Kingdom of Cats

08/09/2024

🇵🇱 Na wystawie organizowanej przez Cat Club Wrocław, było tylko pięć naszych kotów, ale co najważniejsze wracają do domów z aż 9 ocenami Ex1! 🙀 W charakterze stewarda we Wrocławiu była też Pola Kowalczyk, jedna z właścicielek hodowli Et Cetera BLUE PL.
Największe brawa już po raz kolejny należą się Patrycja Makara i wyhodowanej przez nią koteczce Dianie Kocie Love PL, która w oba dni została doceniona BIVem i dostała się do panelu BIS, gdzie dwukrotnie wywalczyła BOBa2! 🏆🏆
Do finałów w niedzielę weszła też druga kotka Patrycji - Hana z hod. Bella Tigra Pl.

Nie możemy nie wspomnieć, że na wystawie zadebiutowała mała, niebieska somalijka Radi (aka Szarusia), która do hodowli Lwi Pyszczek*PL przyjechała z Węgier 😻
W barwach Kingdom of Cats po raz pierwszy zaprezentowały się też ragdolle z hodowli Briancobril*PL (Brilliant Bianco) - Nelly i Ivo 🎉
Serdecznie witamy i życzymy Wam pasma sukcesów!

---

🇬🇧 At the cat show organized by Cat Club Wrocław, there were only five of our cats, but what's most important they are going home with 9 Ex1 grades! 🙀 In Wrocław there was also Pola Kowalczyk, one of the owners of the Et Cetera BLUE PL cattery, as a part of the stewards' crew.
The biggest applause is once again owed to Patrycja Makara and the kitten Diana Kocie Love PL, bred by her, who was rewarded with BIV on both days and got to the BIS panel, where she won BOB2 twice! 🏆🏆Patrycja's other cat, Hana from the Bella Tigra Pl cattery, also entered the finals on Sunday.

We cannot forget to mention that a little blue Somali girl Radi (aka Szarusia), who came to Lwi Pyszczek*PL cattery from Hungary, made her debut at the show 😻
Also ragdolls from the Briancobril*PL (Brilliant Bianco) cattery - Nelly and Ivo - presented themselves for the first time as members of the Kingdom of Cats 🎉
We warmly welcome you and wish you a lot of success!

24/08/2024

Ale nam miło! O naszym klubie myślą nawet za wielką wodą!
Przyszła do nas bowiem kartka z miasta, które nigdy nie śpi 🚕🗽 Podobnie zresztą jak nasz klub, bo jak pewnie wiecie, możecie dzwonić do nas całodobowo. I nie jest to żart, tylko najprawdziwsza prawda. Dziękujemy pani Ilonie z Kotodom*PL i witamy z powrotem! 🐈🐈‍⬛🏠

---

We are so pleased! They think of our club even on the other side of the pond!
A card came to us from the city that never sleeps 🚕🗽 Just like our club, by the way, because, as you probably know, you can call us 24/7. And this is no joke, but very plenty true. Thank you Ilona (Kotodom*PL) and welcome back! 🐈🐈‍⬛🏠

20/08/2024

🇵🇱 Hurra! Czekamy na pierwszy miot kotów balijskich w naszym klubie! Już nie możemy doczekać się tych małych, puchatych kuleczek! 🐱
Jak myślicie? Ile ich będzie? 🤔

---

🇬🇧 Hurray! We are waiting for the first litter of Balinese cats in our club! We are already looking forward to seeing these little fluffy balls! 🐱
What do you think? How many of them will be there? 🤔

13/08/2024

🇵🇱 Nasza Galyna i Barbados z JellyCat*PL wypowiedzieli się dla Panorama! 📺 Jeżeli chcecie posłuchać, co mieli do powiedzenia przewińcie do 14:05 ⏩ W materiale możecie zobaczyć też w przelocie Patrycję Makarę i Dianę Kocie Love PL, zdobywczynię BOBa 3 🏆.
Zachęcamy wszystkim do obejrzenia całości materiału pod poniższym linkiem: https://gdansk.tvp.pl/79755864/10082024-1830

