Fundacja Psie Pole

06/12/2024

Jest i on 😍, a nasze kalendarze na 2025 rok polecają się jako idealne prezenty na Mikołaja i pod choinkę!

02/12/2024

01/12/2024

🎄🎅 *Kalendarze na 2025 rok już dostępne!* 🎅🎄
Z radością ogłaszamy, że nasze wyjątkowe kalendarze na nowy rok są już dostępne! 🐾🎉 Kalendarz składa się z 12 pięknych zdjęć – 2 zdjęcia kotów i 10 psów – naszych podopiecznych, którzy nadal czekają na swoje domy (min. Tęsknotka, Espo, Kazia, Puzelka, Agent Syriusz i inni). Każde zdjęcie zostało wykonane przez naszych pracowników i przyjaciół schroniska, a fotografie zostały starannie dopasowane do każdego miesiąca, by przypominały o tych wyjątkowych zwierzakach.
Kalendarz ten dedykujemy wszystkim naszym ukochanym podopiecznym, którzy odeszli w tym roku, a szczególnie dwóm wspaniałym futrzakom: Buni i Solerowi. Ich zdjęcia oraz dedykacja znajdą się również w kalendarzu, by na zawsze pozostały w naszej pamięci. ❤️
Kalendarz jest wspaniałym prezentem, który pomoże nam kontynuować naszą misję pomocy bezdomnym zwierzętom. 🐶🐱 Cały dochód ze sprzedaży zostanie przeznaczony na ich opiekę, leczenie i szansę na lepsze życie.
Kalendarz w formacie A3 możecie nabyć za 65zł + 15 zł koszty wysyłki.
‼️⚠️ JAK ZAMÓWIĆ ⚠️‼️
1. Zamówienia można dokonać DROGĄ MAILOWĄ – napiszcie do nas na adres [email protected] w tytule wpisując „kalendarz 2025”.
2. W treści wiadomości mailowej prosimy o podanie:
- ilości zamawianych kalendarzy,
– danych: imię, nazwisko, pełen adres do wysyłki wraz z numerem telefonu
LUB informację o odbiorze osobistym – można dokonać go w KRAKOWIE lub Schronisku.
3. Płatności za kalendarz można dokonać TYLKO na konto bankowe fundacji podając dane:
Fundacja Psie Pole
Racławice 91, 32-222
mBank 19 1140 2004 0000 3702 8011 9770
w tytule: kalendarz 2025
☎️ W razie jakichkolwiek wątpliwości, pytań czy chęci umówienia się po odbiór osobisty kalendarza prosimy o kontakt pod nr: 504-119-070 ☎️
Format kalendarza: A3
📅 Cena: 65 zł + wysyłka 15 zł
Zamów swój kalendarz już teraz i bądź częścią naszej wspaniałej społeczności, która każdego dnia pomaga zwierzakom w potrzebie. Wspólnie możemy sprawić, by ich przyszłość była pełna miłości! 💙
Dziękujemy za Wasze wsparcie! 🐾

01/12/2024

Przykładowe kartki z Kalendarza 2025

01/12/2024

🎄🎅 *Kalendarze na 2025 rok już dostępne!* 🎅🎄

Z radością ogłaszamy, że nasze wyjątkowe kalendarze na nowy rok są już dostępne! 🐾🎉 Kalendarz składa się z 12 pięknych zdjęć – 2 zdjęcia kotów i 10 psów – naszych podopiecznych, którzy nadal czekają na swoje domy (min. Tęsknotka, Espo, Kazia, Puzelka, Agent Syriusz i inni). Każde zdjęcie zostało wykonane przez naszych pracowników i przyjaciół schroniska, a fotografie zostały starannie dopasowane do każdego miesiąca, by przypominały o tych wyjątkowych zwierzakach.

Kalendarz ten dedykujemy wszystkim naszym ukochanym podopiecznym, którzy odeszli w tym roku, a szczególnie dwóm wspaniałym futrzakom: Buni i Solerowi. Ich zdjęcia oraz dedykacja znajdą się również w kalendarzu, by na zawsze pozostały w naszej pamięci. ❤️

Kalendarz jest wspaniałym prezentem, który pomoże nam kontynuować naszą misję pomocy bezdomnym zwierzętom. 🐶🐱 Cały dochód ze sprzedaży zostanie przeznaczony na ich opiekę, leczenie i szansę na lepsze życie.

