31/07/2024
Esta mañana, dos de los 95 caballos inscritos para las competencias de salto olímpico no fueron aceptados durante la primera inspección de caballos para los saltadores en el lugar ecuestre olímpico de Versalles: Contendros 2 de 17 años de Andrés Azcarraga (Contendro I x Drosselklang II) para México y el Viking d'la Rousserie de 15 años de Kevin Staut (Quaprice Bois Margot x Apache d'Adriers) para la nación anfitriona, Francia. Se pidió a ambos caballos que volvieran para una nueva inspección a las 4:30 p. m., que ninguno de ellos aprobó. Andrés Azcarraga ahora será reemplazado por Federico Fernández y Romeo (Lando x Cheers Cassini) y Kevin Staut por Olivier Perreau y Dorai d'Aiguilly (Kannan x Toulon).
🇫🇷 🇲🇽
This morning, two of the 95 horses registered for the Olympic jumping competitions were not accepted during the first horse inspection for jumpers at the Olympic equestrian site of Versailles: 17-year-old Contendros 2 by Andrés Azcarraga (Contendro I x Drosselklang II) for Mexico and the 15-year-old Viking d'la Rousserie by Kevin Staut (Quaprice Bois Margot x Apache d'Adriers) for the host nation, France. Both horses were asked to return for a new inspection at 4:30 p.m., which neither of them approved. Andrés Azcarraga will now be replaced by Federico Fernández and Romeo (Lando x Cheers Cassini) and Kevin Staut by Olivier Perreau and Dorai d'Aiguilly (Kannan x Toulon).