---

🇬🇧 Our Galyna and Barbados from JellyCat*PL spoke for the Panorama! 📺 If you want to listen to what they had to say, scroll down to 14:05 ⏩ In the material you can also see Patrycja Makara and Diana Kocie Love PL, the BOB 3 winner 🏆, in a glimpse.
We encourage everyone to watch the whole material at the link below:
https://gdansk.tvp.pl/79755864/10082024-1830
But it is unfortunately only for Polish speakers :(

12/08/2024

🇵🇱 Dziękujemy Barwny Kot-*PL, Et Cetera BLUE*PL, JellyCat*PL, Kocie Love*PL, Korol Kings*PL, Królewski Czar*PL, La Viva Glamour*PL oraz Kindze Marzec, którzy startowali w "naszych barwach" na wystawie w Stary Maneż, organizowanej przez Klub Felinologiczny Gdańskie Lwy.
Szczególne brawa należą się Dianie Kocie Love PL i Patrycji Makarze, które w sobotę wywalczyły wspólnie BOB 3 🏆 oraz jej Hanie Bella Tigra Pl, która wieczór zakończyła z BISem, a także Galynie i Freji JellyCat*PL oraz Asi, Poli i Bacardiemu Et Cetera BLUE PL, którzy również wrócili do domu z BISem. I jeszcze raz Poli za mistrzowskie stewardowanie 🥰

Gratulujemy Wam wszystkich zdobytych Ex1 (17), BIVów (4), NOMinacji (10) i BISów (3).

Pamiętajcie o możliwości częściowej refundacji kosztów Waszego udziału w wystawie. O jej zasadach przeczytacie na naszej stronie internetowej: https://www.kingdomofcats.pl/benefity/refundacja/

---

🇬🇧 We would like to thank Barwny Kot-PL, Et Cetera BLUE PL, JellyCat*PL, Kocie Love PL, Korol Kings PL, Królewski Czar*PL, La Viva Glamour*PL and Kinga Marzec, who competed on our behalf at the show in the Stary Maneż, organised by Klub Felinologiczny Gdańskie Lwy.
A special round of applause goes to Diana Kocie Love PL and Patrycja Makara, who jointly won BOB 3 🏆 on Saturday, and her Hana Bella Tigra Pl, who finished the evening with BIS, as well as Galyna and Freja JellyCat*PL and Asia, Pola and Bacardi Et Cetera BLUE PL, who also went home with BIS. And once again to Pola for her masterful stewarding 🥰

Congratulations to you all on your Ex1s (17), BIVs (4), NOMinations (10) and BISes (3) that you have won.

Remember about the possibility of a partial refund of the costs of your participation in the show. You can read about the rules on our website:
https://www.kingdomofcats.pl/en/benefits/refund/

11/08/2024

🇵🇱 A oto nasi dzisiejsi klubowi finaliści! Zapraszamy do obejrzenia relacji z bisów i wypatrywania następujących kotów:

Kategoria II
CAMERON La Viva Glamour*PL (MCO) wł. Kinga Marzec, hod. Emilia Siemiątkowska - NOM

Kategoria IV
PR BACARDI Et Cetera BLUE*PL (RUS) hod. Joanna i Pola Kowalczyk - BIV, BIS 🎉
KCH HANA Bella Tigra*PL (DRX) wł. Patrycja Makara z Kocie Love*PL - BIS 🎉
IC BLUE TALISMAN`S CASANOVA JW (RUS) wł. Barbara Parucka z Królewski Czar*PL - BIV, NOM

Czekamy aż spłyną do nas Wasze zdjęcia 📷, które pokażemy Wam już jutro, w kolejnym poście. Wtedy też jeszcze raz wszystko Wam podsumujemy.
A tymczasem - śpijcie dobrze i odpoczywajcie! 🌙 Odwaliliście kawał dobrej roboty! 💪

