24/07/2022
( PL ) 🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱
Szanowni klienci !
Z okazji 18–lecia firmy, które właśnie minęło postanowiliśmy zorganizować dla Państwa aż 3 konkursy ! Zapraszamy do udziału !
⚫️Konkurs 1 – zasady :
1) Należy polubić oraz udostępnić post konkursowy ! ( POST MUSI BYĆ PUBLICZNY )
2) W komentarzu należy zamieścić zdjęcie kota na drapaku dowolnej marki oraz informacja w której części konkursu biorą Państwo udział
3) Spośród nadesłanych zdjęć wyłonimy 3, które wezmą udział w Państwa głosowaniu ( Finał nadsyłania zdjęć 29.07.2022 godzina 10:00 , głosowanie na faworytów od 29.07 do 01.08.2022, godzina 13.00 ) ,
nagroda : https://drapaki.pl/743-kot-sredni-z-legowiskiem-1.html #/rodzaj_materialu-kostka_bezowa/kolor_drewna-naturalne_niebarwione/kolor_maty-naturalna
Nagrody pocieszenia dla dwóch pozostałych laureatów : zestawy zabawek
⚫️Konkurs 2 – zasady :
1) Należy polubić oraz udostępnić post konkursowy ! ( POST MUSI BYĆ PUBLICZNY )
2) W komentarzu należy zamieścić zdjęcie kota na dowolnym legowisku naszej frimy ( legowisko wolnostojące lub montowane do ściany ) oraz informacja w której części konkursu biorą Państwo udział
3) Spośród nadesłanych zdjęć wyłonimy 3, które wezmą udział w Państwa głosowaniu ( Finał nadsyłania zdjęć 29.07.2022 godzina 10:00 , głosowanie na faworytów od 29.07 do 01.08.2022, godzina 13.00 )
Nagroda : bon do wykorzystania w naszym sklepie o wartości : 800 PLN
Nagrody pocieszenia dla dwóch pozostałych laureatów : zestawy zabawek
⚫️Konkurs 3 – zasady :
1) Należy polubić oraz udostępnić post konkursowy ! (POST MUSI BYĆ PUBLICZNY)
2) W komentarzu należy zamieścić zdjęcie kota na najstarszym drapaku naszej firmy, który nadal jest w użyciu oraz informacja w której części konkursu biorą Państwo udział oraz data zakupu
3) Spośród nadesłanych zdjęć wyłonimy 3, które wezmą udział w Państwa głosowaniu ( Finał nadsyłania zdjęć 29.07.2022 godzina 10:00 , głosowanie na faworytów od 29.07 do 01.08.2022, godzina 13.00 )
Nagroda : bon do wykorzystania w naszym sklepie o wartości : 500 PLN
Nagrody pocieszenia dla dwóch pozostałych laureatów : zestawy zabawek
(ENG) 🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧
Dear Customers !
18th anniversary of our company has just passed and for this occasion we have decided to organise 3 competitions for you! We invite you to participate!
⚫️Competition 1 – Rules:
1) You need to : like and share this post (your shared POST MUST be PUBLIC)
2) In the comment section you need to add a photo of your cat on a cat tree of any brand and a number of the competition you are participating in
3) From all the gotten photos we will select 3 and from those pictures the winner will be selected by YOU ! ( the duration of voting : 29.07.2022 – 01.08.2022 13:00 )
Award: https://drapaki.pl/743-kot-sredni-z-legowiskiem-1.html?fbclid=IwAR1lGXbrJDNJ29-CAWxS37IJ1wac2CRLMFMTiv_i1m_Ch17aY_VKa-LlKts #/rodzaj_materialu-kostka_bezowa/kolor_drewna-naturalne_niebarwione/kolor_maty-naturalna
Consolation prizes for the other two winners: Toy sets
⚫️Competition 2 – Rules:
1) You need to : like and share this post (your shared POST MUST be PUBLIC)
2) In the comment section you need to add a photo of your cat on RUFIs lair/bed ( freestanding or mounted to the wall ) and a number of the competition you are participating in
3) From all the gotten photos we will select 3 and from those pictures the winner will be selected by YOU ! ( the duration of voting : 29.07.2022 – 01.08.2022 13:00 )
Award: voucher to our online shop !! for 200 Euro !!
