Leendert van de Merbel

06/04/2022

PAO - Een van de kerntaken van maatschappelijk werk betreft 'onderzoek en rapportage'. Onderzoek dat daar mooi bij aansluit is participatief actieonderzoek (PAO). Gerard Donkers, docent in het sociaal-agogisch onderwijs, heeft PAO mooi theoretisch onderbouwd vanuit veranderkundig perspectief.
PAE - Unu el la kernaj taskoj de socia laboro estas "esploro kaj raportado". Esplorado kiu bone kongruas kun tio estas partoprena agadesplorado (PAE). Gerard Donkers, instruisto pri sociagogia edukado, donis al PAE belan teorian fundamenton el agogia perspektivo.

27/03/2022

Een kleine dertig jaar geleden maakte ik kennis met Kajto, een Friese muziekgroep die heel mooie volksmuziek ten gehore weet te brengen.
Het is originele muziek, waarbij behalve bijvoorbeeld gitaar, mandoline, blokfluit en schalmei meerstemmige zang gebruikt wordt.
Ik verwijs hier naar een lied, getiteld 'Dormu milde', dat echter geen volksmuziek is.
Het wordt gezongen in de internationale taal van de hoop. Esperi = hopen.
Dormu milde = slaap zacht.
Kanto = lied.
https://www.youtube.com/watch?v=mVJOeTG8yFI

Provided to YouTube by Believe SASDormu milde · Kajto · Nanne Kalma · Marcel RedoulezMasko (Esperanto)℗ Windrose MusicReleased on: 1999-01-01Auto-generated b...

14/03/2022

Daarnet was er aandacht voor de zogenoemde 'stemmal' in het NOS Journaal. Voor blinden is die stemmal helaas nog altijd niet de oplossing om weer gebruik te kunnen maken van het grondrecht om geheim en zelfstandig te stemmen, maar het zou kunnen dat sommige slechtzienden er wel bij gebaat zijn. De twee belangrijkste redenen waarom blinden er niet zelfstandig mee kunnen stemmen zijn: 1, dat je het stembiljet niet zelf in de stemmal kunt doen, omdat je zicht nodig hebt om na te gaan of de gaatjes van de stemmal corresponderen met de hokjes op het stembiljet en, 2, dat je niet kunt controleren of je daadwerkelijk een geldige stem uitbrengt. In het verleden heb ik al wel een paar keer protest laten aantekenen in het proces verbaal van het stemlokaal, maar inmiddels wordt kennelijk al ruim tien jaar niet echt serieus aan een oplossing gewerkt. Wat ik als alternatief doe, is voor mij laten stemmen. Maar je kunt nagaan dat dat enkel kan als ik niet voor mijzelf wil houden op wie ik wil stemmen. En verder blijf ik mensen bewustmaken dat blinde kiesgerechtigden sinds de afschaffing van de stemmachines in Nederland geen gebruik meer kunnen maken van hun grondrecht op dit gebied.

23/02/2022

Gemeente Amstelveen heeft een uitgave over rechten en plichten voor hen die een uitkering krachtens de Participatiewet nodig hebben. De wethouder vond dat het tijd was om de oude uitgave te herzien en besloten werd diverse belanghebbenden te betrekken bij de herziening. Ik werd ook uitgenodigd als lid van de Participatieraad. Inderdaad was de uitgave flink aan herziening toe, denkend aan de leesbaarheid, de manier waarop 'klanten' aangesproken werden etc. En donderdag jl. werd de nieuwe uitgave gepresenteerd. Op de foto valt een deel van het gezelschap te zien dat meewerkte en mijn hond is ook mooi in beeld!

15/02/2022

Onderzoeken = esplori. Een stelling poneren = tezi. De methodologie = la metodologio. De resultaten = la resultoj. Concluderen = konkludi. Een verslag schrijven = skribi raporton. Een liedje fluiten = fluti kanteton.

07/02/2022

Wat ik knap vind van mijn geleidehond, is dat hij bij aankomst bij het buurthuis meteen naar de juiste deur weet te lopen. De deur bevindt zich net als een paar andere deuren aan de kant van een speelplein. Op dat plein rennen vaak kinderen heen en weer, ligt er soms speelgoed en er staan bloembakken. Vanaf ooghoogte van een labrador is het niet zo overzichtelijk als vanaf ooghoogte van een doorsnee mens. Als het enigzins kan, probeert mijn hond al op tijd voor te sorteren, zodat hij niet scherp een bocht om hoeft te gaan bij de bloembakken. En vervolgens zet hij mij zodanig bij de betreffende deur neer, dat ik in één keer met mijn hand bij de klink van de deur uitkom. Het enige wat ik dan voor het binnentreden hoef te doen is hem belonen, hetzij met het commando 'braaf', hetzij met een al dan niet stevige aai over zijn kop, hetzij met een beloningsbrokje.