---

🇬🇧 And here are our club finalists today! Enjoy watching the finals! Don't forget to look out for the following cats:

Category II
CAMERON La Viva Glamour*PL (MCO) owned by Kinga Marzec, bred by Emilia Siemiątkowska - NOM

Category IV
PR BACARDI ET CETERA BLUE*PL (RUS) bred by Joanna and Pola Kowalczyk - BIV, BIS 🎉
KCH HANA BELLA TIGRA*PL (DRX) owned by Patrycja Makara from Kocie Love*PL - BIS 🎉
IC BLUE TALISMAN`S CASANOVA JW (RUS) owned by Barbara Parucka from Królewski Czar*PL - BIV, NOM

We are waiting for you to send us your photos 📷, which we will show you tomorrow, in the next post. We will then summarise everything for you once again.
In the meantime - sleep well and rest! 🌙 You did a great job! 💪

11/08/2024

🇵🇱 Wypatrujcie naszych klubowiczów i ich koty, które wczoraj na wystawie, organizowanej przez Klub Felinologiczny Gdańskie Lwy, zaprezentowały się w bisach i osiągnęły następujące sukcesy 😎 :

Kategoria I
FREJA JellyCat*PL (RAG) hod. Galyna Lebioda - BIV, BIS 🎉
CH BARBADOS TARA-TARIKA*PL (RAG) wł. Galyna Lebioda z JellyCat*PL - NOM

Kategoria II
CAMERON La Viva Glamour*PL (MCO) wł. Kinga Marzec, hod. Emilia Siemiątkowska - NOM

Kategoria IV
DIANA Kocie Love*PL (DRX) hod. Patrycja Makara - BOB 3 🏆
IC BLUE TALISMAN`S CASANOVA JW (RUS) wł. Barbara Parucka z Królewski Czar*PL - NOM
HAYDI Barwny Kot-*PL (RUS) hod. Danuta Żurańska - NOM

O dzisiejszych wygranych napiszemy Wam w następnym poście!

---

🇬🇧 Look out for our club members and their cats, who yesterday at the show, organised by the Klub Felinologiczny Gdańskie Lwy, presented themselves in the finals and achieved the following successes 😎 :

Category I
FREJA JELLY CAT*PL (RAG) bred by Galyna Lebioda - BIV, BIS 🎉
CH BARBADOS TARA-TARIKA*PL (RAG) owned by Galyna Lebioda from JellyCat*PL - NOM

Category II
CAMERON LAVIVAGLAMOUR*PL (MCO) owned by Kinga Marzec, bred by Emilia Siemiątkowska - NOM

Category IV
DIANA KOCIE LOVE*PL (DRX) bred by Patrycja Makara - BOB 3 🏆
IC BLUE TALISMAN`S CASANOVA JW (RUS) owned by Barbara Parucka from Królewski Czar*PL - NOM
HAYDI BARWNY KOT*PL (RUS) bred by Danuta Żurańska - NOM

We will write you about today's winners in the next post!

08/08/2024

🇵🇱 Mamy w klubie nowego balijczyka! 🙀 A jego pojawienie się oznacza, że w niedalekiej przyszłości hodowla Korol Kings PL powita pierwszy miot słodkich balijskich puchatych kuleczek. Najprawdopodobniej to jedyny balijski kocur reproduktor w Polsce. Przybył do Gdańska aż z Finlandii, z hodowli FI Popoliinan Cats; 🇫🇮

Donatello zaprezentuje się sędziom felinologicznym już w najbliższy weekend. Będziecie trzymać za niego kciuki? 🏆🎖️

---

🇬🇧We have a new Balinese at the club! 🙀 And his arrival means that in the near future the Korol Kings PL cattery will welcome its first litter of cute Balinese fluffballs. It is most likely the only Balinese stud in Poland. He came to Gdansk all the way from Finland, from the FI Popoliinan Cats; 🇫🇮