Consolation prizes for the other two winners: Toy sets
⚫️Competition 3 – Rules:
1) You need to : like and share this post (your shared POST MUST be PUBLIC)
2) In the comment section you need to add a photo of your cat on the oldest RUFI cat tree , the date of your purchase and a number of the competition you are participating in
3) From all the gotten photos we will select 3 and from those pictures the winner will be selected by YOU ! ( the duration of voting : 29.07.2022 – 01.08.2022 13:00 )
Award: voucher to our online shop !! for 125 Euro !!
Consolation prizes for the other two winners: Toy sets
( DE ) 🇩🇪 🇩🇪 🇩🇪 🇩🇪 🇩🇪 🇩🇪 🇩🇪 🇩🇪 🇩🇪 🇩🇪
Liebe Kunden und Kundinnen,
Anlässlich des 18-jährigen Firmenjubiläums haben wir uns entschlossen, 3 Gewinnspiele für Sie zu veranstalten! Wir laden Sie zur Teilnahme ein!
⚫️ Wettbewerb 1 - Regeln:
1) liken Sie und veröffentlichen den Post
2) fügen Sie im Kommentar ein Foto mit Ihre Katze auf dem Kratzbaum ( jede Marke , nicht unbedingt RUFI !) und Informationen, an welchem Teil des Gewinnspiels Sie teilnehmen) - unbedingt öffentliche Post
3) von allen Fotos werden wir 3 wählen , die in dem Abstimmung teilnehmen ( Einsendung endet am 29.07.2022,10:00 Uhr, Abstimmung vom 29.07 bis 01.08.2022, 13.00 Uhr )
Preis- Platz 1: https://drapaki.pl/743-kot-sredni-z-legowiskiem-1.html #/rodzaj_materialu-kostka_bezowa/kolor_drewna-naturalne_niebarwione/kolor_maty-naturalna
Weitere Preise für die beiden anderen Gewinner: Spielzeugsets
⚫️ Wettbewerb 2 - Regeln:
1) liken Sie und veröffentlichen den Post
2) fügen Sie im Kommentar ein Foto ihrer Katze auf dem Liegeplatz unsere Produktion (freistehend oder an der Wand ) und Information, an welchem Teil des Gewinnspiels Sie teilnehmen) - unbedingt öffentliche Post
3) von allen Fotos werden wir 3 wählen , die in dem Abstimmung teilnehmen ( Einsendung endet am 29.07.2022,10:00 Uhr, Abstimmung vom 29.07 bis 01.08.2022, 13.00 Uhr )
Preis- Platz 1: ein Gutschein zur Verwendung in unserem online- Shop im Wert von 200 Euro
Weitere Preise für die beiden anderen Gewinner: Spielzeugsets
⚫️ Wettbewerb 3 - Regeln:
1) liken Sie und veröffentlichen den Post
2) fügen Sie im Kommentar ein Foto einer Katze auf dem ältesten Kratzbaum von RUFI, der noch verwendet wird und Information, an welchem Teil des Gewinnspiels Sie teilnehmen) - unbedingt öffentliche Post
3) von allen Fotos werden wir 3 wählen , die in dem Abstimmung teilnehmen ( Einsendung endet am 29.07.2022,10:00 Uhr, Abstimmung vom 29.07 bis 01.08.2022, 13.00 Uhr )
Preis- Platz 1: ein Gutschein zur Verwendung in unserem online- Shop im Wert von 125 Euro
Weitere Preise für die beiden anderen Gewinner: Spielzeugsets
