10/11/2024
🗓️ Dziś obchodzimy Międzynarodowy Dzień Jeża! 🦔 💚
🌟 W Polsce występują dwa gatunki jeży – zachodni i wschodni. Różnią się od siebie przede wszystkim liczbą igieł. Jeż zachodni ma ich ponad 8 000, a jeż wschodni 6 500. Kolce stanowią zabezpieczenie przed atakami drapieżników. 🛡️ U jeża wschodniego można zaobserwować czarny wzorek na brzuchu i podgardlu, zaś jeż wschodni ma często biały brzuch. Jeże od 1984 roku były w naszym kraju objęte ścisłą ochroną gatunkową; od 10 lat podlegają ochronie częściowej. 🙌
🍁 Dorosłe osobniki żywią się głównie dżdżownicami i ślimakami, chętnie jedzą także chrząszcze, jaszczurki, a czasem nawet żaby i małe gryzonie. Jesienią jeże szukają schronienia na zimę i często wybierają sterty liści w parkach i ogrodach. 🍂 Warto pozostawić im dzikie zakątki ogródka, aby mogły spokojnie zapaść w sen zimowy i przeczekać chłodne miesiące. 😊
🦔 Dziś szczególnie pamiętajmy o tych sympatycznych ssakach! Możemy im pomóc m.in. grabiąc liście i układając je na sterty przykryte gałązkami. 🫶
🇬🇧🇬🇧🇬🇧
🗓️ Today is International Hedgehog Day! 🦔 💚
🌟 There are two species of hedgehogs in Poland - western and eastern. They differ from each other mainly in the number of spines. The western hedgehog has more than 8,000 of them, while the eastern hedgehog has 6,500. The spines provide protection against attacks by predators. 🛡️ Eastern hedgehog has usually a black pattern, while the eastern hedgehog often has white colours. Hedgehogs have been under strict species protection in Poland since 1984; they have been under partial protection for the past 10 years. 🙌
🍁 Adults feed mainly on earthworms and snails; they also readily eat beetles, lizards, and sometimes even frogs and small rodents. In autumn, hedgehogs seek shelter for the winter and often choose piles of leaves in parks and gardens. 🍂 It's a good idea to leave them wild corners of the garden so they can peacefully fall into winter sleep and wait out the cold months. 😊
🦔 Today let's especially remember about these friendly mammals! We can help them by raking leaves and settling them into piles covered with twigs. 🫶