Donatello will present himself to the felinological judges this weekend. Will you be keeping your fingers crossed for him? 🏆🎖️

07/08/2024

🇵🇱 Jedziecie ze swoimi kotami na wystawę do Gdańska? Zapisaliście je na oba dni? 😼
Pamiętajcie, że możecie ubiegać się o częściową refundację kosztów wystawowych!
Dołączcie do grona hodowców, którzy już skorzystali z tej sposobności! 💸
O wszystkich wymogach przeczytacie tutaj ⤵️ https://www.kingdomofcats.pl/benefity/refundacja/

---

🇬🇧 Are you going with your cats to the show in Gdansk? Have you signed them up for both days? 😼
Remember that you can apply for a partial refund of the show costs! Join the group of breeders who have already taken advantage of this opportunity! 💸
You can read about all the requirements here ⤵️
https://www.kingdomofcats.pl/en/benefits/refund/

05/08/2024

🇵🇱 Ale wieści! Nasza Pola z hodowli Et Cetera BLUE PL będzie reprezentować klub jako stewardka na wystawie światowej w Norwegii. Brawa dla niej! 👏

---

🇬🇧 What a news! Our Pola from Et Cetera BLUE PL cattery will represent the club as a steward at the world show in Norway. A round of applause for her! 👏

Pola Kowalczyk from Polen 🇵🇱 is in the steward team. Thank you 😘

04/08/2024

🇵🇱 Poznajcie pierwszy miot, który przyszedł na świat w hodowli Mamy Kocięta PL! To Akari i Aiko, synowie Diany i Alladina. Pierwsze koty za płoty, jak to mówią! ;)
Gratulujemy wspaniałego przychówku i życzymy dalszych sukcesów hodowlanych.
A Wy, który miot powitaliście ostatnio na świecie? 🤱

---

🇬🇧 Meet the first litter to be born at Mamy Kocięta PL cattery! They are Akari and Aiko, sons of Diana and Alladin.
Congratulations on a wonderful litter and we wish you further breeding success.
And you, which litter have you welcomed into the world recently? 🤱

02/08/2024

🇵🇱 A może mamy to Woodsto... w sensie Pol'and'Rockowiczów?!
Jeżeli jesteście dziś w Czaplinku, szukajcie banera Kleszczołapek. Nasz partner ma dla Was kolejny konkurs. Tym razem do zgarnięcia jego pogromca kleszczy. Życzymy Wam miłej zabawy i uważajcie na kleszcze! 😎
---
🇬🇧 Do we have the Woodsto... we mean: the Pol'and'Rockers here?
If you're in Czaplinek today, look out for the Ticktwister Kleszczołapki banner. Our partner has another competition for you. This time its a tickle slayer to win. We wish you a lot of fun and watch out for ticks! 😎

Ktoś z Was jedzie do Czaplinka na Pol'and'Rock Festival?! To życzymy wspaniałej festiwalowej zabawy! 🎉
A jeżeli komuś przydarzy sie złapać kleszcza - zero stresu! Patrole medyczne wyposażone są w Kleszczołapki!
A jeśli traficie na nasz Kleszczołapkowy baner - zróbcie sobie zdjęcie na jego tle!!!
Wybierzemy 5 najfajniejszych zdjęć 🤳📷 i autorom wyślemy zestawy Kleszczołapek! Macie czas do 4 sierpnia, do 23.59. Wrzucajcie je pod tym postem! 🕰️

31/07/2024

🇵🇱 Macie w domu kocura kryjącego? To ogromne ułatwienie w hodowli, ale pewnie doskonale wiecie jakie bywają tego ciemne strony ☹️
Ale mamy na nie sposób! A właściwie nie my, tylko mama naszej hodowczyni Dominika, która szyje dla kocurów specjalne majtki 🩳 Tak wygląda w nich zadowolony klient, Leoś, z hodowli Mamy Kocięta PL. Czyż nie wygląda uroczo? 🫠
Więcej na temat oferty przeczytacie w dedykowanej zakładce na naszej stronie internetowej: https://www.kingdomofcats.pl/benefity/majtki-dla-kocura/

