ភ។

បើសិនជាលោកអ្នកមានបញ្ហាឬ សំណួរទាក់ទងនឹងសត្វចញ្ចឹមរបស់អ្នក, សូមធ្វើការទាក់ទងមកកាន់មន្ទីរពេទ្យយើងខ្ញុំ ។ 😊

***************************
These are Lucy’s puppies that we gave emergency birth assistance to.
We did a one-month checkup at our hospital, and we confirmed that all the puppies are growing up without any problems✨
During the regular one-month checkup, we do comprehensive checks including weight measurement, congenital diseases tests etc. Also, we give the owners advice to help the puppies grow healthy and safely at home.

We are dedicated to helping pet owners keep their pets safer without concerns.
If you have any concerns or questions about your pets, please contact us😊

***************************
この子犬達は、当院で緊急分娩介助をおこなったLuluの子犬です。
先日1ヶ月健診を行い、全ての子犬達が問題なくすくすくと育っていることを確認しました✨
通常1ヶ月健診では、体重増加の確認、先天性疾患の有無などの含む検査をします。そして、子犬達が今後健康に安全に成長していけるよう飼い主様へアドバイスをしています。

当院では、飼い主の皆さまがより安全に安心して動物を飼えるようサポートをおこなっています。
何かありましたら、当院にお問い合わせください🌟

***************************
⏰ OPEN: 9am〜6pm
(We close every Monday)
☎️ Tel: 010-46-1212/017-38-9390
(Khmer, English, Japanese)
📩 Email: [email protected]
📱 Telegram:

10/08/2023

កូន Chihuahua ដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់នេះឈ្មោះ Mulan បានមកមន្ទីរពេទ្យរបស់យើងបន្ទាប់ពីបាក់ម្រាមជើងខាងមុខរបស់នាងដោយការដួលដោយចៃដន្យ។ម្រាមជើងទាំងបួនមានសារៈសំខាន់ណាស់ព្រោះវាជាម្រាមជើងដែលទទួលបន្ទុកក្នុងការទ្រទម្ងន់របស់ពួកគេ។
យើងបានធ្វើការវះកាត់ដើម្បីស្តារមុខងារពេញលេញនៃជើងមុខរបស់នាងឡេីងវិញ។
បន្ទាប់ពី បានប្រហែលមួយខែក្រោយមក ពួកយើងបានថតកាំរស្មីអ៊ិច ហើយបញ្ជាក់ថាមានដំណើរការល្អបន្ទាប់ពីការវះកាត់ដោយមិនមានការខូចទ្រង់ទ្រាយឆ្អឹងឡើយ។ នៅពេលដែលការដុះឆ្អឹងឡើងវិញ វិវត្តបានពេញលេញ ម្ជុលដែលនៅក្នុងឆ្អឹងរបស់នាងនឹងត្រូវយកចេញ ហើយការព្យាបាលរបស់នាងនឹងត្រូវបានបញ្ចប់។
នៅមន្ទីរពេទ្យយើងអាចធ្វើការវះកាត់ដោយយោងតាមជំនាញការវះកាត់បន្ទាប់ពីគ្រោះថ្នាក់ចៃដន្យណាមួយរហូតដល់ការបាក់ឆ្អឹងផ្នែកតូចៗនៃសត្វ។
ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាជាមួយសត្វចិញ្ចឹមដ៏មានតម្លៃរបស់អ្នក សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំគ្រប់ពេល👍

***************************

This little cute chihuahua, Mulan, came to our hospital after breaking her hind toe in an accidental fall. The middle fingers in four are especially important because it is the one that dogs put their weight on the most.
We performed a surgery to restore the full function of her original leg.
After about a month later, we took an x-ray and confirmed that she was making good progress after the operation with no bone misalignment . Once bone regeneration progresses, the pins in her bones will be removed and her treatment will be completed.
At our hospital, we can perform surgery from major surgery after a traffic accident to small parts fractures.
If you have any problems with your precious pets, please feel free to contact us anytime👍