Kalendarz w formacie A3 możecie nabyć za 65zł + 15 zł koszty wysyłki.

‼️⚠️ JAK ZAMÓWIĆ ⚠️‼️
1. Zamówienia można dokonać DROGĄ MAILOWĄ – napiszcie do nas na adres [email protected] w tytule wpisując „kalendarz 2025”.

2. W treści wiadomości mailowej prosimy o podanie:
- ilości zamawianych kalendarzy,
– danych: imię, nazwisko, pełen adres do wysyłki wraz z numerem telefonu
LUB informację o odbiorze osobistym – można dokonać go w KRAKOWIE lub Schronisku.

3. Płatności za kalendarz można dokonać TYLKO na konto bankowe fundacji podając dane:

Fundacja Psie Pole
Racławice 91, 32-222
mBank 19 1140 2004 0000 3702 8011 9770
w tytule: kalendarz 2025

☎️ W razie jakichkolwiek wątpliwości, pytań czy chęci umówienia się po odbiór osobisty kalendarza prosimy o kontakt pod nr: 504-119-070 ☎️

Format kalendarza: A3
📅 Cena: 65 zł + wysyłka 15 zł

Zamów swój kalendarz już teraz i bądź częścią naszej wspaniałej społeczności, która każdego dnia pomaga zwierzakom w potrzebie. Wspólnie możemy sprawić, by ich przyszłość była pełna miłości! 💙

Dziękujemy za Wasze wsparcie! 🐾

27/11/2024

❤️ Wielkie podziękowania dla pracowników Nest Bank S.A. i Stolarnia Mietel ! ❤️

Z całego serca dziękujemy pracownikom Nest Banku, którzy nie tylko wsparli nasze schronisko, ale także zaangażowali się całym sercem w pomoc naszym podopiecznym! Dzięki Wam kolejni nasi podopieczni mają teraz nowe, solidne i ocieplane budy, idealnie dostosowane do ich potrzeb. Ale to nie wszystko – Wasze wsparcie tego dnia przeszło nasze oczekiwania! 💪
Pomimo kiepskiej pogody zaangażowaliście się w pracę schroniska, pomagając nam w codziennych obowiązkach:

🐾 Wyprowadzenie naszych psiaków na spacery – mimo kiepskiej pogody wszyscy daliście z siebie 100%! 🐕🌧️
🐾 Pomalowanie i impregnację nowych bud.
🐾 Pomoc w sprzątaniu kojców, rozpakowywaniu i transporcie karmy.

Wasza determinacja i zaangażowanie pokazują, jak wielkie macie serca. Dziękujemy, że byliście z nami i wspieraliście nas w codziennych obowiązkach – nawet w tak niesprzyjających warunkach pogodowych. Jesteście niesamowici! 🙌

Chcemy również szczególnie podziękować Stolarnii Mietel, która jak zawsze stanęła na wysokości zadania. Budy wykonane przez Was są nie tylko funkcjonalne i dopasowane do naszych potrzeb, ale także piękne i solidne. A do tego darmowy transport w umówionym terminie – za to wszystko jesteśmy ogromnie wdzięczni. 🐾❤️

Dzięki Wam wszystkim naszym podopiecznym będzie cieplej, bezpieczniej i radośniej. Wasza pomoc to dla nas ogromne wsparcie i motywacja do dalszej pracy. Dziękujemy, że jesteście z nami! 🌟

24/11/2024

🌟 BRĄZUŚ SZUKA DOMU! 🌟

Poznajcie Brązusia – psa, który kiedyś miał swojego ukochanego opiekuna. Niestety, po śmierci swojego pana Brązuś trafił do schroniska. Przez pewien czas jego jedynym wsparciem była suczka Rudisia, z którą tworzył nierozłączny duet. Na szczęście Rudisia znalazła już swój wymarzony dom, a teraz nadszedł czas, by również Brązuś odnalazł swoje miejsce na ziemi! 🏡❤️

🐕 Co warto wiedzieć o Brązusiu?
✔️ Jest miłym i przyjaznym psiakiem, choć do nowych osób podchodzi z dystansem – potrzebuje czasu, by zaufać.
✔️ Ma łagodne usposobienie i ogromne serce, które tylko czeka, by je komuś ofiarować.
✔️ Brązuś marzy o spokojnym, odpowiedzialnym domu, gdzie poczuje się znów kochany i bezpieczny.

