PORT Integracja na Pomorzu

23/01/2025

Czy wszyscy mają prawo do bezpieczeństwa? Społeczność romska a nowe przepisy ochrony w UE

👉 ZMIANY W ZASADACH OCHRONY TYMCZASOWEJ
Nowe orzeczenie Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (w skrócie TSUE) stwierdza, że państwa członkowskie UE mają prawo cofnąć ochronę tymczasową osobom, które przed wybuchem wojny przebywały w Ukrainie tymczasowo. Dotyczyć to będzie np. osób, które były tam w ramach studiów czy pracy sezonowej i nie posiadają ukraińskiego obywatelstwa. Decyzja ta dotyka również osoby bezpaństwowe, czyli takie, które nie są uważane za obywatela/kę żadnego państwa, według obowiązującego na jego terytorium prawa.

👉 KONSEKWENCJE WYCOFANIA OCHRONY TYMCZASOWEJ
Tymczasowa ochrona to zapis prawny, który zapewnia osobom uciekającym przed wojną w Ukrainie prawo do pobytu w danym kraju, dostęp do rynku pracy, edukację dla dzieci i młodzieży oraz podstawową opiekę zdrowotną. Konsekwencją wycofania tej ochrony jest utrata tych możliwości, co pociąga za sobą społeczne wykluczenie części społeczności uchodźczej.

Osoby bezpaństwowe oraz zagrożone bezpaństwowością, znajdują się w wyjątkowo niepewnej sytuacji. Są to ludzie, którzy nie mogli uzyskać obywatelstwa ukraińskiego z powodu barier administracyjnych, społecznych lub historycznych.

👉 JAK TO WPŁYWA NA SYTUACJĘ SPOŁECZNOŚCI ROMSKIEJ?
Społeczność romska w Ukrainie jest szczególnie narażona na konieczność opuszczenia swojego domu w wyniku działań wojennych. Część z nich, na skutek powszechnego w Ukrainie antycyganizmu skutkującego dyskryminacją i wykluczeniem, nie posiada dokumentów poświadczających ich obywatelstwo ukraińskie. To sprawia, że w sposób szczególny grozi im utrata ochrony.

👉 CZY EUROPA POTRAFI CHRONIĆ OSOBY NAJBARDZIEJ NARAŻONE?
Od 2022 r. setki tysięcy osób zostało zmuszonych, by szukać schronienia przed wojną poza granicami Ukrainy. Wśród nich były również osoby bez obywatelstwa ukraińskiego, którym teraz grozi utrata ochrony. Uważamy, że każda osoba ma prawo do bezpieczeństwa, a decyzje państw członkowskich powinny być podyktowane zasadami solidarności i poszanowania praw człowieka. Należy uznać szczególną sytuację wszystkich uchodźców i uchodźczyń niezależnie od ich statusu prawnego. Osoby najbardziej narażone na wykluczenie potrzebują wsparcia, by zyskać poczucie bezpieczeństwa i stabilności. 🫂

21/01/2025

Запрошуємо всіх батьків учнів із міграційним досвідом, які навчаються у початкових та середніх школах Польщі, на інформаційну зустріч на тему:
Хто такий міжкультурний асистент, та чому батькам важливо мати міжкультурного асистента в школі, де навчаються їхні діти.
З якими питаннями можна звертатися до асистента та на яку допомогу розраховувати.
Також, після презентації на тему міжкультурного асистента, відбудеться зустріч із психологом Степаном Липовецьким на тему:
Як впоратися з проявами булінгу та ксенофобії; релаксаційні техніки й методи для самозаспокоєння для дорослих і дітей.

Коли: 26.01.2025, 14:00-17:00 год.
Де: Niedziałkowskiego 6, Słupsk
Вхід безкоштовний!

…………………………….