---

🇬🇧 Do you have a stud at home? It's a huge convenience in cattery, but you probably know very well what the dark sides of this can be ☹️
But we have a solution! Actually, not us, but our breeder Dominika's mum, who sews special pants for males 🩳 This is how a satisfied customer, Leoś, from the Mamy Kocięta PL cattery, looks in them. Doesn't he look adorable? 🫠
You can read more about the offer in a dedicated tab on our website: https://www.kingdomofcats.pl/en/benefits/pants-for-studs/

29/07/2024

🇵🇱 Lubisz nasz klub i chętnie opowiadasz o tym innym hodowcom?
Kochasz gratisy? 💸
To idealnie się składa! 🎉
W zamian za każdego zapisanego do nas członka możesz otrzymać dwa darmowe rodowody. Brzmi dobrze? Więcej na temat programu poleceń przeczytasz tutaj: https://www.kingdomofcats.pl/benefity/rekomendacja/

---

🇬🇧 Do you like our club and tell other breeders about it eagerly?
Do you love freebies? 💸
Then it's a perfect fit! 🎉
As a grateful thank you for every member you sign up with us, you can receive two free pedigrees. Sound good? You can read more about the referral programme here: https://www.kingdomofcats.pl/benefity/rekomendacja/

24/07/2024

🇵🇱 Poznajcie kocią ambrozję, nowość w ofercie naszego partnera, firmy Portica.
Jeżeli Wasze koty potrzebują preparatu na poprawę trawienia, stanu sierści czy pobierania wody - wypróbujcie DeliGuard. W przypadku kotów drobnych wystarczą tylko dwie krople dziennie! 💧💧
Najtaniej zakupicie go tutaj ⤵️
https://petstars.pl/deliguard-syplement-postbiotyk-psa-kota-jelita-trawienie-siersc-nawodnienie-rany-30ml 💸
Koniecznie dajcie znać jak sprawdzi się u Waszych mruczków! A może już go testowaliście? 🤔

---

🇬🇧 Discover feline ambrosia, new from our partner Portica.
If your cat needs a product to improve digestion, coat condition or water intake - try DeliGuard. In the case of small cats, just two drops a day are enough! 💧💧
The cheapest way to buy it is here ⤵️
https://petstars.pl/deliguard-syplement-postbiotyk-psa-kota-jelita-trawienie-siersc-nawodnienie-rany-30ml 💸
Be sure to let us know how it works for your pets! Or have you tested it already? 🤔

23/07/2024

🇵🇱 Jeżeli jesteście ciekawi jak przebiegało Seminarium Sędziowskie FIFe🏆 i macie trochę wolnego czasu - zapraszamy do obejrzenia filmu ze spotkania! Pamiętajcie o wypatrywaniu Dominiki z Mighty Ocean PL oraz Asi i Poli z Et Cetera BLUE PL 🧐! Miłego seansu!

---

🇬🇧 If you are curious how the FIFe Judging Seminar 🏆 went and have some free time - have a look at the video of the meeting! Remember to look out for Dominika from Mighty Ocean PL and Asia and Pola from Et Cetera BLUE PL 🧐! Enjoy your screening!