Los już raz go doświadczył, ale wciąż wierzymy, że gdzieś tam czeka na niego ktoś, kto da mu szansę na nowe życie pełne miłości. Brązuś zasługuje na swoją drugą szansę – pomóżmy mu ją znaleźć! 🐾❤️

📍 WSZYSTKIE INFORMACJE W KOMENTARZU POD POSTEM!

Daj Brązusiowi dom, w którym znów poczuje się kochany. Udostępnij ten post, aby pomóc mu odnaleźć swojego człowieka! ✨

23/11/2024

🌟 BACHATA SZUKA DOMU! 🌟

Poznajcie Bachatę – młodą, około 1,5-roczną sunię, która waży zaledwie 10 kg i mieści w sobie ogromne serce! 🐕❤️

Bachata może być na początku trochę nieśmiała w kontakcie z nowymi osobami, ale wystarczy dać jej chwilę i szansę, a od razu pokaże, jak bardzo jest radosna, czuła i gotowa do budowania więzi. 🌼

🐾 Co warto o niej wiedzieć?
✔️ Ładnie chodzi na smyczy, więc wspólne spacery to czysta przyjemność.
✔️ Świetnie dogaduje się z innymi psami, a na koty na razie nie zwraca uwagi.
✔️ Jej piękne, brązowe oczy potrafią oczarować każdego – wystarczy jedno spojrzenie, by poczuć, jak wyjątkowa jest ta sunia.

Bachata to idealny kompan dla kogoś, kto szuka wiernego przyjaciela na całe życie. Potrzebuje tylko spokojnego i cierpliwego opiekuna, który pomoże jej w pełni zaufać ludziom. 🥰

📍 WSZYSTKIE INFORMACJE W KOMENTARZU POD POSTEM!

Daj BACHACIE szansę na dom pełen miłości. Udostępnij ten post, aby pomóc jej znaleźć swojego człowieka! ✨

22/11/2024

🌟 ALASKA SZUKA DOMU! 🌟

Poznajcie ALASKĘ – przepiękną sunię w typie owczarka szwajcarskiego, która czeka na swoją szansę na lepsze życie! 🐾

🏡 Wiek: około 8-9 lat
⚖️ Waga: około 30 kg

Alaska to prawdziwy skarb – bardzo wesoła, żywiołowa i łagodna. Jej radosna natura sprawia, że potrafi wnieść mnóstwo pozytywnej energii do każdego domu. 🥰 Uwielbia towarzystwo ludzi i innych psów, choć trzeba pamiętać, że ma dominujący charakter – to dama, która zna swoją wartość.

Jeśli szukasz wiernego przyjaciela, który rozjaśni każdy Twój dzień, ALASKA jest gotowa, by stać się częścią Twojej rodziny. ❤️

📍 WSZELKIE INFORMACJE W KOMENTARZU POD POSTEM!

Daj ALASCE szansę na dom pełen miłości. Udostępnij ten post, aby pomóc jej znaleźć swojego człowieka! 🐕✨