***************************

この可愛いチワワのムーランちゃんは、不慮の落下事故で後ろ足の指を骨折してしまい、当院に来院しました。４本の指うち真ん中の指は体重を一番乗せる指であるため、特に重要な指です。
当院では、彼女の足の機能を最大限戻すために手術を行いました。
術後1ヶ月後の検診でレントゲン撮り、骨のずれもなく経過良好であることを確認しました。この後、骨の再生が進めばピンを抜き、治療終了です。
当院では交通事故後の大手術からこのような小さな部位の骨折まで、手術を行うことができます。
お困りの際には、ぜひ当院へお問合せください😊

***************************
⏰ OPEN: 9am〜6pm
(We close every Monday)
☎️ Tel: 010-46-1212/017-38-9390
(Khmer, English, Japanese)
📩 Email: [email protected]
📱 Telegram:

02/08/2023

ជំរាបសួរ!
មន្ទីរពេទ្យសត្វសាន់នីយើងខ្ញុំ មានបសុវេជ្ជបណ្ឌិតជប៉ុនដែលមានបទពិសោធន៍ ដែលលោកប្រចាំការនៅមន្ទីរពេទ្យផ្ទាល់។
មន្ទីរពេទ្យយើងខ្ញុំសូមជូនពរឲ្យ សត្វចិញ្ចឹមរបស់លោកអ្នកមានសុខភាពល្អ និងសុភមង្គលនៅក្នុងគ្រួសារ ដោយក្តីស្រឡាញ់។
ប្រសិនបើ សត្វចិញ្ចឹមរបស់លោកអ្នកមានបញ្ហា សូមធ្វើការទាក់ទងមកខាងមន្ទីរពេទ្យសត្វសាន់នីយើងខ្ញុំ។
យើងអាចទំនាក់ទំនងបានជា ៖ ភាសាខ្មែរ អង់គ្លេស ជប៉ុន អេស្បាញ។
មន្ទីរពេទ្យសត្វសាន់នី

👉បើកដំណើរការនៅ ម៉ោង ៩:០០ ព្រឹកដល់ ១៨:០០ ល្ងាច
👉( មន្ទីរពេទ្យសត្វសាន់នី យើងខ្ញុំឈប់សម្រាករៀងរាល់ថ្ងៃចន្ទ័)
☎️សម្រាប់លេខទំនាក់ទំនង មន្ទីរពេទ្យសត្វសាន់នីយើងខ្ញុំ
010-46-1212 (smart)
017 38 93 90(cellcard)
(Khmer,English,Japanese)
📩 Email : [email protected]
វេជ្ជបណ្ឌិតជប៉ុន Japanese Dr. Chimura

***************************
We have experienced Japanese doctors in our hospital.
We sincerely hope for the health of your precious pet and the happiness of your family.
Please feel free to contact us if you have any concerns about your pet.
Consultations available in Khmer, English, Japanese and Spanish.

SUNNY ANIMAL HOSPITAL / Japanese Dr. Chimura

⏰ OPEN:9am〜6pm (We close every Monday)
☎️ Tel:010-46-1212/017-38-9390 (Khmer, English, Japanese)
📩 Email: [email protected]
📱 Telegram:

***************************
当院には、経験豊富な日本人医師が常駐しています。
当院のスタッフ一同、皆様の大切なペットの健康とご家族の幸せを心から願っております。
ペットに関するお悩みは、お気軽に当院にご相談ください。
クメール語、英語、日本語、スペイン語での受診が可能です。

Sunny Animal Hospital / 日本人医師　千村

⏰ 営業時間：9am〜6pm（月曜定休）
☎️ 電話番号：010-46-1212/017-38-9390（クメール語、英語、日本語対応可）
📩 メール：[email protected]
📱 テレグラム：Telegram:

29/07/2023

21/07/2023

This is a tumor called “cutaneous histiocytoma” that can be formed in young dogs as well. Since it is a benign tumor, cutaneous histiocytoma usually shrinks in 1 to 3 months and disappears gradually. Surgical resection may be performed when the grown tumor’s surface tears and give an intense itching to the patient, or if it lowers his/her quality of life.
Observe and touch your pet's face and body carefully daily, and if you find a boil or have any concerns, please contact us👍