21/07/2024

🇵🇱 Jeżeli fotorelacja Dominiki z Seminarium Sędziowskiego FIFe pozostawiła w Was niedosyt, koniecznie zerknijcie na dodatkowe zdjęcia na profilu Asi i Poli! 📷

---

🇬🇧 If Dominika's photo report from the FIFe Judging Seminar left you unsatisfied, be sure to take a look at the additional photos on Asia and Pola's profile! 📷

21/07/2024

🇵🇱 Nasze hodowczynie kotów rosyjskich niebieskich💙, na zaproszenie Felis Polonia, wystąpiły ze swoimi pupilami na Seminarium Sędziowskim FIFe🧑🏻‍🎓. Dziękujemy Dominika, Joanna i Pola za godną reprezentację i niezmiennie gratulujemy tak wspaniałych wyhodowanych przez nie kotów.
Wasze sukcesy to nasze sukcesy! 😻

---

🇬🇧 Our breeders of Russian Blue cats💙, by invitation of Felis Polonia, made an appearance with their pets at the FIFe Judging Seminar🧑🏻‍🎓. We would like to thank Dominika, Joanna and Pola for their worthy representation and continuously congratulate such wonderful cats bred by them.
Your successes are our successes! 😻

18/07/2024

🇵🇱 Hana i Rolex z hodowli Kocie Love PL to dwa pierwsze koty, które skorzystały z naszego nowego programu częściowej refundacji wystaw 😻
Jeżeli jeszcze nie jesteście w temacie, więcej na jej temat przeczytacie na naszej stronie www: https://www.kingdomofcats.pl/benefity/refundacja/
Planujecie skorzystać z niego przy okazji kolejnych wydarzeń? 🤔 Jesteśmy ciekawi, co o nim sądzicie 🧐

---

🇬🇧 Hana and Rolex from Kocie Love PL cattery are the first two cats who have taken advantage of our new partial show refund programme 😻.
If you are not yet familiar with it, you can read more about it on our website: https://www.kingdomofcats.pl/en/benefits/refund/
Are you planning to benefit from it for future events? 🤔 We are curious what you think of it 🧐

12/07/2024

🇵🇱 Uwielbiamy chwalić się sukcesami naszych klubowiczów! Paulina została właśnie behawiorystką zwierząt 🎓 i... dopiero się rozkręca.
Jeżeli potrzebujecie porady w tym zakresie, już wiecie, gdzie jej szukać! Polubcie jej profil Korol Kings, by być na bieżąco, co u niej słychać.

---

🇬🇧 We love to brag about the successes of our club members! Paulina has just become an animal behaviourist 🎓 and.... she's just getting up to speed.
If you need advice in this area, you already know where to find it! Like Korol Kings' profile to keep up to date with what she's up to.

09/07/2024

🇵🇱 Ekipa Kingdom of Cats znowu licznie podbiła Tczew! 7 hodowców i 12 kotów. 3 mco, 3 rus, 2 rag, 3 drx i bal. 16 ex1, 2 bivy, 3 nominacje i bis.

🏆 Największe gratulacje należą się Patrycji Makarze i jej kotce Hanie Bella Tigra*PL, która w niedzielę wywalczyła dla nas BISa. W panelu BIS reprezentowały nas dwa koty Patrycji oraz jeden znany Wam dobrze Casanova Barbary Paruckiej.

🎖️Brawa należą się dla zdobywców BIVóv, czyli kotów Basi Paruckiej i Moniki Gaweł Jurdeczki.
Niemniej jednak jesteśmy wdzięczni wszystkim, którzy tam w naszym imieniu byli, bez względu na to czy wrócili do domu z certyfikatami czy bez 😼

Et Cetera BLUE Królewski Czar Kocie Love JellyCat Barwny Kot- Korol Kings
---

🇬🇧 The Kingdom of Cats team conquered Tczew in large numbers again! 7 breeders and 12 cats. 3 mco, 3 rus, 2 rag, 3 drx and bal. 16 ex1, 2 bivs, 3 noms and bis.

🏆 The biggest congratulations are due to Patrycja Makara and her cat Hana Bella Tigra*PL, who won BIS for us on Sunday. In the BIS panel we were represented by two cats of Patrycja and one well known to you - Barbara Parucka's Casanova.

🎖️Applause is due to the winners of BIVs, i.e. cats Basia Parucka and Monika Gaweł Jurdeczka.