06/11/2024

Bardzo przykry dzień dzisiaj :(

Są takie dni, kiedy życie się zatrzymuje. Mówi wielkie STOP.
Wtedy wydaje Ci się, że to nie Twoje życie. Stoisz z boku i patrzysz.
Ile bólu można znieść, ile śmierci?
Każdy ma swoją wytrzymałość. Swoją granicę.
Nasza dzisiaj została przekroczona. Cienka, czerwona linia, za którą nie ma już chyba nic.
Dzień zaczął się zwyczajnie, jak każdy inny. Doglądanie psów i kotów. Podawanie jedzenia, wody, sprawdzanie stanu zwierzaków.
Dramat rozpoczął się koło południa.
Ania, opiekunka Buni zauważyła bardzo spuchniętą buniową łapę.
Wkrótce później Karolina zauważyła, że z Solerem jest gorzej.
Klaudia zorganizowała szybki transport do zaufanej lecznicy.
U Buni ujawnił się nowotwór kości z przerzutami. Trafiła do nas z wielkim guzem na brzuchu. Przeżyła zabieg, dawała radę. Szaleńczo cieszyła się na widok Ani, która gotowała jej rosołki.
Soler przebywał w schronisku prawie rok. Cieszył się dobrym zdrowiem. Do pewnego momentu. Od ok. 3 tygodni jego stan pogarszał się z dnia na dzień. Pojawiła się ropna rana na nodze - niewiadomego pochodzenia. Wnikliwe badania pokazały zatory w żyłach. Wdrożyliśmy leczenie. Było coraz lepiej. Aż do dziś.
Badania nie zostawiły złudzeń. Albo dajemy im jeszcze kilka dni bez szans, albo pozwalamy odejść już dziś.
Pozwoliliśmy im odejść.
Co dałyby kolejne dni? Możliwość pożegnania z nimi i ich ból.
Wybraliśmy opcję bez pożegnania i bez ich bólu.
Wszystko ma swoją cenę... Każda decyzja.
Za tę decyzję zapłacimy my... Ważne, że psy już nie cierpią.
Nie jest łatwo decydować o życiu i śmierci...
Buni i Solera nie ma już z nami. Łzy nie przestają płynąć, a serca wydają się tak jakby... puste... I tak jest przy każdej śmierci bezdomnego zwierzaka.
Wierzymy w to, że są wolne, nie cierpią i kiedyś się spotkamy...
Do zobaczenia kochani. Mimo, że nie mieliście domu, byliście kochani.

Dlaczego dzisiaj piszemy o opiekunach imionami? Bo za każdym zmarłym w schronisku zwierzakiem, stoją ludzie, którzy cierpią. Ludzie, którzy nie mogą wybaczyć sobie, że zwierzęta umierają jako bezdomne. Nie potrafią rozgrzeszyć samych siebie w braku winy za to, że nie wszystkim da się pomóc.
Pamiętajcie - kiedy umiera zwierzę, ludzie serce się łamie.
Ile razy może zostać złamane ludzie serce? Odpowiedź znają Ania, Klaudia i Karolina. Wiele.....

02/11/2024

🌅 Akcja JESIEŃ – Daj Dom Zwierzakowi Przed Zimą! 🍂🐾

👉 https://schroniskopsiepole.pl/do-adopcji/

Zbliżająca się zima ❄️ to dla schroniska PSIE POLE w Racławicach czas, kiedy szczególnie martwimy się o naszych podopiecznych – zwłaszcza starsze psy 🐶💔, dla których chłodne miesiące są wyjątkowo ciężkie. Dlatego organizujemy akcję "JESIEŃ", by jeszcze tej jesieni 🍁 jak najwięcej zwierzaków znalazło ciepłe, stałe domy 🏡❤️.

Na miłość i bezpieczeństwo czeka u nas ponad 200 zwierzaków 🐕🐈, które marzą o prawdziwym domu. Wśród nich są starsze psy, które potrzebują wyjątkowej troski i opieki 🤗✨. Daj im szansę na spędzenie zimy u boku kochającej rodziny, a nie za kratami schroniska.

👉 Dlatego wzywamy Was do działania – pomóżcie nam znaleźć domy dla tych wspaniałych zwierzaków jeszcze tej jesieni! 🐾 Adopcja to nie tylko szansa na nowe życie dla nich, ale także na wyjątkową relację pełną miłości i radości ❤️🐾.

✨ Dołącz do akcji JESIEŃ i spraw, by schronisko stało się jedynie przystankiem na ich drodze do domu 🏡🐕. Jeśli nie możesz adoptować, udostępnij nasz post i pomóż nam dotrzeć do tych, którzy mogą! 🙏

Razem możemy sprawić, że tej zimy żaden z naszych podopiecznych nie będzie musiał czekać w zimnym boksie na swoją szansę 🌟

👉 https://schroniskopsiepole.pl/do-adopcji/

22/10/2024

https://zrzutka.pl/dfmak5

Pomóż nam nakarmić bezdomne zwierzaki i przygotować schronisko na zimę!

Drodzy Przyjaciele Zwierząt,
Nasze schronisko stoi teraz przed ogromnym wyzwaniem. Po sezonie letnim trafiła do nas rekordowa liczba psów i kotów, a każdy z nich zasługuje na pełny brzuszek i ciepłe schronienie. Codziennie zużywamy około 100 kg suchej karmy, aby zapewnić im podstawowe potrzeby. Niestety, liczba zwierząt wciąż rośnie. Wczoraj ktoś podrzucił do nas 2-miesięcznego szczeniaczka, a takich porzuconych, bezbronnych zwierząt jest coraz więcej.