Zapraszamy wszystkich rodziców uczniów z doświadczeniem migracyjnym, których dzieci uczą się w szkołach podstawowych i średnich w Polsce, na spotkanie informacyjne na temat:
Kim jest asystent międzykulturowy i dlaczego rodzicom zależy na tym, aby asystent międzykulturowy był obecny w szkole, w której uczą się ich dzieci.
Z jakimi sprawami można zwrócić się do asystenta i na jaką pomoc można liczyć.
Również, po prezentacji na temat asystenta międzykulturowego, odbędzie się spotkanie z psychologiem Stepanem Lypoweckim na temat:
Jak radzić sobie z przejawami przemocy szkolnej i ksenofobii; techniki relaksacyjne i metody samouspokajania dla dorosłych i dzieci.

Kiedy: 26.01.2025, godz. 14:00-17:00
Gdzie: ul. Niedziałkowskiego 6, Słupsk
Wstęp bezpłatny!

17/01/2025

Pl.

Zapraszamy na twórcze spotkanie integracyjne - Ptaki kultur
Kiedy: 25.01.2025, od 12:00 do 15:00
Gdzie: Niedziałkowskiego 6, Słupsk

Każdy uczestnik stworzy swojego ptaka z filcu, inspirowanego kulturą swojej kraju.

Uczestnicy poznają tradycje i kulturowe symbole innych narodów związane z ptakami.

Razem stworzymy „Drzewo kultur”, które symbolizować będzie jedność w różnorodności.

Będzie smaczna herbata, nowe znajomości i emocje.

Udział bezpłatny, ale wcześniejsza rejestracja jest obowiązkowa (aby dla wszystkich wystarczyło materiałów do ptaszków).

*Liczba miejsc jest ograniczona.

Rejestracja przez link - Ptaki kultur - rejestracja
https://forms.gle/WLHX86DmSr1y1jCk7
Do zobaczenia!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ukr.

Запрошуємо на творчу інтеграційну зустріч - Птахи різних культур

Коли : 25.01.2025, від 12.00 до 15:00 год.

Де : Niedziałkowskiego 6, Słupsk

Кожен учасник створить свого птаха з фетру, надихаючись культурою своєї країни.

Учасники дізнаються про традиції та культурні символи інших народів пов`язані з птахами.

Разом створимо “Дерево культур”, що символізуватиме єдність у різноманітті.

Буде смачний чай нові знайомства та емоції.

Участь безкоштовна але попередня реєстрація обов'язкова ( щоб усім вистачило матеріалів для пташок)

*Кількість місць обмежена.

Реєстрація за посиланням - Ptaki kultur - rejestracja
https://forms.gle/WLHX86DmSr1y1jCk7
До зустрічі!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eng.

We invite you to a creative integration meeting - Birds of Different Cultures
When: 25.01.2025, from 12:00 to 3:00 PM
Where: Niedziałkowskiego 6, Słupsk

Each participant will create their own bird from felt, inspired by the culture of their country.

Participants will learn about traditions and cultural symbols of other nations related to birds.

Together we will create the "Tree of Cultures," symbolizing unity in diversity.

There will be delicious tea, new people to meet, and emotions.

Participation is free, but prior registration is required (to ensure enough materials for everyone to make birds).

*The number of spots is limited.

Registration via the link - Ptaki kultur - rejestracja
https://forms.gle/WLHX86DmSr1y1jCk7
See you there!

16/01/2025

16/12/2024

🎄✨ Serdecznie zapraszamy na Świąteczno-Noworoczne Spotkanie w Bałtyckiej Galerii Sztuki Współczesnej w Centrum Aktywności Twórczej w Ustce ✨🎄.

📅 Kiedy? Już w piątek, od 17:00 do 21:00.
📍 Gdzie? CAT Ustka, ul. Zaruskiego 1a

Spotkajmy się i poznajmy bliżej. Spędźmy razem ten wyjątkowy czas w międzykulturowej atmosferze. Każdy jest mile widziany – bez wyjątków!🌍
Będziemy czekać na Was ze świątecznym poczęstunkiem - jest mnóstwo okazji do wspólnego świętowania!

