24/07/2023
Zmiany, zmiany!
Zacznijmy od nazwy :) Skąd pomysł na Misty Mount?
Była burza mózgów, a ogólny zamysł taki, aby w nazwie słychać było ruch i dynamikę.
Ale dynamika wzięła w łeb, a jej miejsce zajął (uwaga, trochę gramatycznego ględzenia) w tłumaczeniu na j. polski przymiotnik „mglisty”, „zamglony”, który mi kojarzy się również z „tajemniczym”, „nieprzeniknionym”, „ezoterycznym”. Czyli Bieganów w pełnej krasie. 🌳
Druga część nazwy musiała mieć coś wspólnego z końmi 😜 Stąd „mount”, które ma wiele znaczeń w języku angielskim, ale najważniejsze dla nas to rzeczowniki „góra” oraz „koń (którego się dosiadło)” oraz czasowniki „dosiadać (konia)” i „wspinać się (na górę)”.
Musicie przyznać mi rację, że o bardziej adekwatnym słowie to już nie można nawet marzyć w snach, no nie? 😎
Po takim wstępie ruszamy z kopyta, by jeszcze w tym roku skorzystać z wycieczek w gwieździste noce, wielogodzinnego szwendania się po bieganowskich bezdrożach i kilkudniowych wypraw w nieznane.
Do zobaczenia! 👋