Nevertheless, we are grateful to all those who were there on our behalf, whether they came home with or without certificates 😼

Et Cetera BLUE Królewski Czar Kocie Love JellyCat Barwny Kot- Korol Kings

06/07/2024

🇵🇱 Właśnie startuje wystawa w Tczewie, na której nasz klub reprezentować będzie 7 hodowców i 13 kotów! 😼
Pamiętajcie, że to pierwsza okazja, by ubiegać się o refundację kosztów wystawowych. O wszystkich wymogach przeczytacie tutaj ⤵️ https://www.kingdomofcats.pl/benefity/refundacja/
A my jesteśmy ciekawi co przyniesie dzisiejszy dzień! Powodzenia! 🏆

---

🇬🇧 The Tczew show is about to start, where our club will be represented by 7 breeders and 13 cats! 😼
Remember that this is the first opportunity to apply for a partial refund of exhibition costs. You can read about all the requirements here ⤵️ https://www.kingdomofcats.pl/en/benefits/refund/
And we are curious to see what today will bring! Good luck! 🏆

16/06/2024

🇵🇱 Nasze piękne norwegi i koty rosyjskie niebieskie w sobotę można było podziwiać na pokazie w Zielone Arkady w Bydgoszczy, organizowanym przez Poznański Klub Kotów Rasowych AmoFeles. Jeżeli Was tam nie było - zobaczcie co Was ominęło! 😻
Dziękujemy hodowlom: Królewski Czar*PL, Barwny Kot-PL i LeśnyRex*PL za godną reprezentację i udostępnienie nam zdjęć! 📸

---

🇬🇧 Our beautiful norwegians and russian blue cats could be admired on Saturday at a show in Zielone Arkady in Bydgoszcz, organised by Poznański Klub Kotów Rasowych AmoFeles. If you were not there - see what you missed! 😻
We would like to thank the catteries: Królewski Czar*PL, Barwny Kot-PL and LeśnyRex*PL for their worthy representation and providing us with photos! 📸

15/06/2024

🇵🇱 Dziękujemy za udział w naszym pierwszym klubowym konkursie, za Wasze wspaniałe zdjęcia i historie! Wszystkie są wyjątkowe, więc wybór zwycięzców przysporzył nam nie lada kłopotu, ale główne nagrody do rozdania mieliśmy niestety tylko dwie. Otrzymują je:

Edyta K.-S. (White Raven*PL)
oraz
Paulina Sz. (Saretta*PL)

Nagrody pocieszenia wędrują zaś do Aleksandry K. (Jaśkowe Koty*PL) i Kasi R.

W przyszłym tygodniu wyślemy je do Was pocztą!

---

🇬🇧 Thank you for taking part in our first club competition, for your wonderful photos and stories! They are all exceptional, so choosing the winners gave us a lot of trouble, but unfortunately we only had two main prizes to give away. They are awarded to:

Edyta K.-S. (White Raven*PL)
and
Paulina Sz. (Saretta*PL)

Consolation prizes go to Aleksandra K. (Jaśkowe Koty*PL) and Kasia R.

Next week we will send them to you by post!

13/06/2024

🇵🇱 Pamiętacie o naszym konkursie? Na Wasze zgłoszenia czekamy już tylko do jutra, do godziny 23.59. Nagrody czekają! 🎁

---

🇬🇧 Do you remember about our competition? We are only waiting for your entries until tomorrow at 11.59 p.m. Prizes are waiting! 🎁

🇵🇱 Wiedzieliście, że 9 czerwca obchodzimy Dzień Przyjaciela? Pokażcie nam zdjęcia ze swoim kocim najlepszym przyjacielem! 💁‍♀️🐈 Napiszcie też w kilku zdaniach jak zaczęła się Wasza przyjaźń albo jaka była najpiękniejsza chwila, jaką razem przeżyliście.