Do zobaczenia! 🎉

Wstęp wolny

🎄 Wydarzenie realizowane przy wsparciu finansowym Urzędu Marszałkowskiego Województawa Pomorskiego
✨Partner : PORT Integracja na Pomorzu

🎄✨ We warmly invite you to the Christmas and New Year Gathering at the Baltic Gallery of Contemporary Art in the Center for Creative Activity in Ustka ✨🎄.

📅 When? This Friday, from 5:00 PM to 9:00 PM.
📍 Where? CAT Ustka, ul. Zaruskiego 1a

Let’s meet and and get to know each other better. Let’s spend this special time together in an intercultural atmosphere. Everyone is welcome – no exceptions! 🌍
We’ll be waiting for you with festive refreshments – there are plenty of opportunities to celebrate together!

See you there! 🎉

Free admission.

🎄 Event carried out with the financial support of the Marshal's Office of the Pomeranian Voivodeship.
✨ Partner: PORT Integration in Pomerania

🎄✨ Te invitamos cordialmente a la Reunión Navideña y de Año Nuevo en la Galería Báltica de Arte Contemporáneo en el Centro de Actividad Creativa en Ustka ✨🎄.

📅 ¿Cuándo? Este viernes, de 17:00 a 21:00.
📍 ¿Dónde? CAT Ustka, ul. Zaruskiego 1a

Reunámonos y conozcámonos mejor. Pasemos juntos este tiempo especial en un ambiente intercultural. ¡Todos son bienvenidos, sin excepción! 🌍
Os estaremos esperando con un refrigerio festivo: ¡hay muchas oportunidades para celebrar juntos!
¡Nos vemos! 🎉

Entrada libre.

🎄 Evento realizado con el apoyo financiero de la Oficina del Voivodato de Pomerania.
✨ Colaborador: PORT Integración en Pomerania

🎄✨ Щиро запрошуємо на Різдвяно-Новорічну Зустріч у Балтійській Галереї Сучасного Мистецтва в Центрі Творчої Активності в Устці ✨🎄.

📅 Коли? Уже в п’ятницю, з 17:00 до 21:00.
📍 Де? CAT Ustka, вул. Заруського 1a

Зустріньмося, поспілкуймося та ближче познайомимося. Проведімо цей особливий час у міжкультурній атмосфері. Кожен бажаний – без винятків! 🌍
Ми чекатимемо на вас зі святковими частуваннями – є багато можливостей для спільного святкування!

До зустрічі! 🎉

Вхід вільний.

🎄 Захід реалізовано за фінансової підтримки Управління Маршалка Поморського воєводства.
✨ Партнер: PORT Інтеграція на Помор'ї

07/12/2024

el Día de las Velitas

28/11/2024

Warsztaty tworzenia tradycyjnych lampionów kolumbijskich z Aurą Mariną Leguizmón w Bałtycka Galeria Sztuki Współczesnej 🟠🟢
Scroll down for Spanish 🇪🇸 and English 🇬🇧 versions

Wyobraźcie sobie tysiące kolorowych świec tlących na waszych ulicach. Tak wygląda kolumbijskie święto Dia de las velitas. Wszyscy sąsiedzi wychodzą przed swoje domy i zapalają kolorowe lampiony. Jest to czas spotkań i bycia razem. Zapraszamy Was do doświadczenia tego razem z nami. Aura Marina Leguizamón wprowadzi nas w ten świat. Zapraszamy na warsztaty 30 listopada o godz. 16:00 w Bałtycka Galeria Sztuki Współczesnej. Współorganizatorem wydarzenia jest Stowarzyszenie PORT Integracja na Pomorzu.