27/01/2022

Vandaag had ik overleg op het gebied van toegankelijkheid. Daarbij kwam ook hier ter sprake dat op het gebied van toegankelijkheid nog vaak gesproken wordt over issues waarover ook al tientallen jaren geleden gesproken werd. Zelf waren we in de tussentijd met andere onderwerpen bezig. Ikzelf, om het even bij mijzelf te houden, ben een paar jaar geleden lid geworden van een werkgroep die zich inzet voor onder meer toegankelijkheid. en omstreeks 1996 trad ik af bij het gehandicaptenplatform. Bijv. het feit dat hier bij de gloedjenieuwe tramhalte zich naast een lift een trapgat bevindt op maaiveld en een verdieping lager (op perronniveau) men vooruit met de rolstoel de lift in dient te gaan, maakt dat men op maaiveld nu het risico heeft dat bij het verlaten van de lift men achterover het trapgat in kan vallen. En zelf vind ik het bij het oversteken onveilig, omdat ik niet hoor of er parallel aan de doorgaande route verkeer afslaat. Hoe is die constructie zo kunnen ontstaan? In verband met brandveiligheid kijkt de brandweer al sinds jaar en dag mee in de ontwerpfase en dertig jaar geleden adviseerden we al dat er ook toegankelijkheidsdeskundigen gingen kijken naar plannen. Maar goed, tegelijk is het fijn dat er in Nederland sinds enkele jaren een groep aan de gang is gegaan met betere archivering. Heel veel archieven van platforms, commissies et cetera waren verloren gegaan en die ontwikkeling wordt nu gekeerd. Bovendien is Disability Studies (nog relatief nieuw in Nederland ) ook bezig lessen te trekken uit ervaringen, zodat ook in de wetenschap een ontwikkeling in gang is gezet om niet steeds het wiel uit te blijven vinden. Ja, en er is bezuinigd op de overlegstructuren (platforms e.d.), die kant zit er ook aan. Enfin, we gaan gewoon door en Keulen en Aken zijn bovendien niet op een dag gebouwd.

23/01/2022

Aan de UvA is er een hoogleraar, prof. dr. Gobbo, die zijn oratie in 2015 deels in Esperanto uitsprak. Naar verluidt was dat uniek, mogelijk ook wereldwijd, maar ik weet dat er aan de UvA ook colleges in Esperanto gegeven werden en misschien nog altijd worden. Rob Moerbeek was daar namelijk bij betrokken, bekend van de internationale Esperantobeweging. De vrouw van Rob, Nora, die inmiddels al geruime tijd geleden overleden is, heeft mij les in Esperanto gegeven en is in bredere kring bekend als vertaalster van het 'Dagboek van Anne Frank' van het Nederlands naar het Esperanto. Zelf schreef ik een van de drie samenvattingen van mijn masterthesis destijds in Esperanto, omdat ik bij voorkeur een niet-etnische taal als internationale taal gebruik. Als iedereen wereldwijd naast haar of zijn moedertaal een internationale, niet etnische taal gebruikt, bevordert dat de internationale communicatie, nietwaar? Mi kore salutas vin!

22/01/2022

In Hillegom is geleidehond Scott op een kieslijst gezet, als ludieke actie. Wim Voermans geeft mijns inziens terecht aan dat het op de definitieve kieslijst niet kan: de kandidaat dient namelijk een handtekening te plaatsen om in te stemmen met de kandidatuur. Jammer dat wim Voermans niet meteen een lans breekt voor blinden, want stemmen met potlood en papier voorziet niet in het grondrecht om geheim en zelfstandig te stemmen als je blind bent. Ik ben bekend met de experimenten met een stemmal, maar als je er even goed over nadenkt kun je inzien dat ook zo'n stemmal niet echt een oplossing is. In 2008 heb ik voor het laatst zelfstandig en geheim kunnen stemmen. Geleidehond Nestor heeft trouwens vier jaar geleden geposeerd op een campagnefoto en toen ik in 2002 verkiesbaar was in de gemeente Moerdijk had ik nog geen geleidehond.