***************************

これは、皮膚にできた組織球腫という若い犬にでもできる腫瘍です。皮膚組織球腫は良性腫瘍なので、1～3カ月ほどで小さくなり、自然になくなっていく場合が多いです。
この腫瘍が大きくなり表面が破れて強い痒みを伴うようになったり、それにより生活の質を下げている場合には、外科的切除が行われることもあります。
日頃からペットの顔や体など注意して観察したり触ったりする機会を持ち、できものを見つけたり気になることがある際には、当院にご相談ください😊

SUNNY ANIMAL HOSPITAL
⏰OPEN:9am〜18pm
(We close every Monday)
☎️Tel:010-46-1212/017-38-9390
(Khmer, English, Japanese)
📩Gmail: [email protected]
📱Telegram:

07/07/2023

ពួកយើងសូមស្វាគមន៍ចំពោះម្ចាស់សត្វដែលចង់ដឹងពីការថែរក្សាសត្វចិញ្ចឹមដូចជាសត្វសុនខ(សត្វឆ្កែ) ពិឡា(សត្វឆ្មា) ទន្សាយនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា! អនុញ្ញាតឲ្យយើងណែនាំពីការថែរក្សា និងការពារទៅដល់សត្វចិញ្ចឹមរបស់ លោក អ្នក ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។👍

We welcome a first-time pet owner or owners who desire to know how to safely keep dogs, cats, rabbits in Cambodia! Let us guide you to the proper epidemic preventions👍

***************************

初めて動物を飼った人やカンボジアで犬猫を安心安全に飼う方法を知りたい人は、ぜひ当院へお越しください！伝染病予防の正しい知識についても、当院で丁寧にご案内します✨

SUNNY ANIMAL HOSPITAL
⏰OPEN:9am〜18pm
(We close every Monday)
☎️Tel:010-46-1212/017-38-9390
(Khmer, English, Japanese)
📩Gmail: [email protected]
📱Telegram:

25/06/2023

Lena សុនខដែរមានសប្បុរពណ៍ខ្មៅ បានមកមន្ទីរពេទ្យយើង !
Lena មានដុំសាច់សាហាវមួយហៅថា Mast cell tumor ប៉ុន្តែដោយសារមានការប្រើប្រាស់ថ្នាំ ទើបនាងនៅតែដើរ ញាំ និងចំណាយពេលវេលាដ៏រីករាយជាមួយម្ចាស់របស់នាង✨
លទ្ធផល តេស្ត ឈាម ដែលបានបង្ហាញនៅ ពេល Rena មក កាន់មន្ទីរពេទ្យយើងឃើញថាមិន មាន ភាព ខុស ប្រក្រតី អ្វី គួរ ឱ្យ កត់ សម្គាល់ទេ។

បុគ្គលិកទាំងអស់នៅមន្ទីរពេទ្យសត្វសាន់នី បានបួងសួងឲ្យនាងមានសុខភាពល្អ និង ជីវិតដ៏រីករាយមានសុភមង្គល!

សូមធ្វើការប៉ះ និងសម្អាតរាងកាយសត្វចិញ្ចឹមរបស់អ្នកឱ្យបានញឹកញាប់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ប្រសិនបើអ្នករកឃើញការហើមហើយវាកាន់តែធំ សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំជាបន្ទាន់។

Lena, a black pug, came to visit us!
Lena has a malignant tumor called mast cell tumor, but thanks to her medication, she is still walking, eating, and spending happy time with her owner✨
Blood test results at the time of this visit showed no significant abnormalities.
All the staff at Sunny Animal Hospital are praying for her to lead healthy and happy life!

Please touch and groom your pet's body often daily. If you find a sweling and it is getting bigger, please contact us immediately.

