Ik ben nog steeds niet helemaal hersteld van m'n gebitscorrectie en heb nu ook teveel gisten in m'n poep, dus scheet derrie op dinsdag. Dokter Loes zei dat ik een vies drankje moest drinken maar ik vind het helemaal niet vies, alleen een beetje veel.
Im not fully recovered from my dental problems and now I also have too much yeast in my poop, so I produced some yucky pasta on Tuesday. Doctor Loes said I had to drink disgusting medicine to treat it, but its yummy, just a bit too much.
Beetje geknoeid π€
Messy eater π€
Het was even afzien en Hilde had vrijdag zelfs extra pijnstiller gehaald, maar ik heb gister en vanmorgen weer m'n bord (bijna) leeg gegeten en loop weer wat vrolijker rond. Ik kan niet wachten totdat ik ook weer hooi mag eten want poepen zonder eten is echt saai.
I had a bit of a hard time and Hilde got some extra painkillers for me, but yesterday and this morning I nearly finished my plate and I'm a bit happier. I can't wait till I'm allowed to eat hay again because pooping without food is very boring.
Ik krijg de laatste tijd wel vaak geprakte banaan, eigenlijk vertrouw ik dat niet zo. Hmm voel ik daar iets hards?? Er zit een pilletje in!!! Ik wist het wel. Dan ook nog de tekst op dat bordje π€, je bekijkt het maar met je banaan π€¬
I'm getting a lot of mashed banana lately, I don't really trust it. Do I feel something hard here?? There's a tablet in here!!! I knew it!! And then the text on the plate (where did you laugh about today) π€, just go away with your banana π€¬
Ze dacht dat ik niet wilde eten, totdat ze wortelhap door m'n geplette, doorweekte biks had gedaan. Dwangvoeren was dus niet nodig maar ik vind die draadjes tussen m'n tanden echt heeel irritant π.
She thought I didn't want to eat, until she did some carrot through my crushed and soaked pellets. Forcefeeding wasn't necessary, but i really don't like the stitches between my teeth π
Doe ik het of doe ik het niet?
Will I be good or naughty?
Kennen jullie dit spelletje?
Do you know this game?
Schoon kleedje, zonnetje en ik was een beetje moe...(ze vindt het eigenlijk niet zo leuk als ik zo ver weg ben in dromenland π€)
Clean blanket, the sun and I was a bit tired...(she doesn't really like it if I'm so far away dreaming π€)
Etennnn Fooood
Het beste moment van m'n dag
The best moment of my day
Dromenland
Sorry in slaap gevallen...
Sorry I fell asleep...