17/01/2022

'Denkend aan Nederland', een rapport van het Sociaal en Cultureel Planbureau uit 2019, vind ik nog steeds een mooi inkijkje geven hoe mensen denken over de Nederlandse identiteit.

12/01/2022

Onlangs had ik overleg met enkele alumni en een docent van de Amsterdamse MSW-opleiding. Het handelde over het doen van promotieonderzoek. Drie van ons zijn met dergelijk onderzoek bezig en deze docent verdedigde zijn proefschrift in 2016. We stelden vast dat tijdens de opleiding niet veel gesproken werd over de mogelijkheid om te promoveren. Na afloop bedacht ik dat tijdens mijn rechtenstudie in het blad Modulair zo af en toe wel aandacht werd besteed aan een afgerond promotieonderzoek, maar ik nam Modulair, het blad van de Open Universiteit, niet zo vaak door. De wens om ooit te promoveren had ik toen bovendien nog niet. En tijdens de masteropleiding in Amsterdam waren we volgens mij vooral (beroeps)praktijkgeoriënteerd. Zelf had ik al wel gecheckt of het via deze opleiding mogelijk was om te gaan promoveren en nog tijdens de opleiding legde ik al contacten om te verkennen wat ik concreet kon gaan doen.

03/01/2022

Geboeid stond de marktkoopman te kijken naar passerende mensen. En opeens besloot hij te roepen: "Wie maakt mij los?"

30/12/2021

En passant lees ik een tekst van de veranderkundige Gerard Donkers, waarin hij inzoomde op het handelingsperspectief van participatief actie- oftewel handelingsonderzoek. Prettig leesbaar en bovendien mooi kritisch hoe hij het betreffende paradigma benadert.

29/12/2021

In 2015 volgde ik een cursus 'participatief actieonderzoek' in de Medische Faculteit van de VU. Ik was van plan onderzoeken te gaan doen volgens dat type van onderzoek. Inmiddels heb ik de data verzameld en schrijf ik aan mijn proefschrift. Interessant om dan een boek tegen te komen dat ook over participatief actieonderzoek handelt. Ik zat er vanavond in te lezen, in dat boek, en het is geschreven door Madelon Eelderink. Zij gaat in op de kenmerken van participatief actieonderzoek en illustreert het met voorbeelden uit haar internationale (beroeps)praktijk.

28/12/2021

Mijn eerste brailleleesregel maakte deel uit van een apparaat dat de PortaBraille werd genoemd. Het andere deel van de PortaBraille betrof een laptopje met een totaal geheugen van maar liefst 20 MB. Op dat laptopje had ik het legendarische WP5.1, een tekstverwerker die ik nog altijd beter vind dan Word. Om met de PortaBraille te leren werken, kreeg ik enkele dagen les in Houten. Niet veel jaren later, half jaren negentig, kocht ik een desktop computer met IBM-screenreader en scanner, want met die scanner werd het mogelijk om vergaderstukken te kunnen lezen. Toentertijd werd er nog weinig per e-mail gedaan en vergaderstukken werden op papier per post toegezonden. 'Oscar' heette het betreffende scanpakket en dat werkte super. Het enige nadeel was toen dat Oscar in MS DOS werkte en dat je daarmee slechts met een programma tegelijk kon werken; in Windows kun je naast elkaar de tekstverwerker en een e-mailprogramma in gebruik hebben, nietwaar?

24/12/2021

Ter vervanging van mijn Braillino beschik ik nu over de Vario Ultra, een notitie-apparaatje dat voorzien is van een brailleleesregel en waarmee ik tijdens vergaderingen documenten kan lezen. Hoe het werkt, dien ik nog te gaan ontdekken. De Vario Ultra heeft wat meer mogelijkheden en valt bijvoorbeeld te koppelen aan de iPhone en aan een laptop. Destijds was ik ook al wel blij met de Braillino, omdat ik daardoor naar vergaderingen niet meer een complete laptop hoefde mee te nemen. De Vario Ultra is nog wat compacter en past volgens mij in de binnenzak van een jas.

22/12/2021

Het is al weer een tijd geleden dat ik toegang tot FB had. Op de wat oudere laptop waarmee ik toegang had, deden een paar toetsen het niet meer. En nu beschik ik over een nieuw toetsenbord!

21/07/2021

Voor vanmiddag heb ik de vergadering voorbereid van de cliëntenraad waarvan ik lid ben. In zo'n cliëntenraad valt gebruik te maken van ervaringsdeskundigheid, maar meestal benaderen leden van een cliëntenraad de aan de orde zijnde punten vanuit een meer algemeen cliëntenperspectief.