***************************

黒パグのレナちゃんが来院してくれました！
レナちゃんは肥満細胞種という悪性腫瘍を患っていますが、投薬により今も元気に散歩やご飯を食べたり、飼い主さんとの幸せな時間を過ごしています✨

今回の来院時の血液検査結果でも、大きな異常はありませんでした。

これからもレナちゃんが健康で幸せな生活を送れるように、当院のスタッフ一同祈っています！

飼い主さんが日頃からペットの身体をよく触ったり、グルーミングをしてあげてください。できものがあって大きくなっている場合は、すぐに当院にお知らせください。

SUNNY ANIMAL HOSPITAL
⏰OPEN:9am〜18pm
(We close every Monday)
☎️Tel:010-46-1212/017-38-9390
(Khmer,English,Japanese)
📩Gmail: [email protected]
📱Telegram:

24/06/2023

សូមស្វាគមន៍មន្ទីរពេទ្យសត្វសាន្នី[English is below]
មន្ទីរពេទ្យសត្វសាន្នី មានទីតាំងនៅរាជធានីភ្នំពេញ។ យើងមានបសុវេជ្ជបណ្ឌិតជប៉ុន និងពេទ្យសត្វកម្ពុជាផងដែរ។
យើង​មាន​សេវា​ព្យាបាល​ជជាច្រើនរួម​មាន៖
+ ការពិគ្រោះយោបល់។
+ ការចាក់វ៉ាក់សាំង និងការថែទាំប្រចាំខែ (ដូចជាកាត់ក្រចក កាត់ត្រចៀក ច្របាច់ក្រពេញគូថសត្វជាដើម)។
+ ការធ្វើតេស្តប៉ារ៉ាស៊ីត (រួមទាំងព្រូន និងចៃ) ការធ្វើតេស្តស្បែក ការធ្វើតេស្តទឹកនោម ការធ្វើតេស្តឈាម ការធ្វើជាលិកា ការធ្វើតេស្តរហ័សសម្រាប់ជំងឺជាច្រើន។
+ ព្យាបាលជំងឺទូទៅ (រាគ ក្អួត អស់កម្លាំង បញ្ហាផ្លូវដង្ហើម។ល។)
+ ការវះកាត់ (គ្រៀវ ការវះកាត់ជាលិការលោង ការតឆ្អឹង។ល។)
យើងផ្តល់ប្រតិបត្តិការទាំងអស់ដោយបសុវេជ្ជបណ្ឌិតជប៉ុនដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើនឆ្នាំ។
យើងមានគ្រឿងបរិក្ខារពេទ្យដូចជា៖
+ ម៉ាស៊ីនពិនិត្យឈាម
+ ម៉ាស៊ីនធ្វើតេស្តសារធាតុគីមីក្នុងឈាម
+ ម៉ាស៊ីនកាំរស្មីអ៊ិច x-ray
+ ម៉ាស៊ីនអេកូ។ល។
ពួកយើងនៅទីនេះដើម្បីផ្ដល់ជីវិតដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់សត្វចិញ្ចឹមជាទីស្រលាញ់របស់លោកអ្នក។
លេខទូរស័ព្ទ: 010 46 12 12 and 017 38 93 90
តេឡេក្រាម:
Gmail: [email protected]

We would love to introduce you to Sunny Animal Hospital
Sunny Animal Hospital is located in Phnom Penh. We have a reputed Japanese Doctor Staff and Cambodian Veterinary stuff.
We provide medical services for pets owners, including:
+ Any consultation beside pets.
+ Vaccination, normal monthly care (such as cutting nails, cleaning ear, squeezing the a**l glands etc.)
+ Parasite tests (including worms and lice), skin test, urine tests, blood tests, biopsy tests, rapid tests for many diseases.
+ Treatment of disease(diarrhea, vomiting, less energy, respiratory problems, etc.)
+ Operations (Neuterition such as spay castration, soft tissue surgery, bone fracture,etc.)
We provide all operations by an experienced Japanese doctor.
Medical equipment
+ Blood test machine
+ Blood Chemical Testing Machine
+ X-ray
+ Ultrasound(Echo machine)
etc.
We are here to serve the best life for your beloved pets.
Tel: 010 46 12 12 and 017 38 93 90
Telegram:
Gmail: [email protected]

15/06/2023

We will do care service 3rd for a limited time.
The period is from June 27th to 2nd July.

Please make reservation if you want to do.

※Shampoo is for dogs only.
※Depending on the care item, we will keep your pet
our hospital.
If you have any questions, please contact us.