Zgłoszenia, które najbardziej nas wzruszą 😿, rozbawią 😹, zapadną w pamięci 😻, nagrodzimy kocimi niespodziankami! 🎁

Konkurs skierowany jest do członków Kingdom of Cats, będących rozliczeni ze stowarzyszeniem. Do rozdania mamy dwie nagrody główne 🏆🏆, ale z radością przyznamy też kilka wyróżnień! 🎖️

Na Wasze zgłoszenia czekamy do 14 czerwca. Ślijcie je na adres: [email protected] 📧
Konkurs rozwiążemy w przyszły weekend. Wtedy też podzielimy się z Wami galerią konkursową! 🖼️

Regulamin konkursu dostępny na naszej stronie internetowej: https://www.kingdomofcats.pl/blog/konkurs-dla-klubowiczow/

---

🇬🇧 Did you know that on 9 June we celebrate The International Day of Friends. Show us pictures with your feline best friend! 💁‍♀️🐈 Write in a few sentences about how your friendship started or what was the most beautiful moment you experienced together.

We will reward the submissions that move us the most 😿, make us laugh the most 😹 and make them memorable 😻 with cat surprises! 🎁

The competition is aimed at Kingdom of Cats members who are billed with the association. We have two grand prizes 🏆🏆 to give away, but we're happy to award some honorable mentions too! 🎖️

We are waiting for your entries until 14 June. Send them to: [email protected] 📧
We will solve the competition next weekend. We will also share the competition gallery with you then! 🖼️

Term and conditions are available on our website: https://www.kingdomofcats.pl/en/blog/competition-for-club-members/

08/06/2024

🇵🇱 Wiedzieliście, że 9 czerwca obchodzimy Dzień Przyjaciela? Pokażcie nam zdjęcia ze swoim kocim najlepszym przyjacielem! 💁‍♀️🐈 Napiszcie też w kilku zdaniach jak zaczęła się Wasza przyjaźń albo jaka była najpiękniejsza chwila, jaką razem przeżyliście.

Zgłoszenia, które najbardziej nas wzruszą 😿, rozbawią 😹, zapadną w pamięci 😻, nagrodzimy kocimi niespodziankami! 🎁

Konkurs skierowany jest do członków Kingdom of Cats, będących rozliczeni ze stowarzyszeniem. Do rozdania mamy dwie nagrody główne 🏆🏆, ale z radością przyznamy też kilka wyróżnień! 🎖️

Na Wasze zgłoszenia czekamy do 14 czerwca. Ślijcie je na adres: [email protected] 📧
Konkurs rozwiążemy w przyszły weekend. Wtedy też podzielimy się z Wami galerią konkursową! 🖼️

Regulamin konkursu dostępny na naszej stronie internetowej: https://www.kingdomofcats.pl/blog/konkurs-dla-klubowiczow/

---

🇬🇧 Did you know that on 9 June we celebrate The International Day of Friends. Show us pictures with your feline best friend! 💁‍♀️🐈 Write in a few sentences about how your friendship started or what was the most beautiful moment you experienced together.

We will reward the submissions that move us the most 😿, make us laugh the most 😹 and make them memorable 😻 with cat surprises! 🎁

The competition is aimed at Kingdom of Cats members who are billed with the association. We have two grand prizes 🏆🏆 to give away, but we're happy to award some honorable mentions too! 🎖️

We are waiting for your entries until 14 June. Send them to: [email protected] 📧
We will solve the competition next weekend. We will also share the competition gallery with you then! 🖼️

Term and conditions are available on our website: https://www.kingdomofcats.pl/en/blog/competition-for-club-members/

05/06/2024

🇵🇱 Dopiero półmetek tygodnia za nami, a my już ledwo żyjemy! 🤯 Do weekendu jeszcze kawałek...
A Wy? Którym dziwnym, średniowiecznym kotem się dziś czujecie? 🙀😿😾

---

🇬🇧 We're only halfway through the week and we're already barely alive! 🤯 The weekend is still a while away....
How about you? Which weird medieval cat are you feeling today? 🙀😿😾