01/03/2022
Mamy odpowiednie doświadczenie i warunki do przyjęcia sporej ilości zwierząt terrariowych.
🇺🇦🇺🇦🇺🇦⬇️⬇️⬇️
🇬🇧🇬🇧🇬🇧⬇️⬇️⬇️
🇵🇱
Szanowni Państwo. W związku z sytuacją, Fundacja Epicrates, z uwagi na usytuowanie blisko granicy, jest w stanie pełnić funkcję "punktu recepcyjnego" dla zwierząt takich jak gady, płazy, drobne ssaki, naczelne, ptaki egzotyczne.
Musimy podejść do tematu rozsądnie i mierzyć siły na zamiary, dlatego jesteśmy w stanie zorganizować:
-odbiór i transport zwierząt spod granicy
-czasowe zabezpieczenie (z możliwością przekazania zwierząt pod fachową opiekę zaprzyjaźnionym hodowcom, organizacjom, lekarzom weterynarii, terrarystom)
-konsultacje prawne przypadków przewozu zwierząt objętych regulacjami CITES, nie posiadających stosownych dokumentów
-w stanach nagłych doraźnie zabezpieczymy weterynaryjnie potrzebujące zwierzęta egzotyczne.
Jesteśmy w stałym kontakcie z osobami i organizacjami zaangażowanymi w pomoc na granicy, ale będziemy wdzięczni za przekazywanie informacji tak, by dotarła do osób, które takiej pomocy mogą potrzebować.
kontakt:
[email protected]
Bartek: +48 608175063, [email protected] /logistyka, wsparcie merytoryczne, PL
Nadia: /pomoc weterynaryjna, WhatsApp, PL, ENG
Aśka: +48 575848131 /WhatsApp, PL, ENG
🇺🇦
Шановні друзі, в зв’язку з ситуацією Фундація Epicrates, яка знаходиться близько кордону, є в стані виконувати функцію «пункту прийому» для таких тварин, як рептилії, жаби, дрібні ссавці, екзотичні птахи.
Мусимо з розумом підійти до ситуації і видати всі сили на допомогу. Для того можемо організувати:
- відбір і транспорт тварин з кордону;
- тимчасову охорону (з можливістю переказання тварин під професійний догляд нашим друзям завідникам; ветеринарам)
- юридичні консультації для транспорту тварин, що підпадають під норми CITES, не мають не обхідних документів;
- у надзвичайній ситуації надамо ветеринарну допомогу екзотичним тваринам.
Ми постійно контактуємо з особами та організаціями, які займаються допомогою на кордоні, але будем вдячні за передачу інформації так, щоб вона потрапила до людей, які будуть потребувати нашої допомоги.
Контакти:
[email protected]
Бартек +48608175063
[email protected] / логістика
Надія / допомога ветеринара, є Вотс ап; мови: англійська і польська
Ася: +48575848131
Вотс ап, мови польська і англійська
🇬🇧
Dear all! In view of the situation, the Epicrates Foundation, due to its location close to the border, is able to act as a "reception point" for animals such as reptiles, amphibians, small mammals, primates, ornamental birds.
We have to take a sensible and measured approach, which is why we are able to organise:
-collection and transport of the animals from the border
-temporary protection (with the possibility of placing the animals under the professional care of friendly breeders, veterinarians, terrarists) legal advice in cases of transport of CITES-regulated animals without proper documents
-in emergency situations, we provide emergency veterinary care for exotic animals.
We are in constant contact with individuals and organisations involved in helping at the border, but we would be grateful if you could pass on information so that it reaches those who may need such help.
contact: [email protected]
Bartek: +48 608175063, [email protected] /logistics, substantive support, PL
Nadia: /veterinary support, WhatsApp, PL, ENG
Aśka: +48 575848131 /WhatsApp, PL,ENG