មន្ទីរពេទ្យយើងខ្ញុំនឹងបម្រើសេវាកម្មថែទាំសត្វចិញ្ចឹម ជាលើ
កទីបីក្នុងអំឡុង ខែមិថុនា ថ្ងៃទី ២៧ ដល់ថ្ងៃទី ០២ កក្កដា សូមកក់ទុក
ជាមុនប្រសិនបើអ្នកត្រូវការ៖
* ងូតទឹកកក់សក់សម្រាប់សុនខ
* អាស្រ័យទៅលើសេវាកម្មនីមួយៗ យើងខ្ញុំនឹងរក្សារទុកសត្វ
ចិញ្ចឹមរបស់លោកអ្នកនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យរបស់យើង។
សម្រាប់ព័ត៍មានបន្ថែម សូមទាក់ទងមកខាងមន្ទីរពេទ្យយើ
ងខ្ញុំ ។

SUNNY ANIMAL HOSPITAL
⏰OPEN:9am〜18pm
(We close every monday)
☎️Tel:010-46-1212/017-38-9390
(Khmer,English,Japanese)
📩Gmail:[email protected]
📱Telegram:

09/06/2023

We would like to inform you that Dr. Chimura has returned from Japan to Cambodia.

We apologize for the inconvenience caused during temporary return to Japan from June 3rd to June 8th.
Dr is starting medical examinations from today, so please feel free to contact us anytime if you have any problems with your family (pets). 🐶🐱🐰

SUNNY ANIMAL HOSPITAL
⏰OPEN:9am〜18pm
(We close every monday)
☎️Tel:010-46-1212/017-38-9390
(Khmel,English,Japanese)
📩Gmail:[email protected]
📱Telegram:

25/05/2023

មន្ទីរពេទ្យសត្វ Sunny បានចូលរួមបេសកកម្ម Rabies ។

រយៈពេលនេះចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី 23 ខែឧសភារហូតដល់ថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនា ហើយវ៉ាក់សាំងការពារជំងឺឆ្កែឆ្កួតអាច

ចាក់បានដោយមិនគិតថ្លៃក្នុងអំឡុងពេលនេះ។

គ្លីនិករបស់យើងក៏ជាកន្លែងចាក់វ៉ាក់សាំងផងដែរ។

*******
Sunny Animal Hospital supports "Mission Rabies Free Rabies Project".
Let's eradicate rabies from Cambodia!!

period:
2023/5/23〜2023/6/3

Free rabies vaccine is available during this period.
Our clinic is also a vaccination

*******
Sunny Animal Hospitalは「Mission Rabies」を応援します。
カンボジアから恐ろしい狂犬病を撲滅しましょう！

期間:
2023/5/23〜2023/6/3

この期間は狂犬病ワクチンを無料で受けられます。
当院も接種会場になっております。

SUNNY ANIMAL HOSPITAL
⏰OPEN:9am〜18pm
(We close every monday)
☎️Tel:010-46-1212/017-38-9390
(Khmel,English,Japanese)
📩Gmail:[email protected]
📱Telegram:

05/05/2023

【NOW HIRING FULL-TIME STAFFS!】

***************************************************
TO APPLY, PLEASE READ THROUGH ALL THE INFORMATION BELOW and SEND YOUR CV TO OUR EMAIL ([email protected]) with ANSWERS TO THE QUESTIONS BELOW.

(1) Have you ever worked in veterinary hospitals as a veterinarian?
(2) If you answered YES to the prior question, how long have you worked for them?
(3) How much English speaking skills do you have? Advanced, intermediate or beginner?
***************************************************
SUNNY ANIMAL HOSPITAL, a Japanese animal hospital opened in Phnom Pen in November 2022, is seeking passionate veterinary staff.
One of our goal as a veterinary hospital in Cambodia is to contribute to development of veterinary medicine of the country through veterinary practice.
We provide access to high-quality animal medical services and cares to small pets such as dogs, cats and rabbits by using the latest equipment.
When you join our hospital as a veterinarian, you gain opportunities to develop your skills and knowledge of patient examinations, laboratory procedures, diagnostic imaging, surgery, anesthesia monitoring, nursing, preventative care and a lot more while receiving guidance and evaluation directly from a Japanese veterinarian who has 7 years of experiences in Japan and 3 years in Cambodia.
Our hospital will offer you carrier paths after having accumulated experiences with us more than 3 years.
Whether you are just now starting your journey as a veterinarian or are looking to make a change, SUNNY ANIMAL HOSPITAL provides you with the resources you need to have a rewarding, enjoyable and balanced career.