📌Link do wydarzenia: https://shorturl.at/1IEer
***
🇪🇸Taller creando linternas con Aura Marina Leguizamón

Imaginad miles de velas de colores parpadeando en vuestras calles. Así se celebra el Día de las Velitas en Colombia. Todos los vecinos salen frente a sus casas y encienden farolillos de colores. Es un momento de encuentro y convivencia. Os invitamos a experimentar esto con nosotros. Aura Marina Leguizamón nos introducirá en este mundo. Te invitamos al taller el 30 de noviembre en 16:00 horas en la Galería Báltica de Arte Contemporáneo. El coorganizador del evento es la Asociación PORT Integracja en Pomerania.

📌Enlace al evento: https://shorturl.at/1IEer
***
🇬🇧Lantern making workshop with Aura Marina Leguizmón

Imagine thousands of colourful candles lighting up your streets. This is what the Colombian celebration of Día de las Velitas looks like. All the neighbours meet in front of their houses and light colourful lanterns. It is a time for gathering and being together as a community. We invite you to experience this with us. Aura Marina Leguizamón will introduce us to this world. We invite you to the workshop on November 30 at 4:00 p.m. at the Baltic Gallery of Contemporary Art. The co-organizer of the event is the PORT Integracja in Pomerania Association.

📌Link to the event: https://shorturl.at/1IEer

25/11/2024

KORUPCJA W Pomorskim Urzędzie Wojewódzkim
Osoby, które wręczyły korzyść majątkową urzędnikowi lub innej osobie powołującej się na wpływy w Pomorskim Urzędzie Wojewódzkim, w zamian za przyspieszenie procedury legalizacji pobytu w Polsce mogą zgłosić się do Wydziału dw. z Korupcją KWP w Gdańsku. W przypadku kiedy powiadomią o fakcie wręczenia korzyści majątkowej, mogą skorzystać z wyłączenia karalności za przestępstwo korupcyjne. https://pomorska.policja.gov.pl/pom/informacje/wiadomosci/139019,Nieuczciwie-legalizowali-w-Polsce-pobyt-cudzoziemcow.html #:~:text=Funkcjonariusze%20z%20Wydzia%C5%82u%20do%20walki%20z%20Korupcj%C4%85%20Komendy,dotycz%C4%85cym%20procederu%20przyspieszania%20legalizacji%20pobytu%20cudzoziemc%C3%B3w%20w%20Polsce.

28/10/2024

Tydzień temu w Urzędzie Marszałkowskim w Gdańsku , jutro 29.10.2024 w Słupsku, porozmawiamy o Centrach Integracji Cudzoziemców. . Przestrzeń otwarta wraz z Centrum Wsparcia Imigrantów i Imigrantek i Stowarzyszenie O**M tworzy konsorcjum partnerów społecznych w tym projekcie.
W gdańskim spotkaniu wzięły udział:
Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w Gdańsku
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Sopocie
Gdynia wspiera
Pomorski Urząd Wojewódzki
Metropolia Gdańsk-Gdynia-Sopot
Szpital im Kopernika Copernicus PL Sp z o.o.
Nadbałtyckie Centrum Kultury w Gdańsku
Morski Oddział Straży Granicznej - Dołącz do Nas
Pomorska Policja
Wojewódzki Urząd Pracy w Gdańsku
Pomorskie Centrum Edukacji Nauczycieli w Gdańsku
Uniwersytet WSB Merito Gdańsk - wcześniej Wyższa Szkoła Bankowa
Uniwersytet Gdański
Centrum Wsparcia Imigrantów i Imigrantek
PORT Integracja na Pomorzu

28/10/2024

24/10/2024

La Galería Báltica de Arte Contemporáneo te invita a una visita guiada
a la exposición BIENAL DE ARTE JOVEN «OJO DE PEZ 11» en español.
Entrada gratis!
Sábado, 26 de octubre de 2024, 14:00 horas.