Pod naszą opieką są także psy i koty chore, po wypadkach i ciężkich operacjach, które potrzebują specjalistycznej karmy oraz stałej opieki weterynaryjnej. Każde z tych zwierząt walczy o zdrowie i życie, a my chcemy im dać szansę na lepszą przyszłość.

Dodatkowo jesteśmy w trakcie rozbudowy schroniska. Wymieniamy budy, modernizujemy kojce i budujemy zadaszenie nad nową częścią – wszystko po to, by przed zimą stworzyć bezpieczne i ciepłe miejsce dla naszych podopiecznych. Jednak te prace pochłaniają ogromne fundusze, których sami nie jesteśmy w stanie udźwignąć.

Dlatego z całego serca prosimy o Wasze wsparcie. Każda, nawet najmniejsza wpłata, pomoże nam nakarmić zwierzaki, dokończyć niezbędne remonty i przygotować schronisko na zimę. Dla nas to kropla nadziei, a dla tych bezbronnych istot – całe życie.

Jeśli nie możesz pomóc finansowo, prosimy, udostępnij zrzutkę. Razem możemy zdziałać cuda. 🐾❤️

Dziękujemy za Wasze dobre serca!

Pomóż nam nakarmić bezdomne zwierzaki i przygotować schronisko na zimę!Drodzy Przyjaciele Zwierząt, Nasze schronisko stoi teraz przed ogromnym wyzwaniem. Po sezonie letnim trafiła do nas rekordowa liczba psów i kotów, a każdy z nich zasługuje na pełny brzuszek i ciepłe schronienie. Codz...

19/10/2024

Puzelka PILNIE szuka domu 🐱

💛 PUZELKA 💛
Kochani - bardzo prosimy o pomoc w udostępnianiu ogłoszenia Puzelki. Niech dziewczyna idzie w świat. Gdzieś musi czekać na nią TEN dom ‼️
Puzelka jest chyba zaklęta 🥹 Niewidzialna dla osób chętnych na adopcję kota. Każda osoba, która o nią pytała, finalnie adoptowała innego kota, najczęściej był to kociak.
A Puzelka czeka... Wciąż czeka. Samotna, bezdomna.

Kicia trafiła do nas 2 lipca 2024. Padła ofiarą wypadku komunikacyjnego. Miała połamaną miednicę i złapaną łapę. Z powodzeniem przeszła zabieg ortopedyczny, obecnie jest sprawna.
Jest niesamowicie kontaktową i towarzyską kicią. Wyciąga łapki do człowieka w zachęcie do zabawy i głaskania.
Niestety nie przepada za innymi zwierzętami, co ogromnie zmniejsza jej szanse na dom 🥹
Wierzymy jednak gorąco, że gdzieś tam w świecie jest TEN dom, który czeka właśnie na Puzelkę. Dom, gdzie będzie mogła być ukochaną, kocią jedynaczką.
Puzelka jest oswojona, towarzyska, kontaktowa. Lubi sobie pogadać po kociemu.
Obecnie skazana jest na samotność. Dzień za dniem, miesiąc za miesiącem - wciąż tak samo puste i samotne.
Ile jeszcze da radę? Ile czasu minie, zanim jej koci duch zostanie złamany ❓
Kocia tragedia - jedna z wielu.
Nie wiemy już jak reklamować tę kochaną kotkę. Jest niewidzialna....
Jak wytłumaczyć jej, że nikt jej nie chce? 🥲
Błagamy - udostępniajcie ogłoszenie naszej podopiecznej.
Jeśli znajdzie się osoba chętna na adopcję Puzelki, osoba, która nie ma jak przyjechać po nią - pomożemy w transporcie do 100 km.
Nie pozwólmy, aby koci świat Puzelki runął - póki jeszcze ma nadzieję, pomóżmy znaleźć jej dom 💛
☎️ 793 993 779 ( w godzinach pracy schroniska - 10-17 od poniedziałku do soboty. W innych godzinach prosimy o smsa - oddzwonimy lub o wiadomość - na pewno odpowiemy).

https://schroniskopsiepole.pl/Project/puzelka/

15/10/2024

Mamy 30%! Bardzo dziękujemy za wsparcie. Niestety od kilku dni zbiórka tkwi w miejscu mimo setek udostępnień :(. Bardzo prosimy w imieniu Buni o wsparcie, każda złotówka ma znaczenie!

Pomóż nam uratować życie BUNI - suczki z ogromnym sercem!Każdy, kto znałby tę psinę, od razu zakochałby się w jej oczach pełnych nadziei i miłości, mimo bólu, przez który musiała przejść. Niedawno trafiła do schroniska w krytycznym stanie z ogromnym guzem, który zagrażał jej ż...

09/10/2024

Przypominamy o zbiórce na leczenie naszej kochanej Buni i przesyłamy nowe zdjęcia - już po operacji usunięcia guzów.

https://zrzutka.pl/wsdhyg?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR3smOYroBMU594IxGTO8YNcYI6IfMVUCDZU2lyl7ppB0M6dbybzznLU5AY_aem_tamYTJ9o3DHB_FBXZ-wP_Q

07/10/2024

📢 Oczek szuka domu! 🐕❤️

Poznaj Oczka – pięknego psa w typie owczarka o biszkoptowym umaszczeniu, który mimo trudnego startu, wciąż tryska radością i energią! 🐾

Oczek trafił do nas po tym, jak złapał się w sidła zastawione w lesie, ale na szczęście nic mu się nie stało. Teraz czeka na kogoś, kto podaruje mu dom pełen miłości. Jest aktywny, kocha spacery, pięknie chodzi na smyczy, a kontakt z człowiekiem sprawia mu ogromną radość. W schronisku dogaduje się z innymi psami, choć czasem bywa dominujący.

Jeśli szukasz wiernego przyjaciela, który wypełni Twój dom pozytywną energią – Oczek czeka właśnie na Ciebie! 🏡❤️

📞 Skontaktuj się z nami, aby poznać Oczka i dać mu szansę na nowe, lepsze życie! Komplet informacji w komentarzu pod postem!

04/10/2024

https://zrzutka.pl/wsdhyg

Pomóżcie nam uratować życie BUNI - suczki z ogromnym sercem!

Każdy, kto znałby tę psinę, od razu zakochałby się w jej oczach pełnych nadziei i miłości, mimo bólu, przez który musiała przejść. Niedawno trafiła do schroniska w krytycznym stanie z ogromnym guzem, który zagrażał jej życiu. Dziś, po skomplikowanej operacji usunięcia czterech guzów, jej życie wisi na włosku – dosłownie – podczas zabiegu przestała oddychać, ale walczyła. I wygrała tę pierwszą bitwę (szczegóły w wypisie od Weterynarza w Aktualnościach Zrzutki). Teraz czeka ją długa droga do pełnego zdrowia, a my, jako fundacja, robimy wszystko, co w naszej mocy, aby jej pomóc.

Niestety, leczenie przed operacją, sam zabieg oraz konieczna rehabilitacja po operacji przerosły nasze możliwości finansowe. Potrzebujemy Twojej pomocy, aby opłacić jej leczenie i dać jej szansę na nowe życie, wolne od bólu.

Ta suczka to prawdziwa wojowniczka, która pokazała, jak bardzo chce żyć. Pomóż nam zebrać fundusze, aby mogła w końcu znaleźć kochający dom, na który tak bardzo zasługuje. Każda złotówka to dla niej krok bliżej do zdrowia i nowej szansy na szczęśliwe życie.

Nie pozwólmy, by jej walka poszła na marne. Ona już pokazała, jak silna potrafi być, teraz potrzebuje naszej wspólnej siły, aby zakończyć tę walkę zwycięsko.

Ogromną pomocą dla nas i dla Bunii będzie jej Adopcja do której gorąco zachęcamy: link w komentarzu.

Prosimy, pomóż – razem możemy uratować życie!

Pomóż nam uratować życie BUNI - suczki z ogromnym sercem!Każdy, kto znałby tę psinę, od razu zakochałby się w jej oczach pełnych nadziei i miłości, mimo bólu, przez który musiała przejść. Niedawno trafiła do schroniska w krytycznym stanie z ogromnym guzem, który zagrażał jej ż...