Full-time
5 days per week (Mondays and another day of the week will be days off)
8:30a.m. to 6:00p.m. (lunch break included)
*There will be 3 months probation period. For more details, please refer to the term .


SUNNY ANIMAL HOSPITAL uses 3 months’ probation time frame for new employees. This time frame lets you asses your readiness for the position as well as allows us to determine your ability to do the job.
At the end of the probationary period, you will be eligible to receive all benefits offered to regular full-time employees including the full amount of payment if we have confirmed that you are able to meet all job requirements.


Experienced-based salary
• Inexperienced: $300-350 per month
• Experienced: $350-500 per month
• Manager leveled / High skilled: $1,000 or more
*The amount of payment is negotiable depending on your experience and skills.
*The amount of payment will be less during the probation period.


• Must meet the following requirements
(1) Have obtained a veterinary degree
(2) Be majoring in Veterinary Medicine
• Ability to communicate with people in English
• Comprehensive communication skills
• True passion for learning veterinary medicine in the field actively


• 18 days Paid-Time-Off per year
• 2 days off per week (Mondays and another day of the week)
• Health Care Plan
• Lunch break every day
• Childcare facility available
• Opportunity to lean a technique of veterinary medical treatment at a high level while challenging variety of tasks using a medical equipment among a great team of people!

12/04/2023

12/04/2023

We would like to inform you about our hospital
schedule during Khmer New Year!🐶🐱🐰

SUNNY ANIMAL HOSPITAL

⏰OPEN:9am〜18pm
(We close every monday)
☎️Tel:010-46-1212/017-38-9390
(Khmel,English,Japanese)
📩Gmail:[email protected]
📱Telegram:

12/03/2023

[English Below]
យើងបានព្យាបាលករណីការភ្លាត់សន្លាក់ និងការបាក់ឆ្អឹងធ្ងន់ធ្ងរដោយសារគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍។

យើងអាចគ្រប់គ្រងករណីការវះកាត់ឆ្អឹងស្មុគស្មាញបាន។
ការវះកាត់​ខាងក្រោមបានធ្វើយ៉ាងជំនាញ ហើយសុនខបាន​វិល​មក​រក​ជីវិតប្រសើរឡើងដូចធម្មតា និងសប្បាយរីករាយវិញ​ដូចកាលពីមុនបន្ទាប់​ពី​វះកាត់​បាន ២ខែ។

ប្រសិនបើសត្វចិញ្ចឹមរបស់លោកអ្នកមានបញ្ហាក្នុងសន្លាក់ឬឆ្អឹង ពិបាកដើរជាដើម សូមទំនាក់ទំនងមកកាន់មន្ទីរយើងខ្ញុំ។

🐶🐱 🐰🐤🐶🐱 🐶🐱🐰 🐶🐱 🐶🐰
មន្ទីរពេទ្យសត្វសាន់នី
យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយឲ្យមានជីវិតដ៏ល្អប្រសើរបំផុតសម្រាប់សត្វចិញ្ចឹមជាទីស្រលាញ់របស់លោកអ្នក។
🐶🐱 🐰🐤🐶🐱 🐶🐱🐰 🐱 🐶🐱🐰

We have treated complicated case of bone fracture and joint dislocation of car accident.

we manage some complicated case of bone surgery.
the operation has done properly and the dog has been back to normal happy life after 2 months from operation.

if your pets have any case of walking problem please let us know.