Nos reunimos en (Baszta Czarownic) la Torre de las Brujas en la calle Nullo, 8, en Słupsk, y luego fuimos juntos a la Galería de la Cámara en la calle Partyzonów, 31a.
Duración aproximada 1,5 horas.
https://www.facebook.com/events/910818820980879

La Bienal de Arte Joven «Ojo de Pez» es un evento artístico cíclico organizado por la galería del arte contemporáneo Bałtycka Galeria Sztuki Współczesnej. Se trata de un concurso nacional con más de 20 años de trayectoria. En su undécima edición, al igual que las ediciones anteriores, esta bienal ofrecerá al público una revisión integral y representativa del arte joven, representando también un recorrido por la creación artística contemporánea en Polonia. Desde sus orígenes, tanto el concurso como la exposición acompañante se desarrollan en los espacios expositivos de Galeria Kameralna (Galería Cameral) y Baszta Czarownic (Torre de las Brujas) en Słupsk, así como en el Centrum Aktywności Twórczej (Centro de Actividad Creativa) en Ustka.
La bienal tiene como objetivo no solo promocionar el arte en sí mismo, en sus diversas técnicas y variantes, sino también destacar la presencia de la generación de creadores y creadoras jóvenes en el ámbito artístico de Polonia. De acuerdo con la tradición, el «Ojo de Pez» ofrece una plataforma crítica, en la que chocan y se entrelazan distintas prácticas estéticas y discursivas. Organizada en Słupsk y Ustka, esta bienal se distingue por el carácter interdisciplinario de los trabajos presentados y por la diversidad de edades de los autores (hasta 35 años). Los trabajos galardonados fueron realizados tanto mediante las técnicas tradicionales como multimedia, y también se presentarán obras de arte efímero.
Los artistas y las artistas seleccionados para la bienal son jóvenes que, en muchos casos, están debutando en la escena artística. Un aspecto valioso de este proyecto es que ofrece la oportunidad de mostrar la diversidad de voces artísticas de distintas regiones de Polonia, pues los finalistas del concurso provienen tanto de grandes ciudades como de zonas periféricas.
Independientemente de esta distinción generacional y geográfica, el proyecto tiene la ambición de representar un amplio espectro de posturas y tendencias actuales en el arte polaco. La bienal busca transmitir de manera convincente su complejidad y la diversidad de perspectivas, al mismo tiempo que crea un espacio propicio para la tolerancia cultural. Todas las exposiciones de la bienal demuestran que la generación joven no elabora narraciones panorámicas, objetivas y horizontales en su arte. Mediante citas, parodias y metáforas, los artistas y las artistas construyen un comentario perspicaz y sintomático de la realidad cultural circundante.
Los organizadores del concurso pretenden llamar la atención sobre las obras que abordan temas socialmente relevantes, que constituyen nuestra identidad social, de género o nacional. Las exposiciones tienen como objetivo impulsar y promover la reflexión crítica sobre la condición del arte joven polaco, así como provocar la búsqueda de sus vínculos con la cotidianidad y los retos contemporáneos. Por esta razón, además de las exposiciones clásicas, el programa de la bienal contempla la posibilidad de que los artistas jóvenes se enfrenten al público mediante las autopresentaciones que tendrán lugar el día anterior a la inauguración. Esta oportunidad de encuentro representa un gran valor añadido para la presente edición de la bienal.
Roman Lewandowski
Participantes de la bienal: Ewa Dąbkowska, Weronika Guenther, Dominik Horodyński-Garstecki, Michał Iwański, Jakub Jakubowicz, Mateusz Janik, Paweł Jaskuła, Martyna Kielesińska, Mateusz Kowalczyk, Zuzanna Kozłowska, Grzegorz Kumorek, Julia Laszczka, Magdalena Łakoma, Ant Łakomsk, Marianna Marszałkowska, Michał Myszkowski, Adam Nehring,Ola Nenko, Karolina Piotrowska, Klaudia Prabucka, Maryna Sakowska, Ola Sikora, Anna Sztwiertnia i Katarzyna Wójcicka.

https://www.facebook.com/baltic.gallery.art/events