🐶🐱 🐰🐤🐶🐱 🐶🐱🐰 🐶🐱 🐶🐰
SUNNY ANIMAL HOSPITAL
We are here to serve the best life for your beloved pets
🐶🐱 🐰🐤🐶🐱 🐶🐱🐰 🐱 🐶🐱🐰

⏰OPEN:9am〜18pm
(We close monday)
☎️Tel:010-46-1212
017-38-9393
(Khmer,English,Japanese)
📩Gmail:[email protected]
📱Telegram:

10/03/2023

ជំងឺ Periodontal គឺជាលទ្ធផលចម្បងនៃការឆ្លងមេរោគ និងការរលាកនៃអញ្ចាញធ្មេញ និងឆ្អឹងដែលព័ទ្ធជុំវិញធ្មេញ និងខូចទ្រទ្រង់ធ្មេញ។ នៅដំណាក់កាលដំបូងរបស់សុនខ ឬឆ្មា ហៅថាជាការលាកនៃអញ្ចាញធ្មេញ ហើយវាអាចហើម ក្រហម និងពេលខ្លះអាចចេញឈាម។ ការរលាកអញ្ចាញធ្មេញក្នុងទម្រង់ធ្ងន់ធ្ងរអាចធ្វើឲ្យធ្មេញរលុង ឆ្អឹងអាចបាត់បង ឬ ជ្រុះធ្មេញជាដើម។

មូលហេតុដែលនាំឲ្យកើតមានបញ្ហានេះគឺដោយសារបាក់តេរី​ក្នុង​មាត់​ឆ្ឆ្លនៅលើជាលិកា​ជុំវិញ​ធ្មេញ ដែល​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ការ​រលាក​ជុំវិញ​ធ្មេញ ដែល​នាំ​ឱ្យ​កើត​មានជំងឺ​អញ្ចាញធ្មេញ ។ នៅពេលដែលបាក់តេរីរស់នៅលើធ្មេញរយៈពេលយូធ្វើអោយវារឹងទៅជាកំបោរធ្មេញ។ ហើយកំណកកំបោរធ្មេញអាចរាលដាលនៅក្រោមបន្ទាត់អញ្ចាញធ្មេញ ដែលធ្វើអោយធ្មេញពិបាកសម្អាត។

រោគសញ្ញាគឺ
- ក្លិន​មាត់​មិន​ល្អ ឬ​ក្លិន​មាត់​អាក្រក់​ដែល​មិន​បាត់
- អញ្ចាញធ្មេញក្រហម ឬហើម
- អញ្ចាញធ្មេញអាចហូរឈាម
- ឈឺចុកចាប់
- ធ្មេញរលុង
- ធ្មេញអង្កើ
វាមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងទៅលើធ្មេញសត្វចិញ្ចឹមរបស់លោកអ្នក បើគ្មានការព្យាបាល។បើសិនជាសត្វចិញ្ចឹមរបស់លោកអ្នកមានបញ្ហាដូចខាងលើ សូមធ្វើការទំនាក់ទំនងមកកាន់មន្ទីរពេទ្យសត្វសាន់នីយើងខ្ញុំដូចខាងក្រោម។ សូមអរគុណ!

Periodontal disease is the main result of infection and inflammation of the gums and bone that surrounds the teeth and damages the gums. The first stage is called inflammation of the gums and it can be swollen, red and sometimes bleeding. Inflammation of the gums in severe forms can lead to tooth extractions, loose teeth, missing or missing teeth.
Causes of this problem is that bacteria in the mouth infect the tissues around the teeth, causing inflammation around the teeth, leading to gum disease. When bacteria live on teeth for a long time, they harden into tartar. And tartar can spread below the gum line, making it difficult to clean.

Symptoms:
- Bad breath or bad taste that won’t go away
- Red or swollen gums
- Tender or bleeding gums
- Painful chewing
- Loose teeth
- Sensitive teeth
- Gums removed from teeth
- Any change in the mode of the teeth.
It can have a devastating effect on your pet's teeth if it's left untreated. If your pet has any of the above problems, please contact our Sunny Animal Hospital. Thank you!

⏰OPEN:9am〜18pm
(We close every monday)
☎️010-46-1212 (Khmel,English,Japanese)
📩[email protected]
🇯🇵Japanese Dr. Chimura

08/03/2023

Happy international women's day💛

Women are the powerhouse for veterinary clinics!
We are always grateful to our female staff for their love and professional care for animals 🙏

Our staff provide a great care of grooming and nail of your family pets.
Book now our special promotion for 21-25 March!

⏰OPEN:9am〜18pm
(We close Monday)
☎️Tel:010-46-1212
017-38-9393
(Khmel,English,Japanese)
📩Gmail:[email protected]
📱Telegram: